北, 韓지원 끊기자 올림픽도 못 본다…점수판 가리고 '해적 중계'
2024 파리올림픽에 참가한 북한이 개막 9일 만에 경기 일부를 첫 녹화 중계했다.
6일 통일부 북한정보포털에 따르면 조선중앙TV는 지난 4일 오후 ‘녹화 실황’ 형식으로 이번 파리올림픽 탁구 혼합복식 16강전 일본과의 경기를 50분여간 녹화중계했다. 이튿날에는 ‘물에 뛰어들기(다이빙) 여자 10m 고정판 동시 경기’도 35분간 방송했다.
북한은 그간 노동당 기관지 노동신문 등을 통해 지난달 26일 올림픽 개막 소식과 메달 획득 소식을 간단히 보도했는데 중계영상을 방영한 것은 이번이 처음으로 보인다.
TV로 중계한 탁구와 다이빙은 북한이 이번 올림픽에서 일찍이 메달을 딴 종목이다. 북한은 지난달 30일 탁구 혼합복식에서 이정식-김금영이 은메달을 획득했고, 이어 다이빙 여자 싱크로 10m 플랫폼에서 김미래-조진미가 은메달을 추가했다.
특히 탁구 혼합복식의 경우 중국에 패한 결승전이 아닌 일본과의 16강전을 중계했는데 세계랭킹 2위인 일본을 꺾었다는 것을 보여주려는 것으로 보인다. 아나운서는 “우리나라 이정식, 김금영 복식조는 세계순위가 16위이고 일본 복식조는 2위”라고 소개했다.
자국 선수들의 활약을 보여주고 싶지만 정작 경기장면이 적었던 것은 ‘중계권’이 없기 때문으로 보인다. 과거에는 ‘한반도 중계권’을 가진 한국 방송사들이 인도적 차원에서 북한에 중계권을 지원해 왔다. 그러나 이제는 이같은 지원도 받기 어려워진 것으로 전해진다.
이 때문에 최근에는 다른 국가에서 방송한 영상을 재사용하는 ‘해적 중계’를 하는 정황이 종종 포착된다. 이번에도 북한의 올림픽 소식 보도 영상을 보면 좌측 상단에 있는 점수판을 모자이크 처리했다. 대신 하단 중앙에 북한말로 된 자체 점수판을 추가해 원래 송출된 국가나 방송사를 특정할 수 없도록 한 것으로 보인다.
북한은 통상 올림픽이 열리면 개막 후 며칠 안에 보도해왔다. 조선중앙TV는 2016년 리우데자네이루올림픽 개막 나흘 뒤인 8월 9일부터 24일까지 매일 올림픽 경기 소식을 전했다. 2012년 런던올림픽 때도 개막 이틀 뒤인 7월 29일부터 8월 13일까지 매일 보도했고, 그 뒤로도 10월 3일까지 간간이 경기를 방영했다.
하지만 2020 도쿄올림픽은 북한이 코로나19 감염병 확산을 이유로 1988년 서울올림픽 후 33년 만에 처음으로 불참해 대회 기간 내내 올림픽 소식을 전하지 않았다.
배재성 기자 hongdoya@joongang.co.kr
Copyright © 중앙일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- 절친과 딴살림 차린 아내…그에겐 "고통이자 매력"이었다 | 중앙일보
- '3관왕' 임시현 얼굴 활 자국에 "시술 생각 없어요?" 인터뷰 질문 논란 | 중앙일보
- 신기하다, 모두 콧방울 봉긋…성공한 CEO 얼굴의 비밀 | 중앙일보
- 노출 심한 옷 입고 무단이탈…결국 선수촌서 퇴출된 미녀 선수 | 중앙일보
- 안산, 임시현 금메달 축하했다가…"낄끼빠빠 좀" 악플 세례 | 중앙일보
- 모두 메달 들었는데, 오상욱·도경동만 빈손…금메달은 어디에? | 중앙일보
- 의사가 초4 아들에 차려준 '저속노화 식단'…"아동학대" 시끌 | 중앙일보
- 은메달 딴 조영재, 조기 전역 가능한데 "만기 제대 하겠다" | 중앙일보
- '한예종 전도연' 임지연, 술집 마담됐다…내연남 애인한텐 "언니!" | 중앙일보
- 난민도 준다고?…'이재명표' 전국민 25만원 지원 논란 | 중앙일보