KBS, 한글날 '자막 오기' 사과 "한국어 발전 위해 더 노력하겠다" [공식입장]
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
KBS는 10월 9일 한글날 경축식 중계방송 중 있었던 가사 자막 오기에 대해 사과하고 재발 방지를 약속했다.
KBS는 세종문화회관에서 진행된 제578돌 한글날 경축식을 생중계하는 과정에서 축하 공연으로 진행한 서도밴드의 노래(제목 : 한글 뒤풀이) 가사 자막 중 '기역'이 '기억'으로, '디귿'이 '디읃'으로 잘못 표기된 것을 확인하고 다시보기 서비스를 일시 중지한 다음 자막 수정 후 다시 게시했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(엑스포츠뉴스 김현정 기자) KBS는 10월 9일 한글날 경축식 중계방송 중 있었던 가사 자막 오기에 대해 사과하고 재발 방지를 약속했다.
KBS는 세종문화회관에서 진행된 제578돌 한글날 경축식을 생중계하는 과정에서 축하 공연으로 진행한 서도밴드의 노래(제목 : 한글 뒤풀이) 가사 자막 중 ‘기역‘이 ’기억‘으로, ’디귿‘이 ’디읃‘으로 잘못 표기된 것을 확인하고 다시보기 서비스를 일시 중지한 다음 자막 수정 후 다시 게시했다.
KBS는 "이번 사고는 경축식을 생중계하면서, 행사기획사로부터 제공받은 자막 검토 과정 중 오자가 있음을 발견하지 못해 발생했다"며 시청자들에게 진심으로 사과한다고 밝혔다.
이어 "내부 시스템을 점검하고, 자막 검토 절차를 강화해 이런 일이 재발하지 않도록 하겠다"고 강조하면서 "KBS는 한국어 보급과 발전을 위해 다양한 방송과 사업을 펼쳐나가고 있는 만큼 이번 일을 계기로 생방송 자막 시스템에 대해 더욱 면밀히 점검해 시청자들에게 보다 나은 방송 서비스를 제공할 수 있도록 그 역할과 책임을 다해나가겠다“고 말했다.
KBS는 공영방송으로서 한국어 순화와 표준어 보급 등에 앞장서고 있다고 강조했다.
KBS는 "대표적으로 1TV의 '우리말 겨루기'와 1R의 '바른 말 고운 말'을 20년 넘게 방송해 왔다. 한국어 프로그램 제작뿐만 아니라 일상 속에서 한국어를 발전시키기 위한 다양한 방송과 사업들을 활발히 펼치고 있다"고 덧붙였다.
사진= KBS
김현정 기자 khj3330@xportsnews.com
Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
- "집단 성폭행 같다" 성지글 충격…태일, 2명과 범행
- 최강희, '사기 두 번→폐업 위기' 양치승에 건물 소개 "도와드릴 것"
- 유명 운동선수 누구? 불륜·폭행 "이혼 후 수감 생활"
- '안정환♥' 이혜원, "멕시코 호텔서 19금 성인 전용 갔는데…"
- 이효리, '60억' 평창동 주택 이사 완료…여유로운 쇼핑 일상
- "수만 번 후회…용서를 구합니다" 제시, '팬 폭행 피해' 사과→무대응 언급 [전문]
- "배설물 아닌 방귀"...'삭제'된 박위♥송지은 결혼식 축사의 진실 [종합]
- '나솔' 22기 현숙, 조선족·간첩 루머 부인 "100% 한국 사람, 여권 초록색" [엑's 이슈]
- 쥬얼리 이지현, 뭐하나 봤더니…국수집 알바 근황 "노후계획 고민" (이지바이브)
- '전여친 성관계 몰카' 아이돌 래퍼 "유출 없고 초범…부모님 충격" 선처 호소