[PRNewswire] 딥엘, 엔비디아 GB200 DGX 슈퍼팟 도입…유럽 첫 구축 사례

-- 엔비디아 GB200 시스템 탑재된 슈퍼팟 첫 구축 대열에 합류…자사 역대 최대 규모 구매로 업계 선도하는 언어 AI 플랫폼 개발에 박차

쾰른, 독일 2024년 10월 31일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 글로벌 언어 AI 기업 딥엘(DeepL)이 엔비디아 GB200 시스템 기반 DGX 슈퍼팟(NVIDIA DGX SuperPOD)[https://www.nvidia.com/en-us/data-center/dgx-superpod-gb200/ ] 첫 상용 구축 대열에 합류한다고 발표했다. 이는 2025년 중순 가동을 목표로 하며, 딥엘의 연구용 컴퓨팅을 구동하는 데 사용될 예정이다. 딥엘은 확장된 컴퓨팅 성능을 신규 모델 훈련 및 제품 및 기능 업그레이드에 활용해 전 세계 비즈니스 및 전문가가 언어장벽을 허무는 딥엘의 혁신적인 언어 AI 플랫폼을 한 단계 발전시킨다는 계획이다.

야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "딥엘은 항상 연구 주도의 회사로, 이를 통해 시중의 다른 솔루션보다 뛰어난 성능을 자랑하는 번역용 언어 AI를 개발할 수 있었다"면서 "이번 엔비디아 가속 컴퓨팅 투자는 딥엘의 리서치 및 엔지니어링 팀이 고객에게 인정받고 사랑받는 언어 AI 툴을 지속적으로 혁신하고 시장에 선보이는 데 도움이 될 것"이라고 설명했다.

최대 수만 개의 GPU를 위한 확장성과 수랭식 랙 스케일 아키텍처를 특징으로 하는 엔비디아 DGX GB200 시스템에는 엔비디아 GB200 그레이스 블랙웰 슈퍼칩(NVIDIA GB200 Grace Blackwell Superchips)이 포함돼 딥엘의 최신 생성형 AI 애플리케이션에 필요한 고성능 AI 모델을 가동할 수 있다. 특히 이 차세대 클러스터는 슈퍼스케일 생성형 AI 학습 및 추론 워크로드를 처리에 최상의 성능과 일관된 가동 시간을 제공하도록 설계됐다.

이는 딥엘의 세 번째 엔비디아 DGX 슈퍼팟 구축 사례로, 기존 플래그십 슈퍼컴퓨터이자 '탑 500' 슈퍼컴퓨터에 랭킹된 딥엘 머큐리(DeepL Mercury)보다 더 강력한 성능 처리를 자랑한다. 작년에 스웨덴 데이터센터에 구축된 딥엘 머큐리는 엔비디아 DGX 슈퍼팟과 DGX H100 시스템[https://www.nvidia.com/en-us/data-center/dgx-superpod/ ]으로 구성 되어있다. 신규 슈퍼팟 구축 또한 같은 스웨덴 데이터 센터에서 이뤄질 예정이다.

찰리 보일(Charlie Boyle) 엔비디아 DGX 플랫폼 부사장(Vice President of NVIDIA DGX Platform)은 "언어 AI 애플리케이션을 사용하는 고객은 즉각적인 응답을 기대하기 때문에, 실제 환경에서 AI를 개발하고 구축하는 데 있어 효율적이고 강력한 인프라는 필수"라며 "딥엘이 최신 엔비디아 DGX 슈퍼팟을 도입함으로써, 사용자가 언어와 문화를 넘어 보다 효과적으로 소통하도록 언어 AI 연구 개발을 가속화할 수 있을 것"이라고 말했다.

한편, 딥엘은 획기적인 언어 AI 플랫폼으로 글로벌 커뮤니케이션에 혁신을 불러일으키며, 포춘(Fortune) 500대 기업 절반과 젠데스크(Zendesk), 닛케이(Nikkei), 코세라(Coursera), 그리고 도이치반(Deutsche Bahn) 등 업계 리더를 포함해 전 세계 10만 개 이상의 비즈니스 및 정부로 구성된 고객 네트워크를 빠르게 확장하고 있다. 특히, 딥엘의 선도적인 번역 및 글쓰기 툴은 비즈니스 환경에서 언어 장벽을 허물고 새로운 시장에 진출하며 국경을 초월한 협업을 가능하도록 돕는다.

또한, 이번 발표는 올해 딥엘의 주요 이정표 중 가장 최신 소식이다. 딥엘은 얼마 전 뉴욕에 신규 기술 허브를 개소하고, '용어집' 기능을 업데이트했으며, 번역 품질에서 GPT-4, 구글, 마이크로소프트(MS)를 능가하는 차세대 대규모 언어 모델(LLM)[https://www.deepl.com/ko/blog/next-gen-language-model?utm_source=PR&utm_medium=Press&utm_campaign=Cloud 100&utm_content=blog_next_gen_language_model ]을 공개해 개인화, 정확도, 성능의 새로운 기준을 제시했다. 이 외에도 딥엘은 최근 포브스(Forbes)의 2024 클라우드 기업 100[https://www.deepl.com/en/blog/deepl-named-to-forbes-cloud-100-list#:~:text=“Being named to the Forbes,the world operate and grow.” ] 리스트에 이름을 올렸으며, 지난 5월에는 인덱스 벤처스(Index Ventures)가 주도하는 투자 라운드에서 기업 가치를 20억 달러로 평가받으며 3억 달러의 신규 투자[https://www.deepl.com/en/deepl-welcomes-new-investment-partners?utm_source=PR&utm_medium=Press&utm_campaign=Cloud 100&utm_content=deepl_welcome_new_investment_partners_page ]를 유치한 바 있다.

DeepL 소개

DeepL은 전 세계 기업의 언어 장벽을 허무는 것을 사명으로 삼고 있다. 전 세계 228개 시장에서 10만 개 이상의 기업, 정부 및 기타 조직과 수백만 명의 개인 사용자가 자연스러운 번역과 정교한 글쓰기를 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용하고 있다. 철저한 엔터프라이즈 보안을 바탕으로 전 세계 기업들이 언어에 특화된 DeepL의 AI 솔루션을 활용하여 비즈니스 커뮤니케이션을 혁신하고 시장을 확장하며 생산성을 향상하고 있다. 2017년, CEO 야로스와프(야렉) 쿠틸로브스키가 창업했으며 현재 900명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다.

심벌 마크 - https://mma.prnewswire.com/media/2447716/DeepL_Logo.jpg

DeepL logo

출처: DeepL

DeepL to Debut NVIDIA DGX SuperPOD with DGX GB200 Systems in Europe

-- The purchase - the biggest yet for DeepL - is among first NVIDIA DGX SuperPOD with DGX GB200 systems and will fuel DeepL's industry-leading Language AI platform

COLOGNE, Germany Oct 31, 2024 /PRNewswire/ -- DeepL, a leading global Language AI company, today announced it will be among the first to commercially deploy the NVIDIA DGX SuperPOD with DGX GB200 systems[https://www.nvidia.com/en-us/data-center/dgx-superpod-gb200/ ]. The NVIDIA DGX SuperPOD, which is expected to be operational at DeepL by mid 2025, will be used to power research computation. It will provide DeepL the additional computing power needed to train new models and develop features and products to take its innovative Language AI platform-which is breaking down language barriers for businesses and professionals globally-to the next level.

"DeepL has always been a research-led company, which has enabled us to develop Language AI for translation that continues to outperform other solutions on the market," said Jarek Kutylowski, CEO and Founder of DeepL. "This latest investment in NVIDIA accelerated computing will give our research and engineering teams the power necessary to continue innovating and bringing to market the Language AI tools and features that our customers know and love us for."

With scalability for up to tens of thousands of GPUs, the liquid-cooled, rack-scale design of NVIDIA DGX GB200 systems includes NVIDIA GB200 Grace Blackwell Superchips, which lets DeepL run the high-performance AI models necessary for its advanced generative AI applications. This next generation of clusters is purpose-built to deliver extreme performance and consistent uptime for superscale generative AI training and inference workloads.

This marks the third deployment of a NVIDIA DGX SuperPOD by DeepL and offers more processing power than DeepL Mercury, a Top500 supercomputer - DeepL's previous flagship NVIDIA DGX SuperPOD with DGX H100 systems, deployed a year ago in Sweden[https://www.nvidia.com/en-us/data-center/dgx-superpod/ ]. The latest deployment will be in the same Swedish data-centre.

"Customers using Language AI applications expect nearly instant responses, making efficient and powerful AI infrastructure critical for both building and deploying AI in production," said Charlie Boyle, vice president of the NVIDIA DGX platform at NVIDIA. "DeepL's deployment of the latest NVIDIA DGX SuperPOD will accelerate its Language AI research and development, empowering users to communicate more effectively across languages and cultures."

With a rapidly-growing customer network of over 100,000 businesses and governments around the world, including 50% of the Fortune 500 and industry leaders like Zendesk, Nikkei, Coursera, and Deutsche Bahn, DeepL is revolutionising global communication with its groundbreaking Language AI platform. The company's industry-leading translation and writing tools empower businesses to break down language barriers, expand into new markets, and drive unprecedented cross-border collaboration.

This announcement is the latest in a series of big developments for DeepL in 2024. The company just unveiled a new New York tech hub, as well as updates to its Glossary feature and unveiled its next-generation large language model (LLM)[https://www.deepl.com/ko/blog/next-gen-language-model?utm_source=PR&utm_medium=Press&utm_campaign=Cloud 100&utm_content=blog_next_gen_language_model ], which outperforms GPT-4, Google, and Microsoft for translation quality, setting a new standard for personalization, accuracy and performance. DeepL also was recently named to Forbes' 2024 Cloud 100 list[https://www.deepl.com/en/blog/deepl-named-to-forbes-cloud-100-list#:~:text=“Being named to the Forbes,the world operate and grow.” ], and raised $300M of new investment[https://www.deepl.com/en/deepl-welcomes-new-investment-partners?utm_source=PR&utm_medium=Press&utm_campaign=Cloud 100&utm_content=deepl_welcome_new_investment_partners_page ] at a $2B valuation in May, led by renowned late-stage investment firm Index Ventures.

About DeepL

DeepL is on a mission to break down language barriers for businesses everywhere. Over 100,000 businesses and governments and millions of individuals in 228 global markets trust DeepL's Language AI platform for human-like translation and better writing. Designed with enterprise security in mind, companies around the world leverage DeepL's AI solutions that are specifically tuned for language to transform business communications, expand markets, and improve productivity. Founded in 2017 by CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL today has over 1000 passionate employees and is supported by world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2447716/DeepL_Logo.jpg

DeepL logo

Source: DeepL

[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRN 보도자료