Another "Water Bomb" on Its Way: Up to 300mm of Rain to Drop in Central Korea Through Wednesday
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A downpour of up to 380 millimeters of rain pounded on Seoul Monday, and a “water bomb” that may pour up to 300 millimeters more rain is expected to pass through central Korea through August 10.
The Korea Meteorological Administration (KMA) announced, “Due to the stationary front, rain, along with strong winds, thunder and lightning, is expected to fall in the central area, Jeollabuk-do and Gyeongsangbuk-do for a while.” Rain clouds forming in the west are continuing their way through central Korea. They are passing in the form of a long and narrow line stretched east to west, moving at a very slow speed, which is why torrential rains of 50-100 millimeters an hour are expected.

According to the regional forecast, 100-200 millimeters of rain is expected in the greater Seoul area, Gangwon inland, northern Chungcheong and northwestern Gyeongsangbuk-do through August 10, with up to 300 millimeters falling in some parts of the Seoul metropolitan area and in Gangwon inland and mountains. The weather authority forecast 50-100 millimeters more rain in the Gangwon east coast, Chungcheong, northern Gyeongsangbuk-do, and the five Yellow Sea (West Sea) islands and 20-80 millimeters of rain in northern Jeollabuk-do, Ulleung-do and Dok-do, and southern Gyeongsangbuk-do.
The rain will continue through August 11. In a briefing earlier on August 7, the Korea Meteorological Administration predicted, “The low pressure north of the Korean Peninsula is rotating, increasing the difference in pressure. The air stream in the north is getting stronger, so stronger rain clouds could form on August 10-11.”
The weather administration said, “Damages due to rain is expected, since more rain will fall in the greater Seoul area and in Gangwon, where 100-300 millimeters of rain has already fallen from the previous day, so we need to be thoroughly prepared,” and asked people to take caution against flooding in low-lying areas, flooding of streams and reservoirs, and quickly forming rapids.
When heavy rains continue, they can soften the ground, increasing the risk of landslides. The Korea Forest Service raised the landslide warning to “alert” in Seoul, Incheon and Gyeonggi as of 1 a.m. August 9. A landslide cautionary or alert has been issued in most of the Seoul metropolitan area. The KMA asked people in areas at risk of landslides to evacuate to a safe place beforehand.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 석유 최고가격제 13일 전격 시행···‘휘발유 1724원·경유 1713원’ 최고 공급가 지정
- 모즈타바 첫 메시지 “호르무즈 봉쇄·걸프국 공격 계속…복수 피하지 않아”
- 민주당 “김어준 겸공서 ‘공소취소 거래설’ 제기한 장인수씨 고발”
- “이러다 대구시장마저···” TK서도 민주당 29% 대 국민의힘 25%, 지지율 올 첫 역전
- ‘사노맹’ 출신 백태웅 교수, 주OECD 대사에 임명…경제 비전문가 발탁은 이례적
- 김윤덕 “세금 말도 안 되는 수준”···국토부, ‘똘똘한 한 채’ 보유세 개편 예고
- 실제 오징어 들어가는 ‘이 과자’ 출시 50년···새옷으로 갈아입었다
- 미켈란젤로를 괴롭힌 ‘떨어지는 물감’···KAIST, 500년 물리 난제 잡았다
- 화염에 휩싸인 부르즈 칼리파?···이란 전쟁 ‘AI 조작 영상’ 확산
- 중국 선박, 이란 ‘봉쇄’ 이후 호르무즈 해협 첫 통과···초대형 유조선들은 여전히 발 묶여