[29th BIFF] ‘전,란’ 강동원 “박찬욱 감독, 현장에서 장음·단음 지적”

제29회 부산국제영화제 개막작 넷플릭스 영화 '전,란' 기자회견이 2일 오후 부산 해운대구 신세계백화점 센텀시티점 문화홀에서 열렸다. 배우 강동원이 인사말을 하고 있다. '전,란'은 왜란이 일어난 혼란의 시대, 함께 자란 조선 최고 무신 집안의 아들 ‘종려’(박정민)와 그의 몸종 ‘천영’(강동원)이 ‘선조’(차승원)의 최측근 무관과 의병으로 적이 되어 다시 만나는 이야기를 그린 영화. 오는 11일 공개. 부산=서병수 기자 qudtn@edaily.co.kr /2024.10.02/

‘전,란’ 배우들이 제작자 박찬욱 감독의 디테일에 혀를 내둘렀다.

2일 오후 부산 해운대구 신세계백화점 센텀시티 문화홀에서는 제29회 부산국제영화제 개막작 ‘전,란’ 기자회견이 열렸다. 이 자리에는 메가폰을 잡은 김상만 감독을 비롯해 배우 강동원, 박정민, 차승원, 김신록, 진선규, 정성일과 박도신 부산국제영화제 집행위원장 직무대행이 참석했다.

‘전,란’은 왜란이 일어난 혼란의 시대, 함께 자란 조선 최고 무신 집안의 아들 종려(박정민)와 그의 몸종 천영(강동원)이 적이 돼 다시 만나는 이야기를 그린 작품으로, 박찬욱 감독이 제작에 참여해 출발부터 화제를 모았다.

이날 강동원은 촬영 당시를 회상하며 “박찬욱 감독이 촬영 현장에 처음 오셨던 날이었다. 제가 연기하고 모니터로 돌아왔는데 감독님이 ‘거기 장원급제는 장음이다. 단음이 아니다’고 했다. 처음 듣고 ‘네?’라고 했다”고 밝혔다.

이에 김상만 감독은 “강동원도 놀라운 게 그날 이후 장음, 단음을 다 체크 해왔더라. 대단하다 싶었다”고 치켜세웠다. 아울러 “(박찬욱 감독님의) 그런 사소한 디테일이 저한테는 충격적이었다. 제가 또 관성적으로 편집하면 와서 다 뜯어보고 마무리하는 데 도움을 주셨다. 스승님 같은 분”이라고 말했다.

옆에서 해당 에피소드를 듣던 차승원은 “장음, 단음해서 생각났는데 제가 지금 박찬욱 감독님 영화를 찍고 있다. 내레이션하는데 포인트를 둘 수 없는 곳에 포인트를 두라고 했다. 그런 거에 심하게 꽂힌다. 이 정도까지 할 필요가 있을까 싶다”고 덧붙여 웃음을 안겼다.

부산=장주연 기자 jang3@edaily.co.kr