세인트 세이야 온라인, 유명 성우 녹음 메이킹 영상 공개

세가퍼블리싱코리아(대표 노모토 아키라)는 자사에서 개발 및 서비스 예정인 롤플레잉 온라인게임 '세인트세이야 온라인'의 성우 녹음 과정을 담은 메이킹 영상을 금일(17일) 공개했다.

세가퍼블리싱코리아는 원작의 명성에 걸 맞는 최고의 퀄리티를 위해 게임/애니메이션 분야에서 대활약 중인 유명 성우 20명을 섭외했으며, 실제 게임 속의 애니메이션 및 스킬 연출과 동영상까지 완벽하게 한글 더빙을 진행하고 있다.

이번에 공개된 메이킹 영상에는 '세인트세이야 온라인'의 방대한 자막과 텍스트뿐 아니라, 벽보나 돌에 새겨진 글씨, 필살기 사용 시 화려하게 휘날리는 한글 연출까지 완벽히 현지화되고 있는 과정이 담겨 있다.

세가퍼블리싱코리아의 한 관계자는 "세인트세이야 온라인의 이번 현지화 메이킹 영상은 한국 게이머들을 위해 그 동안의 노하우를 총동원하여 최고의 퀄리티로 현지화를 진행 중인 실체를 확인시켜드리고자 제작했다"며, "철저한 용어 감수와 기존 만화, 애니메이션 등을 통한 캐릭터 분석으로 원작팬부터 게이머까지 누구나 자연스럽게 몰입할 수 있는 현지화를 계속해나가겠다"고 밝혔다.

이에 대한 자세한 내용은 '세인트 세이야 온라인' 홈페이지(http://saint.segagames.co.kr)에서 확인할 수 있다.

글 / 게임동아 조영준 기자 <june@gamedonga.co.kr>

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아( game.donga.com)

IT동아/게임동아의 다양한 소식을 페이스북으로도 만나보세요 ( https://www.facebook.com/itdonga)

동아닷컴과 IT동아가 직접 운영하는 SW, 게임엔진 전문 교육기관 스킬트리랩. 당신의 꿈이 현실이 됩니다. ( http://www.skilltreelab.com)

넷마블-엔씨소프트 협업, '몬스터 길들이기'로 첫 결실 웹젠, 2015년 상반기 모바일게임 흥행으로 매출 453% 증가 그들에겐 뭔가 특별한 것이 있다? 하반기 MMORPG 대작 러시 눈에 띄네 기네스 브레이커 GTA5, 전세계 5,400만 장 팔았다 최고의 모험을 경험하라! '파이널판타지14' 서비스 돌입