[뉴스속 용어]흑인 인어공주가 논란 부른 'PC주의'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
'PC(political correctness)주의'는 통상 '정치적 올바름'이라고 번역한다.
이런 대립으로 인해 미국 사회 일각에서는 PC라는 용어 대신 '기회균등(Equal Opportunity·EO)'이라는 용어를 사용하기도 한다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
'PC(political correctness)주의'는 통상 '정치적 올바름'이라고 번역한다. 인종·성별·민족·문화·종교·언어 등의 다양한 차별적 갈등 요소에 대한 편견을 갖지 말자고 주장하는 사상이다.
다민족국가인 미국 등에서 정치적인 관점에서 차별·편견을 없애는 것이 올바르다는 의미로 사용하게 된 용어다. 미국에서 1980년대부터 활발하게 전파됐으나, 1990년대 이후 정당한 근거에 따른 올바른 비판보다 특정 소수의 의견만 대변·강요한다는 보수 우파의 비판적 목소리가 높아지면서 진보와 보수 진영의 논쟁이 본격화됐다.
예를 들면, 미국 영화계에서 예전에는 원작을 무시하고 백인 배우를 캐스팅하는 '화이트워싱(White washing)'이 비판 받았다면, 최근에는 백인 케릭터를 흑인 배우로 바꾸는 '블랙워싱(Black washing)'이 오히려 비판의 대상이 되고 있다. 인종적 다양성을 추구한다는 이유로 작품에 흑인 등 유색인종을 무조건 등장시키는 추세를 비꼼의 대상으로 삼은 것이다.
동성애 역시 PC주의자와 반 PC주의자들의 논쟁의 대상이다. PC주의자들의 '동성애와 성소수자 인정과 존중' 입장에 대해 반 PC주의자들은 '동성애와 성소수자 인정과 존중에서 그치지 않고, 모든 사람에게 이를 강요하는 것은 잘못'이라고 강조한다. 이런 대립으로 인해 미국 사회 일각에서는 PC라는 용어 대신 '기회균등(Equal Opportunity·EO)'이라는 용어를 사용하기도 한다.
최근 개봉한 디즈니의 실사 영화 '인어공주'가 PC 논란에 휘말렸다. 주인공인 에리얼 역에 흑인 가수 겸 배우 할리 베일리를 캐스팅해 '블랙워싱'했다는 비판이다.
이에 대해 일부 영화 전문가들은 "원작인 인어공주 자체가 성소수자였던 안데르센이 남자에게 실연당한 슬픔을 승화시킨 원래부터 '정치적으로 올바른(PC)' 작품"이라면서 "디즈니의 1989년 애니메이션 '인어공주'가 오히려 화이트워싱 한 작품"이라고 주장한다. PC 논란은 여전히 진행형이다.
김종화 기자 justin@asiae.co.kr
Copyright © 아시아경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- 친구 때린 아들 '운동장 뺑뺑이' 시킨 아버지…훈육 vs 학대 '설전' - 아시아경제
- 사람없다고 남녀 3명이 영화관서 다리를 쭉 '민폐 논란' - 아시아경제
- 대법, “나무가 태양광 패널 가려” 이웃집 노인 살해 40대 징역 23년 확정 - 아시아경제
- 아이유·임영웅 손잡고 '훨훨'…뉴진스 악재에 '떨떠름'[1mm금융톡] - 아시아경제
- 30대 여성 스포츠 아나운서 만취 상태 음주운전…"대리기사 부르려고" - 아시아경제
- 김포시청 공무원 또 숨져…경찰 사망경위 조사 - 아시아경제
- 민희진 "주술로 BTS 군대 보낸다?…그럼 전 국민이 할 것" - 아시아경제
- 손흥민 父 손웅정 "아들에 용돈 받는다?…자식 돈에 왜 숟가락 얹나" - 아시아경제
- 소녀시대 효연, 에이핑크 윤보미 등 발리서 '무허가 촬영'에 현지 억류 - 아시아경제
- 지하철서 3000만원 돈가방 '슬쩍'…50대 남성 검거 - 아시아경제