‘신민철♥’혜림, 둘째 임신 중 겹경사… “정말 뿌듯한 작업”

사진=혜림 SNS.

원더걸스 혜림이 임신 중 겹경사를 맞았다.

혜림은 지난 18일 자신의 SNS를 통해 “드디어 제가 번역한 책이 다음 달에 출간됩니다! 지금까지 번역한 책 중에서 가장 길고, 그림 하나 없는 책이라서 저에게도 정말 새로운 도전이었다”고 말했다.

혜림은 “정말 뿌듯한 작업이었다”며 “책은 세계적인 레스토랑들의 성공 비결 중 하나인 ‘환대’에 관한 내용이다. 번역하면서도 정말 배우는 게 많았던 책”이라고 설명했다.

이어 “얼른 다음 달이 와서 많은 분이 이 책을 만나 새로운 인사이트를 얻으시면 좋겠어요”라고 덧붙였다.

함께 공개된 사진 속 혜림은 자신이 직접 번역한 책을 들고 환한 미소를 짓고 있다. 현재 혜림은 둘째 아들을 임신 중인 상황. 그럼에도 긴 장문의 책을 번역하고 출간까지 성황리에 끝마치는 등 부지런한 생활 루틴을 보여주며 '갓생러'를 입증했다.

2010년 원더걸스 멤버로 합류한 혜림은 2020년 태권도 선수 신민철과 결혼했다. 2022년 2월 장남 시우를 품에 안았다. 둘째 아들은 올해 12월 출산 예정이다.

김지혜 기자 jahye2@edaily.co.kr