韓과 똑같아서?…북한, '애국가→조선민주주의인민공화국 국가' 변경

北 그동안 써오던 '애국가' 명칭 바꿔

북한 조선중앙TV는 지난 16일 있었던 평양 화성지구 2단계 준공식 행사를 18일 재방송하면서 '애국가'의 이름을 '조선민주주의인민공화국 국가'(위쪽)로 바꿔서 자막을 달았다. 17일 첫 방송 때는 '애국가'(아래)로 자막을 붙였다. [조선중앙TV 화면] [이미지출처=연합뉴스]

한국과 '적대적 교전국' 관계라고 선포한 북한이 국가(國歌) 명칭을 기존 '애국가'에서 '조선민주주의인민공화국 국가'로 변경한 정황이 포착됐다.

18일 조선중앙TV는 지난 16일 진행한 평양 화성지구 2단계 준공식 행사의 가수 김류경 국가 제창 장면을 재방송하면서 자막을 당초 '애국가'에서 '조선민주주의인민공화국 국가'로 변경해 화면을 내보냈다.

전날 첫 방송 때는 자막이 '애국가'로 표기됐는데 하루 만에 변경된 것이다.

북한 사회주의헌법 제171조에 따르면 "조선민주주의인민공화국의 국가는 '애국가'이다"라고 나온다.

북한이 최고인민회의에서 애국가 명칭을 규정한 헌법을 개정한 사실은 관련 보도 등으로 알려진 바 없다.

이 때문에 북한이 헌법 개정 전 애국가 명칭을 사용하지 않기로 결정했을 가능성이 있다.

한국의 국가 명칭도 애국가인 만큼 차별화를 두겠다는 의도로 해석된다. 김정은 북한 국무위원장은 올해 들어 남북 관계를 '적대적, 교전 중인 두 국가관계'로 정의하는 등 한국과 거리를 두고 있다.

특히 북한은 지난 2월부터 애국가 가사도 기존 '삼천리 아름다운 내 조국'에서 '이 세상 아름다운 내 조국'으로 바꿔 부르고 있다. '삼천리'가 남북을 포함한 한반도를 의미하기 때문에 수정했다는 분석이다.

지난 16일 김정은 북한 국무위원장이 참석한 평양 화성지구 2단계 1만세대 살림집(주택) 준공식 행사에서 김류경 가수(가운데) 가 기존의 '삼천리 아름다운 내 조국'이 '이 세상 아름다운 내 조국'으로 변경된 북한 애국가를 부르고 있다. [조선중앙TV 화면] [이미지출처=연합뉴스]

문제원 기자 nest2639@asiae.co.kr