이현욱 "일본군 연기, 일본보단 한국 걱정…김남길과 日여행도" [엑's 인터뷰②]

(엑스포츠뉴스 오승현 기자) ([엑's 인터뷰①]에 이어) 배우 이현욱이 실감나는 일본군 연기를 펼친 소감을 전했다.

이현욱이 26일 오후 서울 종로구의 한 카페에서 진행된 넷플릭스 오리지널  시리즈 '도적: 칼의 소리' 인터뷰에서 다양한 이야기를 꺼냈다.

'도적: 칼의 소리'는 1920년 중국의 땅, 일본의 돈, 조선의 사람이 모여든 무법천지의 땅 간도에서 소중한 사람들과 삶의 터전을 지키기 위해 하나 된 이들이 벌이는 액션 활극이다.

이현욱은 조선 출신 최연소 일본군 소좌 이광일을 연기하며 수준급의 일본어 실력과 피도 눈물도 없이 독립군을 처단하는 냉정함으로 극에 긴장감을 불어넣었다.

전체적으로 깔린 항일 설정. 일본에도 공개되는 콘텐츠이기에 느끼는 부담감이나 우려는 없었을까.

이현욱은 "일본 진출이요? 불러 주면 가죠"라고 담담히 답하면서 "일본 활동을 생각해본 적은 없지만 ('도적'은) 역사적인 감정보다는 문화(콘텐츠)다"라고 덧붙였다.

일본군 연기는 오히려 일본의 반응보단 한국에 대한 걱정이 더 컸다고. 이현욱은 "한국에 미운털 박히면 어쩌지 하는 걱정이 더 컸다. 감독님이 '너 일본 귀화해야 하는 거 아니냐'고 장난도 치셨다. 우리나라 사람들의 시선이 더 걱정이다"라고 이야기했다. 

극 중 유창한 일본어 대사를 완벽하게 구사하는 이현욱은 사실 일본으로 어학연수를 다녀왔던 과거가 있다. 일본에서 생활하는데 지장이 없을 정도라는 그는 당시 시대에서 쓰던 일본어 말투를 공부했다.

이현욱은 "함께 한 정무성 선배가 재일교포다. 밀착해서 많이 알려주시기도 했다"며 "정무성 선배 대사 중 '어설픈 일본인 흉내 내지 마라'는 말이 있다. 그 한 줄이 굉장한 의지가 되더라. 일본인 억양보다는 한국말에 일본어를 입히는 느낌을 썼다"며 조선인이던 일본군 연기를 위화감 없이 소화한 비결을 밝혔다.

사실 이현욱은 정무성의 일본 집을 방문하는 등 김남길을 포함한 '도적' 팀과 몇명과 일본 여행을 다녀왔다고. 

그렇게 사적으로도 김남길과 친해졌다는 그는 김남길과의 호흡에 대해 "매 작품을 할 때마다 높은 위치의 선배와 함께 했다. 김희선 누나도 최고 스타였고 김남길도 마찬가지 아니냐"며 '블랙의 신부'에서 호흡을 맞췄던 김희선 또한 언급했다.

이현욱은 "(선배들에게) 어떻게 다가가야 할지 두려움 반 설렘 반이 있었다"며 "김남길도 먼저 와서 연기적인 제시와 방향성을 알려줬다. 도움도 되게 많이 받았고 여러 면에서 영향도 많이 받았다. 개인적으로 연락도 하고 자주 보기도 한다"며 돈독한 우정을 과시했다.

한편, '도적: 칼의 소리'는 넷플릭스에 전편이 공개됐다.

([엑's 인터뷰③]에 계속)

사진 = 넷플릭스

오승현 기자 ohsh1113@xportsnews.com