[PRNewswire] 국제적인 암 관련 조직들이 중국에서 열린 종양학 행사에서 협업 진행

-- 미국 국립 종합 암 네트워크 (National Comprehensive Cancer Network) (NCCN)는 제4회 아시아 종양학회 국제 대회와 중국 전인적 통합 종양학회 대회(2024 CC H IO)에 참가하게 되어 영광으로 생각한다.

시안, 중국 2024년 11월 15일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 미국 내 주요 암 센터들의 연합체인 국가 종합 암 네트워크®(NCCN®)가 중국 항암 협회(CACA), 중국 전인적 통합 의학 개발 전략 연구소와 아시아 종양학회(AOS)가 후원하는 제4차 아시아 종양학회 국제 대회와 중국 전인적 통합 종양학회 대회(2024 CCHIO)에 참가한다. 3일간 열리는 이 행사에서는 중국과 그 외 국가들에서 암 치료와 결과를 개선하기 위한 국제 협력을 부각한다.

NCCN의 최고 의료 책임자 고우이진(Wui-Jin Koh) MD는 "NCCN은 이 중요한 회의에 참여하게 되어 영광"이라면서 "중국은 우리 웹사이트 등록 사용자와 NCCN 가이드라인 다운로드 수 면에서 세계 3대 국가 중 하나이다. 우리의 증거 기반 전문가 합의 추천 사항이 중국과 아시아 전역의 암 환자 치료를 가이드하고 개선하는 데 활용되고 있어 감사하게 생각한다"고 말했다.

NCCN 종양학 임상 진료 지침(NCCN 가이드라인[https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-process/about-nccn-clinical-practice-guidelines ](Guidelines®))은 전 세계적으로 고품질의 고부가가치 환자 중심 암 치료를 정의하고 발전시키는 데 도움을 준다. NCCN 가이드라인®에는 거의 모든 유형의 암 치료 뿐만 아니라 검사, 예방과 지원 치료를 위한 다학제 전문가 패널의 권고 사항이 들어 있다. 이 가이드라인은 모든 의학 분야에서 가장 철저하고 자주 업데이트되는 임상 진료 지침이다. NCCN 가이드라인은 2023년에 전 세계적으로 1,500만 회 이상 다운로드되었으며, 중국에서만 거의 백만 건이 다운로드되었다.

NCCN은 최근 몇 년 동안 암 환자들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕는 도구인 NCCN 가이드라인의 전 세계 접근성과 관련성을 높이기 위해 많은 진전을 이루어 왔다. NCCN은 아래와 같은 중국의 주요 종양학 그룹과 협력하게 되어 기쁘게 생각한다.

- 중국 부인암 학회(CGCS)와 상하이 옌신 문화 기업

- NCCN은 이 지속적인 협력을 통해 중국의 최고의 산부인과 전문의들과 협력하여 자궁경부암, 임신성 영양 아세포 신생물, 난소암, 자궁 신생물, 외음부암 등 산부인과 암에 대한 NCCN 가이드라인을 번역, 조정 및 업데이트한다.

- 메드라이브

- 최근에 갱신된 이 협력[https://www.nccn.org/home/news/NewsDetails?NewsId=4666 ]은 nccnchina.org.cn과 메드라이브의 플랫폼을 통해 영어와 중국어로 된 NCCN 가이드라인을 전파하여 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿에서 이용할 수 있도록 한다.

NCCN의 자원은 중국 내 10만 명 이상의 등록 사용자를 포함한 전 세계 사람들이 무료로 이용할 수 있다. NCCN 가이드라인은 중국어로 된 30개의 NCCN 가이드라인을 포함하여 약 50개 언어에 걸쳐 250회 이상 번역되었다. 또한 NCCN 글로벌 프로그램은 국제 적응본, 자원 계층화를 위한 NCCN 프레임워크(NCCN 프레임워크(Framework™))및 NCCN 하모나이즈드 가이드라인(Harmonized Guidelines™))에 대한 무료 액세스를 제공하며, 이 가이드라인에는 각 지역의 독특한 상황에 맞는 적절한 치료를 정의하는 실용적 접근 방식이 들어 있다. 상세한 정보를 확인하고 이 모든 자료들을 이용하려면 NCCN.org/global[https://www.nccn.org/global/what-we-do ]을 방문하기 바란다.

전국 종합 암 네트워크 전국 종합 암 네트워크(National Comprehensive Cancer Network®)(NCCN®)는 환자 치료, 연구 및 교육에 전념하는 최고의 암 센터들[https://www.nccn.org/home/member-institutions ]의 비영리 연합체이다. NCCN은 모든 환자가 더 나은 삶을 살 수 있도록 고품질의 효과적이고 공평하며 접근 가능한 암 치료를 개선하고 촉진하는 데 전념하고 있다. NCCN 종양학 임상 진료 지침(NCCN Guidelines®)은 암 치료, 예방 및 지원 서비스에 대한 투명한 증거 기반의 전문가 합의 권장 사항을 제공한다. 이 가이드라인은 암 관리의 임상 방향과 정책에 대한 인정된 표준이며 의학의 어떤 영역에서도 사용할 수 있는 가장 철저하고 자주 업데이트되는 임상 진료 지침이다. 환자 용 NCCN 가이드라인(NCCN Guidelines for Patients®)은 NCCN 재단(NCCN Foundation®[https://www.nccn.org/patientresources/patient-resources/nccn-foundation/about-and-contact ])의 지원을 통해 환자와 간병인에게 정보를 제공하고 지원하는 전문가 암 치료 정보를 제공한다. NCCN은 또한 종양학 분야의 지속적인 교육, 전세계 활동, 정책, 연구 협력과 출판을 발전시킨다. 상세 정보가 필요할 경우 NCCN.org를 방문하기 바란다.

미디어 연락처 :

Rachel Darwin

267-622-6624

darwin@nccn.org

로고 - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg

NCCN Logo (C)NCCN(R) 2018. All rights reserved.

출처: National Comprehensive Cancer Network

International Cancer Organizations Present Collaborative Work During Oncology Event in China

-- The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) is honored to participate in the 4th International Congress of the Asian Oncology Society and the Chinese Congress on Holistic Integrative Oncology (2024 CCHIO).

XI'AN, China Nov. 15, 2024 /PRNewswire/ -- The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®)?an alliance of leading cancer centers in the United States?is taking part in the Fourth International Congress of the Asian Oncology Society and the Chinese Congress on Holistic Integrative Oncology (2024 CCHIO) sponsored by the China Anti-Cancer Association (CACA), Chinese Institute of Development Strategy on Holistic Integrative Medicine, and Asian Oncology Society (AOS). The three-day event highlights international collaborations to improve cancer treatment and outcomes across China and beyond.

"NCCN is honored to participate in this important meeting," said Wui-Jin Koh, MD, Chief Medical Officer, NCCN. "China is one of the top three countries in the world in terms of number of registered users for our website and downloads of NCCN Guidelines. We are grateful that our evidence-based expert consensus-driven recommendations are being utilized to guide and improve care for people with cancer throughout China and all of Asia."

The NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines® [https://www.nccn.org/guidelines/guidelines-process/about-nccn-clinical-practice-guidelines ]) help define and advance high-quality, high-value, patient-centered cancer care globally. There are 88 different NCCN Guidelines®, featuring recommendations from multi-disciplinary expert panels for treating nearly the vast majority of cancer types, plus screening, prevention, and supportive care. They are the most thorough and frequently updated clinical practice guidelines available in any area of medicine. NCCN Guidelines were downloaded more than 15 million times in 2023 worldwide, with nearly a million downloads from China alone.

NCCN has taken numerous strides in recent years to increase the global accessibility and relevance of NCCN Guidelines as a tool for helping people with cancer to live better lives. NCCN is pleased to collaborate with leading oncology groups in China, including:

- Chinese Gynecologic Cancer Society (CGCS) and Shanghai Yanxin Cultural Firm

- Through this ongoing collaboration, NCCN works with leading gynecologic experts in China to translate, adapt, and update NCCN Guidelines for Gynecologic Cancers, including Cervical Cancer, Gestational Trophoblastic Neoplasia, Ovarian Cancer, Uterine Neoplasms, and Vulvar Cancer.

- Medlive

- This recently-renewed collaboration [https://www.nccn.org/home/news/NewsDetails?NewsId=4666 ] facilitates the dissemination of NCCN Guidelines in English and Chinese via nccnchina.org.cn, and Medlive's platforms for computer, smartphone, and tablet.

NCCN's resources are available for free to people everywhere, including more than 100,000 registered users in China. NCCN Guidelines have been translated more than 250 times across approximately 50 languages, including 30 NCCN Guidelines in Chinese. The NCCN Global Program also provides free access to International Adaptations, NCCN Framework for Resource Stratification (NCCN Framework™), and NCCN Harmonized Guidelines™, which feature pragmatic approaches for defining appropriate treatment tailored to unique regional circumstances. Learn more and access all of these materials by visiting NCCN.org/global [https://www.nccn.org/global/what-we-do ].

About the National Comprehensive Cancer Network

The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) is a not-for-profit alliance of leading cancer centers [https://www.nccn.org/home/member-institutions ] devoted to patient care, research, and education. NCCN is dedicated to improving and facilitating quality, effective, equitable, and accessible cancer care so all patients can live better lives. The NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®) provide transparent, evidence-based, expert consensus recommendations for cancer treatment, prevention, and supportive services; they are the recognized standard for clinical direction and policy in cancer management and the most thorough and frequently-updated clinical practice guidelines available in any area of medicine. The NCCN Guidelines for Patients® provide expert cancer treatment information to inform and empower patients and caregivers, through support from the NCCN Foundation® [https://www.nccn.org/patientresources/patient-resources/nccn-foundation/about-and-contact ]. NCCN also advances continuing education, global initiatives, policy, and research collaboration and publication in oncology. Visit NCCN.org for more information.

Media Contact:

Rachel Darwin

267-622-6624

darwin@nccn.org

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg

NCCN Logo (C)NCCN(R) 2018. All rights reserved.

Source: National Comprehensive Cancer Network

[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRN 보도자료