[PRNewswire] 알래스카 항공, 하와이안 항공 인수 작업을 완료

-- 여행객들을 위한 혜택과 선택의 폭 확대

- 승객들은 원월드 얼라이언스와 전 세계 파트너들을 통해 29개 해외 시장을 포함한 141개 직항 목적지와 전 세계 1,200개 이상의 목적지에 도착할 수 있다

- 알래스카 항공과 하와이안 항공의 고유 브랜드를 유지한다

- 호놀룰루를 동사의 두 번째로 큰 허브 공항으로 한다

- 하와이안마일스 회원과 마일리지 플랜 회원들에게 마일리지를 계정 간 무료로 이체할 수 있는 기능을 곧 제공한다

- 승객들은 alaskaair.com에서 하와이안 항공권, hawaiianairlines.com에서 알래스카 항공권을 곧 구매할 수 있게 된다

시애틀과 호놀룰루 2024년 9월 20일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 알래스카 항공 그룹(Alaska Air Group, Inc.(NYSE: ALK))은 원월드 얼라이언스(oneworld Alliance)와 전 세계의 방대한 파트너 네트워크를 통해 국내외 목적지에 대한 승객들의 접근성을 확대하고, 현지의 지역 사회에 봉사해온 유구한 유산을 가진 두 개의 강력한 브랜드를 통해 놀라운 승객 경험을 제공하는 기업 결합인 하와이안 홀딩스(Hawaiian Holdings, Inc.(나스닥: HA)) 인수 작업을 완료했다고 오늘 발표했다.

알래스카 항공 그룹 CEO 벤 미니쿠치(Ben Minicucci)는 "오늘은 하와이안 항공과 공식적으로 합류한 알래스카 항공에게 역사적인 날"이라면서 "알래스카 항공과 하와이안 항공은 수상 경력이 있는 서비스를 통해 지역 사회를 연결한다는 엄청난 자부심을 공유하고 있으며, 더 많은 승객들을 두 브랜드의 차별화된 서비스를 경험할 수 있도록 기내에 초대할 수 있기를 기대한다. 우리는 알래스카, 하와이안, 호라이즌 항공을 통해 승객들을 탑승시키고 지역 시회에 봉사해온 총 230년 이상의 역사를 갖고 있다. 우리는 이 유산을 바탕으로 함께 더욱 강해짐으로써 승객들을 기대하게 만든 훌륭한 운항 서비스를 제공하고, 전 세계 거의 어디로나 원활하게 여행할 수 있는 옵션을 확대하며, 투자에 영감을 주는 재정적 안정성과 가치를 확보한다는 것을 알고 있다"고 말했다.

알래스카 항공과 하와이안 항공은 이제 미국 연방항공청(FAA)과 단일 운항 인증서를 확보하기 위한 작업을 시작했으며, 두 항공사는 통합 승객 서비스 시스템을 갖춘 단일 항공사로 운영할 수 있게 될 것이다. 그 동안 두 항공사는 즉각적인 운항의 변경 없이 별도의 항공사로 계속 운영되며, 통합 과정의 후반까지 별도의 웹사이트, 예약 시스템과 로열티 프로그램을 유지할 예정이다. 승객들은 해당 항공사의 계획대로 자신들의 여행이 이루어질 것임을 알고 안심하고 예약하고 여행할 수 있다.

오늘 현재 알래스카 항공 그룹의 항공사/계열 항공사는,

- 미주, 아시아, 호주, 남태평양의 29개 국제 시장을 포함한 141개 목적지로 매일 약 1,500편의 항공편을 운항한다. 이 확장 네트워크는 원월드 얼라이언스를 통해 여행할 수 있는 1,200개 이상의 목적지에 연결된다

- 시애틀, 호놀룰루, 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 포틀랜드, 샌디에이고, 앵커리지의 허브를 유지하며 호놀룰루는 시애틀에 이어 두 번째로 큰 허브가 된다

- 보잉 787 2대, 에어버스 A330 24대, 에어버스 A321네오 18대, 보잉 737 235대, 보잉 717 19대, 엠브라에르 E175 44대, 전용 화물기 8대(보잉 737-700 3대, 보잉 737-800 2대, 에어버스 A330 3대)를 포함한 350대의 항공기를 운항한다

- 북미, 아시아, 태평양 전역에서 33,000명 이상의 직원을 고용하고 있다

확대된 승객 혜택

승객 경험에는 당장 큰 변화가 없지만, 승객들은 이 통합의 의미 있는 혜택 경험을 곧 시작할 수 있다. 상호 보완적인 우리의 국내외 및 화물 네트워크를 통해 서부 해안과 하와이 제도 전역의 승객과 기업들이 갖게 될 선택의 폭이 넓어질 것이다. 이는 더 많은 목적지, 원월드의 파트너들을 통한 원활한 전 세계 연결, 업계에서 가장 관대한 로열티 프로그램 활용 혜택을 의미한다.

우리가 통합 프로세스를 진행함에 따라 승객들은 이러한 혜택이 온라인에서 단계적으로 제공될 것으로 기대할 수 있다. 알아야 할 사항은 다음과 같다.

9월 18일 현재,

- 마일리지 플랜과 하와이안마일스는 모든 혜택을 유지한다. 양사의 로열티 프로그램을 통해 힘들게 적립한 마일리지는 안전하며 그 어느 때보다 혜택이 크다.

- 알래스카 라운지 회원들은 더 많은 기회를 갖게 된다. 알래스카 라운지 회원과 승객들이 하와이안 항공편을 이용할 때에도 알래스카 라운지를 이용할 수 있다.

- 하와이안 밀리언 마일리지 보유 승객들을 축하한다. 수백 명의 승객들이 100만 마일 이상의 하와이안 항공 마일리지를 갖고 있다. 우리는 새로운 혜택을 통해 그들의 비즈니스에 감사를 표한다.

이러한 혜택에 대한 상세 정보는 alaskaair.com에서 확인할 수 있다.

향후 수 주 내 ,

- 곧 알래스카와 하와이안 로열티 계정 간에 마일리지를 이체하여 보상 여행을 할 수 있게 된다. 이달 말에는 마일리지 플랜과 하와이안마일스 간에 1:1 비율로 간단하게 마일리지를 무료로 이체할 수 있다. 예를 들어, 하와이안마일스 계정에 마일리지가 있는데 알래스카 항공편이나 알래스카의 전 세계 파트너들을 보상 이용하려는 경우 마일리지 플랜 계정으로 간단하게 마일리지를 무료로 이체하고 alaskaair.com에서 보상 여행을 예약하면 된다.

- 두 항공사 웹사이트 모두에서 양사의 항공권을 구매할 수 있다. 이번 달부터 alaskaair.com에서 대부분의 하와이안 항공권을 구매하고 hawaiianairlines.com에서 알래스카 항공권을 구매할 수 있다. 곧 alaskaair.com에서 일본, 한국, 호주 등의 목적지로 가는 하와이안 국제선 항공편을 구매할 수 있는 옵션을 제공할 예정이다.

- 하와이 주민을 위한 새로운 여행 프로그램을 도입한다. 하와이 토착어로 항해라는 뜻의 후아카이(Huaka'i)라고 명명된 이 프로그램에는 하와이 주민들만을 위한 특별 할인과 혜택이 들어 있다. 후아카이 회원들은 섬 사이로 여행할 경우 분기별 예약 1회 10% 할인과 무료 수화물 1개 등의 독점 혜택을 누릴 수 있다. 하와이안 항공 월드 엘리트 마스터카드를 갖고 있는 후아카이 회원들은 분기별로 섬 사이 여행 예약 1회 20% 할인과 자신들의 기존 신용카드 혜택인 무료 수하물 2개의 추가 혜택을 받게 된다. 또한 동 회원들은 매달 네트워크 전반에 걸친 독점 할인 혜택을 받는다. 앞으로 몇 주 안에 하와이 주민들은 무료 회원으로 가입할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 받게 된다.

향후 수 개월 내 ,

- 두 항공사 모두에서 마일리지를 적립한다. 두 항공사 중 한 곳을 이용할 때 마일리지 플랜 마일리지 또는 하와이안마일스 적립이 가능하다.

- 마일리지 사용 기회를 확대 제공한다. 2025년 초에는 국제선 목적지를 포함한 모든 하와이안 항공편에서 마일리지 플랜 마일리지를 직접 사용할 수 있다. 또한 하와이안 항공편에 알래스카 항공편 또는 파트너 항공편을 결합하여 마일리지를 사용할 수 있다.

- 양사 프로그램에서 승객의 지위를 일치시킨다. 알래스카 항공 또는 하와이안 항공 우대 승객의 경우, 계정을 연결하여 상대방 항공사에서 자동으로 동등한 지위를 누릴 수 있다. 양사 프로그램 모두에서 엘리트 자격 마일리지(EQM)를 보유한 경우, 합산된 총 EQM을 기준으로 최고 등급의 지위를 갖게 된다.

장기 혜택 :

- 우대 승객 상호 혜택 : 마일리지 플랜과 하와이안마일스 우대 승객들은 두 항공사 중 한 곳을 이용하더라도 우대 승객 혜택의 일부를 누릴 수 있다.

- 두 항공사 모두에 걸친 업계 최고의 단일 로열티 프로그램 : 우리는 마일리지 플랜과 하와이안마일스의 최고 서비스를 우리 승객들을 위해 새로 만든 단일 로열티 프로그램에 적용하기 위해 노력하고 있다. 자세한 내용은 2025년 중반에 발표 예정이다.

하와이안 항공 브랜드의 미래

풍부한 역사와 오랜 유산을 갖고 있는 하와이안 항공의 아이코닉한 브랜드는 지금과 마찬가지로 항공기, 공항, 기내에서 승객들을 계속 맞이하고 기쁘게 할 것이다. 업계 최고의 알래스카 항공과 하와이안 항공 브랜드 둘 모두를 유지하면 승객들은 두 항공사가 꾸준히 인정받아 온 놀라운 서비스와 호스피탤리티, 우수한 운영, 최고의 상품들을 계속 경험할 수 있다.

직원들에 대한 실질적인 혜택

알래스카 항공은 하와이안 항공 노조의 일자리를 보존하고 성장시키며 장기적인 경력 향상의 기회를 제공함으로써 직원들에 대한 약속을 준수할 것이다. 두 항공사의 인력 개발 프로그램은 하와이안 항공과 그 이후의 미래 항공사 경력을 지원하기 위해 확대될 예정이다.

호놀룰루는 두 번째로 큰 허브이자 강력한 운영 입지 그리고 조종사, 승무원과 정비사 기반을 갖춘 지역 본부로 계속 운영된다.

지역 사회에 대한 확고한 약속

알래스카와 하와이안 항공은 양사 모두 항공 여행에 특히 의존하는 지역 사회에 중요한 서비스를 제공하는 90년 이상의 유산을 유지한다. 이번 양사의 통합은 오직 현지 지역 사회에 대한 연결과 투자를 강화한다. 통합 항공사는 하와이안 항공과 알래스카 항공의 기존 프로그램을 기반으로 하와이 제도의 재활 관광, 하와이 토착어, 문화를 지속적으로 발전시킨다. 우리의 노력은 하와이의 활기찬 미래를 어떻게 구축할 수 있는 지에 계속 집중한다.

하와이 주지사 조쉬 그린(Josh Green) M.D.는 "하와이 주민 모두가 우리 삶의 방식을 승객과 화물 항공 서비스에 의존하고 있는 섬으로 이루어진 주에서 필수적인 연결과 여행 옵션을 유지하기 위해 최선을 다하는 건전한 현지 항공사는 지역 사회 회복력의 초석"이라면서 "이 두 항공사의 합류를 통해 더 강력한 회사가 생김으로써 하와이 주민과 현지 기업들에게 더 많은 여행 옵션을 제공하고 미국 항공 업계 전반의 경쟁을 강화할 것이라고 확신한다"고 말했다.

알래스카 항공은 이러한 약속의 첫 증거로 하와이 사람들과 문화에 대한 알래스카의 이해를 지속적으로 발전시키고, 통합 항공사의 비즈니스가 하와이 현지 지역 사회에 가장 잘 봉사할 수 있는 방법에 대한 의견과 권고 사항을 구하기 위해 지난 1월 하와이 지역사회자문위원회[https://news.alaskaair.com/community/alaska-airlines-creates-hawaii-community-advisory-board-to-deepen-local-ties/ ](HICAB)를 설립했다.

우리는 우리가 봉사하는 지역 사회를 돌보는 것에 자연 환경을 돌보는 것도 포함된다는 것을 알고 있다. 통합 항공사는 환경 스튜어드십에 대한 이러한 공동 약속과 현지 구매 및 일회용 플라스틱 추방의 성공을 기반으로 탄소 순배출 제로 달성을 위한 우리의 노력을 야심찬 지속 가능성 목표 달성에 일치시키도록 즉시 활동할 것이다.

통합 조직 경영진

알래스카 항공 그룹 CEO 벤 미니쿠치가 합병 조직을 이끌게 된다. 이전에 알래스카 항공의 하와이/태평양 지역 사장 겸 호라이즌 항공 사장을 역임한 조 스프라그(Joe Sprague)는 FAA가 단일 운항 인증서를 발급할 때까지 하와이안 항공의 최고경영책임자로 일한다. 그는 하와이안 항공의 사업 모든 부문을 이끌어 갈 책임을 진다.

하와이안 항공 CEO 조 스프라그는 "하와이안 항공 그리고 하와이안 항공의 95년 역사와 함께 하게 되어 진심으로 영광"이라면서 "우리는 새로운 동료들로부터 배울 것이 많다. 우리는 하와이 주민과 하와이 제도를 방문하는 승객들 모두에게 더 큰 접근성과 혜택을 제공하기 때문에 함께 더 강해질 것이라는 것을 알고 있다. 각 항공사는 이 통합에 놀라운 역사, 성격, 강점들과 함께 우리 승객들과 서로 서로 그리고 지역 사회를 돌보는 데 필요한 공통의 열정을 제공한다"고 말했다.

주주 가치 극대화

이번 인수는 매출 기반을 더욱 다각화하고, 성장 기회를 확대하며, 네트워크 관련성을 높이고, 이 통합 조직을 80억 달러 규모의 하와이 시장 최고의 기업으로 자리매김한다는 알래스카 항공의 장기 전략과 재무 목표를 기반으로 한다.

우리 직원들은 최근의 통합 경험을 갖고 있으며, 이를 활용하여 최소 2억 3,500만 달러의 수익 시너지 효과를 달성할 것으로 예상된다. 또한 우리는 첫 2년 이내에 높은 한 자릿수의 수익 증가율을 기록하고 3년차에는 10% 중반의 투자 자본 수익률(ROIC)을 달성할 것으로 기대한다.

우리는 이러한 시너지 효과, 미국 내 상위 25개 허브를 추가로 확보하는 장기적 가치, 알래스카 항공의 역사적인 재무 성과가 결합되어 업계 최고의 마진 생산 기업으로 남을 수 있게 되었다. 우리는 업계에서 가장 강력한 대차 대조표 중 하나를 유지하고 장기 마진, 수익률과 프리 캐시 플로우 목표를 달성하는 등 절제된 재무 관리에 집중할 것이다.

추가적인 상세 자료

하와이안 항공 주식은 9월 18일에 상장 폐지되고 나스닥 거래가 중단된다. 통합 회사는 뉴욕증권거래소에서 계속 ALK라는 티커로 거래된다.

멀티미디어 자산 등 본 거래에 대한 추가적인 상세 정보는 news.alaskaair.com에서 입수할 수 있다.

알래스카 항공 그룹

알래스카 항공 그룹은 시애틀에 본사를 두고 있으며 자회사인 알래스카 항공, 하와이안 홀딩스, 호라이즌 항공, 맥기 에어 서비시즈로 구성되어 있다. 최근 하와이안 항공을 인수하면서 현재 북미, 중앙 아메리카, 아시아 및 태평양 전역에 걸쳐 140개 이상의 목적지에 취항하고 있다. 우리는 안전, 탁월한 고객 관리, 우수한 운영, 재무 성과와 지속 가능성을 위해 최선을 다하고 있다. 알래스카 항공은 원월드 얼라이언스의 회원사이다. 우리 승객들은 원월드 그리고 그 밖의 우리의 전 세계 파트너들을 통해 30개 항공사와 1,000개 이상의 전 세계 목적지에 걸쳐 alaskaair.com에서 항공권 구매, 마일리지 적립 또는 사용할 수 있는 선택의 폭을 그 어느 때보다 넓게 갖고 있다. hawaiianairlines.com에서 하와이안 항공의 태평양 전역에 대한 여행을 예약하기 바란다. news.alaskaair.com에서 알래스카 항공, newsroom.hawaiianairlines.com/blog에서 하와이안 항공에 대해 자세히 알아보기 바란다. 알래스카 항공 그룹 주식은 뉴욕증권거래소(NYSE)에서 "ALK"로 거래되고 있다.

미래 예측성 언급

이 보도 자료에는 1933년 제정 증권법 제27A조, 1934년 제정 증권거래법 제21E조, 1995년 제정 민사증권소송개혁법이 제공하는 면책 보호 조항의 대상이 되는 미래 예측성 언급들이 들어 있는데, 통합 조직의 예상 효과 즉 통합 조직의 미래 실적, 제품과 서비스, 통합 프로세스 일정, FAA 단일 운항 인증서 수령, 통합 조직의 비즈니스 전략, 목표 및 지속 가능성 활동과 관련된 언급들이 그것이다. 이러한 미래 예측성 언급들은 미래 사건과 관련된 것으로, 우리의 미래 예측성 언급, 가정 또는 믿음에 의해 표시된 것과 실질적으로 다른 실제 결과를 야기할 수도 있는 알려진 리스크와 알려지지 않은 리스크 그리고 불확실성을 수반한다. 잠재적 리스크 요소들에 대한 포괄적인 설명은 2023년 12월 31일에 마감된 동사의 연례 사업 보고서 양식 10-K의 항목 1A를 참조하기 바란다. 이러한 리스크 중 일부에는 승객과 직원들의 손실을 통한 것을 포함하여 알래스카 항공 그룹의 현재 계획 또는 운영의 통합 조직 및 통합 프로세스와 관련된 중단 가능성, 지속적인 비즈니스 운영 및 기회들로부터 관리 시간과 주의력의 분산, 통합 조직에 대한 경쟁사들의 대응, 하와이안 홀딩스와 알래스카 항공 그룹의 운영을 성공적으로 통합할 수 있는 알래스카 항공 그룹의 능력과 통합에 필요한 시간 및 비용에 관련된 불확실성, 예상되는 기간 또는 전체 기간 내에 예상되는 비용 절감, 시너지 효과 또는 성장을 실현할 수 있는 능력, 합병 조직의 비즈니스에 영향을 미치는 입법, 규제 및 경제 발전, 팬데믹 회복과 관련된 것을 포함한 일반적인 경제 상황, 연료를 포함한 운영 비용 증가, 원가 절감, ESG와 기타 전략 목표의 미달성, 수요 및 재무 결과의 계절적 변동, 공급망 리스크, 항공 안전 및 보안에 부정적인 영향을 미치는 사건, 비즈니스에 영향을 미치는 법률 및 규정 변경 등이 들어 있다. 모든 미래 예측성 언급은 증권거래위원회에 양식 10-K을 통해 가장 최근 제출한 서류와 그 후속으로 제출한 서류에서 설명한 리스크 요소들을 참조하여 전체적으로 검증할 수 있다. 우리는 지속적으로 변화하는 비즈니스 환경에서 사업을 운영하며 새로운 리스크 요소들이 수시로 생긴다. 경영진은 이 새로운 리스크 요소들을 예측할 수 없으며, 미래 예측성 언급에 설명된 비즈니스 또는 사건에 대한 그 새로운 리스크 요소들의 영향을 만약 그것들이 있다고 해도 평가할 수도 없다. 우리는 오늘 발표된 미래 예측성 언급들을 실제 결과에 부합하도록 공개적으로 업데이트하거나 수정할 의무를 명시적으로 부인한다. 시간이 지남에 따라 우리의 실제 결과, 실적 또는 성과는 우리의 미래 예측성 언급, 가정 또는 믿음에 의해 표현되거나 암시되는 예상 결과, 실적 또는 성과와 다를 수 있으며 이러한 차이는 크고 실질적으로 부정적일 수도 있다.

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/2508614/Alaska_Air_Ben_Minicucci.jpg

Ben Minicucci

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/2508615/Alaska_Air_Hawaiian_Airlines.jpg

Alaska Airlines x Hawaiian Airlines

출처: Alaska Air Group, Inc.

[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료