LG생활건강 더후, 中서 ‘천기단’ 리뉴얼 제품 첫 선

문혜원 2023. 8. 31. 09:00
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

LG생활건강은 '더 히스토리 오브 후'의 대표 제품인 '천기단'을 리뉴얼하고 다음 달 중국을 시작으로 글로벌 시장에 출시한다고 31일 밝혔다.

한편 LG생활건강은 새로 선보이는 천기단의 글로벌 홍보를 위해 전날 중국 상하이 복합문화공간 '탱크 상하이 아트센터'에서 '더후 천기단 아트 페어 인 상하이' 행사를 열었다.

LG생활건강은 이번 천기단 리뉴얼을 계기로 중국 고객들의 관심을 집중시키고, 코로나19 영향으로 다소 침체된 뷰티 사업의 반전을 모색할 계획이다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

LG생활건강은 ‘더 히스토리 오브 후’의 대표 제품인 ‘천기단’을 리뉴얼하고 다음 달 중국을 시작으로 글로벌 시장에 출시한다고 31일 밝혔다. 천기단은 중국에서 가장 인기있는 제품 중 하나로 2010년 1월 첫 출시한 뒤 13년 만에 리뉴얼을 단행했다.

LG생활건강이 30일 중국 상하이 복합문화공간 ‘탱크 상하이 아트센터’에서 주최한 ‘더후 천기단 아트 페어 인 상하이’ 행사에서 중국 연예인 판청청이 더후의 '천기단' 리뉴얼 제품을 들어보이고 있다. [사진제공=LG생활건강]

새롭게 선보이는 천기단은 기존 천기단의 헤리티지를 계승하면서도 ‘한방 생물 정보학 기술’을 적용해 ‘광채 안티에이징’의 효능과 효과를 증대하는 데 주력했다. 피부 겉과 속의 12가지 노화 징후를 집중적으로 관리해서 고객에게 환하게 빛나는 피부를 선사한다.

주요 성분인 ‘천기비단 12α’는 피부 속을 촘촘하게 채워주는 토탈 안티에이징 처방으로 천연물 바이오 통합 데이터베이스 기반 ‘바이오-허브 AI’ 기술을 적용해 더욱 확실한 효과를 기대할 수 있다. 여기에 항산화 플라워인 ‘골든 가드니아’ 성분을 추가해 안티에이징 효능을 극대화했다.

천기단에는 강하게 빛나는 광채를 구현하기 위해 피부 톤, 피부 결, 탄력, 진정, 보습 등 안티에이징과 광채 관리에 도움을 주는 프로-래디언스 성분도 들어있다. 프로-래디언스는 아시아 여성 1만7000여 명의 피부 데이터를 기반으로 개발한 광채 안티에이징 특화 성분으로 주름과 탄력, 보습 등에 효능이 있다.

브랜드 표기에도 변화를 줬다. 더후를 대표하는 ‘후(后)’ 디자인은 그대로 남기고 ‘더 히스토리 오브 후(The history of 后)’를 ‘더 후(The Whoo)’로 축약해 브랜드에 대한 고객의 공감대를 끌어올렸다.

한편 LG생활건강은 새로 선보이는 천기단의 글로벌 홍보를 위해 전날 중국 상하이 복합문화공간 ‘탱크 상하이 아트센터’에서 ‘더후 천기단 아트 페어 인 상하이’ 행사를 열었다. 이날 행사에는 중국 유명 아이돌 가수인 판청청을 비롯해 현지 셀러브리티, 인플루언서 등 유명 인사 100여명이 참석했다. LG생활건강은 이번 천기단 리뉴얼을 계기로 중국 고객들의 관심을 집중시키고, 코로나19 영향으로 다소 침체된 뷰티 사업의 반전을 모색할 계획이다. 국내에서는 오는 10월부터 백화점 등에서 만나볼 수 있다.

문혜원 기자 hmoon3@asiae.co.kr

Copyright © 아시아경제. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?