국가유산진흥원, K콘텐츠 문화 맥락 전달 AI 기술 개발 착수
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
국가유산진흥원은 K콘텐츠 문화해설 AI 기술 개발 사업이 문화체육관광부·한국콘텐츠진흥원 주관 연구개발 과제에 선정됐다고 2일 밝혔다.
과제명은 '글로벌 K콘텐츠 향유를 위한 AI 에이전트 기반 한국적 문화해설 및 다국어 자막 생성 기술 개발'로, 2028년까지 추진된다.
국가유산진흥원은 국가유산 분야 전문성과 문화 데이터를 바탕으로 AI 학습용 콘텐츠를 제공하고, 한국 문화 맥락의 정의와 해설 시나리오 검증을 담당한다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
2028년까지 다국어 자막·문화해설 AI 구현
국가유산진흥원은 K콘텐츠 문화해설 AI 기술 개발 사업이 문화체육관광부·한국콘텐츠진흥원 주관 연구개발 과제에 선정됐다고 2일 밝혔다.

과제명은 '글로벌 K콘텐츠 향유를 위한 AI 에이전트 기반 한국적 문화해설 및 다국어 자막 생성 기술 개발'로, 2028년까지 추진된다. 국가유산진흥원을 비롯해 팔레트, 푸르모디티, 시스트란, 부산대 K컬처연구소 등으로 컨소시엄이 구성됐다.
목표는 해외 이용자가 K콘텐츠를 단순 번역을 넘어 한국적 문화 맥락까지 이해하도록 돕는 AI 에이전트 기술 구현이다. 자막 생성 과정에서 등장인물 간 관계·감정·사회문화적 의미를 분석해 몰입감 있는 문화해설을 제공하고자 한다.
국가유산진흥원은 국가유산 분야 전문성과 문화 데이터를 바탕으로 AI 학습용 콘텐츠를 제공하고, 한국 문화 맥락의 정의와 해설 시나리오 검증을 담당한다. 국가유산부터 K팝·드라마까지 다양한 장르에 적용할 수 있는 문화 이해형 AI 기반을 마련할 계획이다.
이종길 기자 leemean@asiae.co.kr
Copyright © 아시아경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- "건강한 기름이라며?"…매일 해먹은 달걀 프라이인데 '날벼락'
- "추석 연휴 끝났는데 또 쉰다고?"…28일 월요일, 빨간날 될 수 있을까
- "딱 두 잔 마셨는데 실명"… 48명 목숨 앗아간 '이 술'의 정체
- "모텔 접하고 문화적 충격"…북한 성문화 실태 폭로한 탈북여성
- "60초 연기하고 출연료 5300만원" 인기 엄청나더니…AI로 中 숏폼드라마 시장 급성장
- "도둑 아저씨 저랑 놀아요" 침입자에게 장난감 물어다 준 골든리트리버
- "사형 받고 싶다, 가오 사니까"…반성 없는 장윤기 교도소 발언
- "세금으로 1인당 180만원짜리 저녁밥 꿀이네"…파리 출장서 초호화 만찬 즐긴 의원들
- "유흥업소 출신 시구자가 말이 되나"…日 야구단 행사 결국 없던 일로
- 박위 아내 송지은, 눈물 영상에 비판 쏟아져…결국 댓글창 폐쇄