금도끼 은도끼는 사실 한국 전래동화가 아니다

금도끼 은도끼는 그리스의 아이소포스가 지은 우화인 이솝 우화에 수록된 이야기로 원제는 '나무꾼과 헤르메스'이다.

헤르메스가 산신령으로 각색되었고 원판이 이솝우화라는 사실이 거의 알려지지 않은터라 금도끼은도끼가 한국의 고전 전래동화처럼 알고있는사람들이 지금도 많다고함,