네이버웹툰 ‘참교육’, 인종차별 논란에 북미 서비스 중단
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
네이버웹툰의 인기작 '참교육'이 인종 차별 논란이 불거지면서 결국 네이버웹툰의 북미 플랫폼에서 삭제됐다.
네이버웹툰은 15일(현지 시각) 북미 플랫폼에서 '참교육'(영어명 'Get Schooled') 서비스를 중단했다고 16일 밝혔다.
참교육은 현재 네이버웹툰 월요일 인기 1위 작품이며, 웹툰 제작사 와이랩의 대표작이기도 하다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
네이버웹툰의 인기작 ‘참교육’이 인종 차별 논란이 불거지면서 결국 네이버웹툰의 북미 플랫폼에서 삭제됐다. 네이버웹툰은 15일(현지 시각) 북미 플랫폼에서 ‘참교육’(영어명 ‘Get Schooled’) 서비스를 중단했다고 16일 밝혔다.
국내에서는 최신화인 125화를 삭제하고 장기 휴재에 들어갔다. 이는 해당 회차에서 인종차별적인 내용과 흑인을 비하하는 영어 단어가 나오면서 영어권 독자들의 비판이 쏟아진 데 따른 조치다.
125화는 최근 국내에서 미리보기로 유료 공개됐다. 현지화 작업을 거쳐 약 두 달 뒤에 북미에서도 서비스될 예정이었다. 정식 현지화 전에 불법 유통된 번역본에서 원작에 있던 흑인 비하 욕설이 그대로 노출돼 큰 논란을 부른 것이다.
참교육은 체벌 금지법 도입 후 교권이 붕괴하자 교육부 산하 교권 보호국이 신설되고, 해당 기관 소속 현장 감독관들이 문제 학교에 파견되는 이야기를 담은 웹툰이다.
참교육은 현재 네이버웹툰 월요일 인기 1위 작품이며, 웹툰 제작사 와이랩의 대표작이기도 하다.
- Copyright ⓒ 조선비즈 & Chosun.com -
Copyright © 조선비즈. 무단전재 및 재배포 금지.
- 사우디와 방산 협력 진전… 커지는 50억 달러 수출 기대감
- 쿠팡 명품 플랫폼 파페치 흑자 전환 ‘청신호’... 신사업 효자 될까
- [Why] 트럼프 시대 열리자마자 로봇으로 美 뚫었다… 고영, 새해부터 상한가 까닭은
- ‘글로벌 확장’ 노리는 대명소노의 항공업 진출… 숙박업과 시너지 가능할까
- LIG넥스원, 해외 매출 첫 30% 돌파 전망… ‘비궁’ 美 수출 관심
- 다음달 대출 만기 앞둔 키움 네덜란드 오피스 펀드, 한숨 돌렸지만 수익률은 -70%
- 카드 수수료율 인하 역풍… 무이자 혜택 줄고 연회비 비싸져
- 틱톡, 美서 퇴출 논란인데… 韓서는 페이스북 이용자수 앞질러
- 실손보험 5세대 강제 전환? 1·2세대 가입자 반발… “장기간 유지 힘들 것”
- “막둥이 아들아, 이 편지를 보거라”…장애 얻은 70대 엄마의 기록