'이사통' 고윤정 "♥김선호와 10살 차? 못 느껴…설렜던 순간 분명 있었는데" [엑's 인터뷰]

김수아 기자 2026. 1. 23. 14:38
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

배우 고윤정이 '이사통'에서 호흡을 맞춘 김선호와 찰떡 케미를 자랑했다.

23일 오후 서울 종로구 소격동의 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 고윤정과의 인터뷰가 진행됐다.

'이 사랑 통역 되나요?'(이하 '이사통')는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

사진 = 넷플릭스

(엑스포츠뉴스 김수아 기자) 배우 고윤정이 '이사통'에서 호흡을 맞춘 김선호와 찰떡 케미를 자랑했다. 

23일 오후 서울 종로구 소격동의 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 고윤정과의 인터뷰가 진행됐다. 

'이 사랑 통역 되나요?'(이하 '이사통')는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.

고윤정과 김선호는 작품뿐만 아니라 각종 홍보 콘텐츠에서 10살 차이가 느껴지지 않는 친구 같은 케미를 자랑해 '무와호', '주차커플'로 글로벌 팬들의 사랑을 받고 있다.

이날 고윤정은 10살이라는 나이 차이에 대해 묻는 질문에 "나이를 생각한 적은 없었다. 처음에 미팅할 때는 오히려 대선배라는 느낌이 강했다. 경력도 그렇고 워낙 연극도 오래하셨기 때문에. 그래서 못 친해지면 어쩌나 생각했는데 그 간극을 좁히려고 밈도 열심히 가르쳐드리고 제가 좋아하는 유행어나 유튜버들을 추천하기도 했다"고 답했다.

그러다 보니까 자연스럽게 공통 관심사가 생겼다고 덧붙인 고윤정은 "또 작품에서는 호진이가 점점 무희의 언어를 쓰게 된다. 실제 현장에서도 제가 좋아하는 걸 오빠가 점점 좋아하게 되고 따라오니까 나이차를 잘 못 느꼈다"고 말을 이었다. 

또, 김선호는 전날 진행한 인터뷰에서 촬영 중 고윤정에게 설레는 순간이 있었다고 솔직하게 밝히기도 했다.

이를 들은 고윤정은 바로 답하지 못하고 깊게 생각해 웃음을 자아내더니 "(설레는 순간이) 분명히 있었다. 그런데 명확한 신은 기억이 안 난다"고 해명(?)했다. 

그러면서 고윤정은 "합이 되게 잘 맞았다. 애드리브를 많이 할 수 있었던 것도 서로 믿음이 있어서 할 수 있었고, 이미 서로의 개그 코드가 맞았던 것도 컸다. 척하면 척이었다"고 덧붙였다. 

한편, '이 사랑 통역 되나요?'는 넷플릭스에 전편 공개됐다. 

사진 = 넷플릭스 

김수아 기자 sakim4242@xportsnews.com

Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.