"돌아가고 싶다" 3일 미국으로 떠나는 키움 카디네스, 태업인가 불운인가 [IS 인천]

2025 KB0리그 프로야구 키움 히어로즈와 삼성 라이온즈의 경기가 20일 오후 서울 고척스카이돔에서 열렸다. 연장 10회말 2사 카디네스가 2루타를 치고 있다. 고척=김민규 기자 /2025.05.20/

외국인 타자 루벤 카디네스(28·키움 히어로즈)의 '코리안 드림'이 막을 내렸다.

키움은 2일 인천 SSG 랜더스전에 앞서 "카디네스가 내일 미국으로 돌아간다"라고 밝혔다. 카디네스는 지난달 30일과 31일 열린 잠실 LG 트윈스전에 모두 결장해 관심이 쏠렸다. 구단에 따르면 카디네스는 왼쪽 새끼손가락 근위지절부위 미세골절로 3주간 휴식 및 치료가 필요한 상황. 설종진 키움 감독대행은 "어제 병원 진료에서 골절 진단이 나왔다. 본인이 면담을 신청했는데 여기서 치료하고 훈련하는 것보다 미국에서 개인적으로 하는 게 편하다고 생각한다더라. 그렇게 보고 받았다"라고 말했다.

구단이 설명하는 카디네스의 부상은 지난달 14일 인천 SSG전 4회 나왔다. 당시 카디네스는 좌전 안타 출루 후 상대 폭투 때 2루까지 뛰었는데 포수 송구에 왼손을 맞았다. 트레이너 체크 후 경기를 계속 뛰었는데 부상 부위가 악화하면서 결국 미세골절까지 이어진 것이다.

지난달 14일 인천 SSG전 4회 상대 폭투 때 2루로 뛰던 카디네스의 부상 장면. 스포티비, 티빙 캡처

태업은 아니라는 게 구단의 판단이다. 설종진 감독대행은 "2주 전에 여기(인천)에서 맞은 게 있다. 후반기 몇 경기 안 남았으니까, 통증을 숨기지 않았나 싶다"며 "금요일(8월 29일)에 스타팅에서 빠지고 했는데 진료를 보고 싶다고 했다. 잔여 경기가 17경기인데 회복해도 시합(일정)이 다 끝날 거 같아서 (재활 치료를 위해 미국으로 돌아가는 방향으로) 원하는 대로 해주라고 했다"라고 설명했다.

카디네스의 올 시즌 성적은 86경기 타율 0.253(320타수 81안타) 7홈런 42타점이다. 출루율(0.330)과 장타율(0.372)을 합한 OPS가 0.702. 지난 시즌 데이비드 맥키넌(당시 삼성 라이온즈)의 대체 외국인 타자로 7월에 영입돼 뛰었고 재계약 불발 뒤 미국으로 돌아가는 듯했으나 키움의 선택을 받았다. 하지만 활약이 미미했다. 설종진 감독대행은 "지난 주말부터 (카디네스의 빈자리에) 주성원이 잘해주고 있다. 앞으로 전태현이나 이런 선수들한테 기회를 주고 싶다"며 "베스트 선수 이외는 골고루 기용하겠다"라고 전했다.

인천=배중현 기자 bjh1025@edaily.co.kr