외국인들을 충격에 빠트린 한국식 숫자세기

임유섭인턴 2017. 3. 31. 17:33
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

온라인 커뮤니티
한국식 숫자세기가 외국인들을 충격에 빠트렸다.

최근 온라인 커뮤니티에 '외국인들이 충격먹은 한국식 숫자세기'라는 제목의 게시 물이 올라왔다.

게시물에는 한국어 숫자 발음을 영어 발음으로 표기한 한국어 교재의 사진이 담겼다. 이 교재는 숫자를 세는 단위 '개'를 영어 'gay'로 표기했다.

이에 글쓴이는 "두 개는 do gay(게이가 되라), 세 개는 say gay(게이라고 말해)"라고 설명하며 외국인들이 봤을때 황당할만한 상황을 공개했다.

게시물을 본 네티즌은 이에 질세라 또 다른 숫자를 세며 '게이'를 외쳤다.
온라인 커뮤니티
다섯개(that suck gay), 백개(back gay), 열두개(you're too gay), 아홉개(i hope gay)라며 재치 넘치는 드립을 날렸다. 이를 본 네티즌은 "미친다ㅋㅋ" "아니 다 발음해 봤음ㅋㅋ" "댓글 싱크빅" 등의 반응을 보이며 창의력 넘치는 댓글에 감탄을 표했다.

임유섭 인턴기자 im.yuseop@joongang.co.kr

"만들면 뭐하나, 사는 사람도 없는데" 중국, 반성 왜

'원조 친박' 김용갑 "朴 실망···왜 그렇게 하냐 따지기도"

최순실, 4개월 만에 가족면회…허용된 반입품 보니

朴 구속…청와대 겨눈 뾰족한 남산철탑 살기 분출?

'수인번호 503' 朴, 수감전 직접 머리핀 뽑고···

Copyright © 중앙일보. 무단전재 및 재배포 금지.