'6개 언어로 만나는 K-동화'…국립어린이청소년도서관, 다국어 동화구연 서비스

창작동화·전래동화·외국동화 영상 콘텐츠 제공

국립어린이청소년도서관은 어린이의 한국 문화를 이해를 돕는 '다국어 동화구연' 영상 341종 및 'K-그림책 큐레이션'을 누리집에서 선보인다고 7일 밝혔다.

'다국어 동화구연' 영상 서비스는 지난 2009년부터 시작됐다. 우리나라 창작동화, 한국전래동화, 외국전래동화를 영상 콘텐츠로 제작해 6개 언어로 제공한다.

341종의 '다국어 동화구연' 영상을 기반으로 분기별로 'K-그림책 큐레이션'도 제공한다. 지난해 우리나라 전통문화 및 가족과 공동체 이야기를 큐레이션 했다. 이번에는 한국의 명절과 기념일에 대해 큐레이션 영상 9종을 보여준다.

다국어 동화구연 영상 이용률은 국립어린이청소년도서관 누리집에서 해마다 상승하고 있다. 아울러 보다 많은 어린이가 이용할 수 있도록 전국 공공도서관, 학교 도서관, 다문화 관련 기관 등에 웹사이트 연계 링크 주소와 웹 배너를 배포하고 있다.

박주옥 국립어린이청소년도서관 관장은 “다국어 동화구연 영상을 통해 어린이들이 그림책을 매우 재미있는 것으로 느끼고, 각 나라의 문화와 풍습을 자연스럽게 이해하면서 우리 사회의 미래 인재로 성장할 수 있도록 돕겠다”고 말했다.

김희윤 기자 film4h@asiae.co.kr