‘21세기 대군부인’ 역사 왜곡 논란 속 종영…아이유 “다 제 잘못”

배우 아이유. 뉴스1

가수 겸 배우 아이유가 MBC 드라마 ‘21세기 대군부인’의 역사 왜곡 논란과 관련해 “조금이라도 실망을 끼치거나 미흡한 모습을 보이는 건 다 제 잘못”이라고 말했다.

아이유는 드라마 종영일인 지난 16일 서울 CGV용산아이파크몰에서 열린 단체 관람 이벤트에서 팬들과 마지막 회를 시청한 뒤 무대에 올라 이같이 말했다.

━

아이유 “더 책임감 갖고 좋은 모습 보여드리겠다”

이날 생일을 맞은 아이유는 팬들 앞에서 최근 심경도 털어놨다. 그는 “최근에 생각이 많았다. 제가 더 잘했으면 될 일”이라며 “여러분의 사랑을 받는 사람인 만큼 더 잘하겠다. 더 책임감 갖고 더 좋은 모습을 보여드릴 수 있는 아이유가 되기 위해 한시도 시간 허투루 쓰지 않고 잘 살겠다”고 말했다.

이어 “여러분께서 하시는 말씀은 다 이유가 있고 다 제가 받아들여야 하는 말이라고 생각한다”며 “부족한 부분이 있으면 말씀해주시고 혼내주시고 다그쳐주시면 제가 더 나은 사람이 되고자 열심히 노력하겠다”고 덧붙였다.

아이유는 이날 발언에서 드라마 제목을 직접 언급하지는 않았다. 다만 마지막 회 관람 직후 나온 발언인 만큼 작품을 둘러싼 논란에 대한 심경을 간접적으로 밝힌 것으로 해석된다.

━

‘만세’ 대신 ‘천세’…역사 왜곡 논란

이 드라마는 지난 15일 방송된 11화에서 역사 왜곡 논란에 휩싸였다.

극중 이안대군(변우석 분)의 왕 즉위식에서 신하들이 자주국의 상징인 ‘만세’ 대신 제후국이 쓰는 ‘천세’를 외치고, 왕이 자주국의 황제가 쓰는 십이면류관이 아닌 중국의 신하가 쓰던 구류면류관을 착용한 설정이 문제가 됐다.

일부 시청자들은 해당 장면이 역사적 고증에 어긋난다며 비판을 제기했다.

━

제작진 “진심 사과…오디오·자막 수정”

논란이 커지자 제작진은 “세계관 설정과 역사적 고증 이슈로 심려를 끼쳐 드린 점 진심으로 고개 숙여 사과드린다”며 공식 입장을 냈다.

이어 “추후 재방송 및 주문형 비디오(VOD), 온라인동영상서비스(OTT) 영상에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠다”고 밝혔다.

한편 드라마는 논란 속에서도 닐슨코리아 전국 기준 최고 시청률 13.8%를 기록하며 종영했다.

배우 변우석(왼쪽)과 아이유가 지난달 6일 서울 강남구 조선팰리스호텔에서 열린 MBC 드라마 ‘21세기 대군부인’ 제작발표회에서 포즈를 취하고 있다. 연합뉴스

한영혜 기자 han.younghye@joongang.co.kr