김치, 파오차이 아닌 ‘신치’...서울시, 외국어 표준 표기 전개
임지혜 2024. 10. 24. 11:11
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
서울시는 외국인 관광객에게 K-푸드를 바로 알려 서울 미식 관광을 활성화하기 위해 음식명의 외국어 표준 표기 확산 캠페인을 진행한다.
시는 다음 달 1일까지 서울관광재단, 한국외식업중앙회와 함께 음식명 외국어 표준 표기 확산 캠페인을 벌인다고 24일 밝혔다.
시는 김치, 비빔밥, 삼겹살 등 한식 대표 음식명의 표준화된 표기를 홍보하고, 음식명을 포함한 관광 안내 등 공공 용어의 표준화된 외국어(영·중·일) 표기 정보를 제공하는 '서울시 외국어 표기사전'을 알린다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
서울시는 외국인 관광객에게 K-푸드를 바로 알려 서울 미식 관광을 활성화하기 위해 음식명의 외국어 표준 표기 확산 캠페인을 진행한다.
시는 다음 달 1일까지 서울관광재단, 한국외식업중앙회와 함께 음식명 외국어 표준 표기 확산 캠페인을 벌인다고 24일 밝혔다.
시는 김치, 비빔밥, 삼겹살 등 한식 대표 음식명의 표준화된 표기를 홍보하고, 음식명을 포함한 관광 안내 등 공공 용어의 표준화된 외국어(영·중·일) 표기 정보를 제공하는 ‘서울시 외국어 표기사전’을 알린다.
시는 지난 23일 명동 관광특구 내 음식점을 대상으로 외식업중앙회와 합동 캠페인을 벌였다. 외식업중앙회는 음식점들의 동참을 유도하기 위해 다음 달 1일까지 25개 지회별 캠페인을 이어갈 예정이다.
시는 외국인 관광객이 많이 찾는 음식점 400곳에 다국어 전자 메뉴판 보급 사업을 추진하고 있다. 시는 참여율 제고를 위해 모집 기한을 당초 오는 25일에서 다음 달 15일로 연장한다.
사업 참여를 희망하는 서울 소재 관광식당업과 서울시 관광특구(7곳) 내 일반음식점업은 다음 달 15일까지 가까운 한국외식업중앙회 지회를 방문해 신청하면 된다. 선정된 음식점에 보안기술이 적용된 QR코드/NFC 생성기기와 함께 1년 서비스 이용료를 무상으로 지원한다. 음식점 내 벽면 부착형 메뉴판(200곳)을 중복으로 신청할 수 있다.
김영환 서울시 관광체육국장은 “K-푸드의 세계화를 위해서는 바른 외국어 표기 사용이 선행돼야 우리의 음식을 제대로 알릴 수 있다”며 “국내외 관광객을 직접 만나며 서울 미식 관광의 발전을 이끄는 음식점들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 밝혔다.
임지혜 기자 jihye@kukinews.com
Copyright © 쿠키뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
쿠키뉴스에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 한·추 갈등 불붙나…한동훈 “당대표가 당무 총괄…특별감찰관 추천 진행해야”
- [단독] 비판 쏟아졌던 ‘서울팅’, 3일 만에 558명 몰려…경쟁률 5:1
- ‘김건희 상설특검’엔 대통령 거부권을 못 쓴다? 기존 특검법과 차이는 [쿡룰]
- [속보] 검찰, ‘공직선거법 위반’ 김혜경 벌금 300만원 구형
- ‘윤한갈등’에 중요해진 추경호 역할론…“당정갈등 멈춰야”
- 北 쓰레기풍선 대통령실에도 낙하, 올 들어 30번째
- ‘빗썸 4% 이자’ 6시간 뒤 철회…“가이드라인 필요”[2024 국감]
- 로봇끼리 소통하고 농사짓고…AI+지능형 전시된 ‘2024 로보월드’ [가봤더니]
- 박찬대 “국감 최대성과는 ‘김건희 특검법’ 필요성 알린 것…韓, 피하지 말라”
- 실손보험료 2번 내지 마세요…실손 중지 활용법