[PRNewswire] 두아스로다스, 독일 회사를 인수하여 유럽 사업을 확대

자라구아도술, 브라질 2024년 1월 20일 /PRNewswire=연합뉴스/ -- 식음료 산업용 향미료, 식물 추출물 및 원료를 생산하는 브라질의 다국적 기업 두아스로다스(Duas Rodas)는 독일 프랑크푸르트에 본사를 둔 회사 트로펙스트락트 (tropextrakt GmbH)의 지분100%를 인수했다. 이번 거래는 곧 설립 100주년을 맞게 되고 브라질 자라구아도술에 본사, 4개국에 생산 공장, 미국과 중국에 사무소를 두고 전세계에 10,000개 이상의 고객사를 갖고 있으며, 2023년 총 매출액이 16억 헤알인 두아스로다스의 새로운 성장 사이클의 한 부분이다. 두아스로다스의 레오나르도 집프(Leonardo Zipf) 사장은 "우리는 우수함과 끊임없는 혁신을 기반으로 하는 회사"라면서 "트로펙스트락트 인수를 계기로 유럽 시장을 위한 비즈니스, 연구 및 혁신 센터를 만들 것"이라고 말한다.

트로펙스트락트는 식물 추출물과 퓨레, 농축 주스 등 다양한 천연 열대 과일 제품을 약 1,000 개의 고객사들을 대상으로 수입하고 유통한다. 트로펙스트락트는 식음료 제조에 기초적으로 필요한 품목을 공급하는 것 외에도 최종 제품 원료 적용 테스트를 위한 실험실을 운영하고 있다. 이번 인수를 통해 이 실험실은 혁신 및 기술 센터로 탈바꿈함으로써 보충제 및 기능식품 업계를 겨냥한 제품 연구 개발을 확대할 예정이다. 건강식품 시장은 두아스로다스가 유럽 시장에서 성장하는 주요 분야 중 하나이다.

로즈메리 프랑세너(Rosemeri Francener) 두아스로다스 국제사업 담당 디렉터는 "기능식품 생산을 위한 식물 추출물과 기타 원료의 유럽 시장은 세계에서 가장 수준 높은 시장 중 하나"라고 하면서 "이제부터 우리는 현지 고객들에 더 가깝게 다가섬으로써 점점 더 혁신적이고 건강하며 지속가능해지는 제품을 개발할 것"이라고 말한다.

트로펙스트락트는 두아스로다스의 다섯 번째 인수 건이자 브라질 이외 지역에서는 네 번째이다. 동사는 현재 미국, 칠레, 콜롬비아, 멕시코 및 중국에 사업장를 두고 있으며 40개 이상의 국가에 수출하고 있다. 동사는 식음료 제조사들에게 다양한 식품 제조가 목표인 3,000개 이상의 품목을 공급한다.

두아스로다스가 지속적으로 수출을 확대하기 위해서는 트로펙스트락트 인수는 필수적일 것이다. 국제 시장은 동사 전체 매출의 평균 18%를 차지하며, 신규 인수 없이 향후 4년 내 25%를 달성하는데 45%를 달성하려면 신규 인수가 있어야 한다.

출처: Duas Rodas

DUAS RODAS ACQUIRES GERMAN COMPANY AND EXPANDS OPERATIONS IN THE EUROPEAN MARKET

JARAGUA DO SUL, Brazil Jan 19, 2024 /PRNewswire/ -- Duas Rodas, a Brazilian multinational producer of flavors, botanical extracts and ingredients for the food and beverage industry, has just acquired 100% of tropextrakt GmbH, a company based in Frankfurt, Germany. The transaction is part of a new growth cycle for Duas Rodas, a company that is about to celebrate its 100th anniversary, with headquarters in Jaragua do Sul, Brazil, production units in four countries, offices in the US and China and more than 10,000 customers worldwide, with a total turnover of 1.6 billion reais in 2023. "We are a company based on excellence and constant innovation", says Leonardo Zipf, president of Duas Rodas. "With the acquisition of tropextrakt, we will create a business, research and innovation center for the European market."

tropextrakt GmbH imports and distributes botanical extracts and a wide variety of natural tropical fruit products, such as purees and concentrated juices, to about 1,000 customers. In addition to supplying fundamental items to the manufacture of food and beverages, tropextrakt operates a laboratory for testing the application of ingredients in the final product. With the acquisition, this laboratory will be transformed into an innovation and technology center, which will expand the research and development of products aimed at the supplements and functional food industry. The health food market is one of Duas Rodas' main avenues of growth in the European market.

"The European market for botanical extracts and other ingredients for the production of nutraceuticals is one of the most sophisticated in the world", says Rosemeri Francener, international business director at Duas Rodas. "From now on, we'll be closer to local customers to develop increasingly innovative, healthy and sustainable products in partnership."

tropextrakt is the fifth acquisition of Duas Rodas and the fourth outside of Brazil. The company currently has business units in the United States, Chile, Colombia, Mexico, and China and exports to more than 40 countries. The company offers food and beverage manufacturers more than 3,000 items aimed at formulating various foodstuffs.

The acquisition of tropextrakt will be essential for Duas Rodas to continue to expand its exports. The international market represents, on average, 18% of the company's total revenues and should reach 25% in the next 4 years without new acquisitions, or 45%, with new purchases.

Source: Duas Rodas

[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료