[PRNewswire] Menarini, 'BOTTICELLI, THE INQUIETUDE AND THE BEAUTY' 발표

-- 피렌체에서 이탈리아 르네상스의 상징적인 화가 보티첼리에게 바치는 최신 미술 모노그래프

(피렌체, 이탈리아 2023년 5월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 성공적인 예술가이자 당대 문화에 대한 섬세한 해석가이며 현재까지도 매우 가치 있는 작품의 작가인 산드로 보티첼리(Sandro Botticelli)는 아름다움의 대가였다. 그는 '비너스(Venuses)'를 통해 자신도 모르게 현대의 표준을 밀접하게 반영하는 완벽함의 표준을 확립했다. 그러나 그는 신비롭고도 불안한 인물이었다. 시대를 초월한 그의 명성에도 불구하고, 그의 그림에는 여전히 풀기 어려운 수수께끼가 숨겨져 있다. 60년 후, 산드로 보티첼리는 전 피렌체의 미술관장이자 현재 Opera di Santa Croce 및 기타 유명한 피렌체 기관의 회장직을 맡고 있는 저자 Cristina Acidini가 참석한 가운데, Palazzo Pucci의 Apollo Room에서 미발표된 모노그래프(Monograph)를 통해 Menarini Group 아트 시리즈로 돌아왔다.

이 모노그래프는 보티첼리의 부친 Mariano Filipepi가 운영하던 15세기 후반의 피렌체의 염색 공장으로 독자를 안내한다. 가족의 작업장에서 사용되는 색상에 매료된 젊은 산드로는 이곳에서 처음으로 예술에 대한 연구를 접하게 된다. 그에 대한 몇 안 되는 자료에 따르면, 산드로 보티첼리는 당시 피렌체 정신으로 충만했고, 풍자와 빈정거림 및 조롱을 좋아하는 인물이었다. 그의 영혼은 불안한 기질에 시달렸다. 그는 단호하게 결혼을 거부한 반면, 몇 번의 짧은 여행을 제외하고는 그가 결코 버리지 않았던 피렌체에 대한 영원한 사랑을 맹세했다. 보티첼리는 인간적이면서도 예술적인 예리한 감성으로 로렌초 데 메디치(Lorenzo de' Medici)의 카니발적인 승리에서부터 사보나롤라(Savonarola)의 참회 행렬에 이르기까지 피렌체에서 일어나는 변화를 기록했다. 예술가로서 그는 시대의 변화에 적응하는 독특한 능력을 갖추고 있었다. 그는 '죽은 그리스도에 대한 애가(Lamentation over the Dead Christ)'와 '삼위일체(Holy Trinity, Pala delle Convertite)'처럼 고통받는 인물들을 어두운색으로 그리기도 했는데, 이는 '비너스의 탄생'과 '프리마베라(봄)'과 같은 그의 다른 작품에서 볼 수 있는 조화로움과 우아함과는 완전히 동떨어진 분위기를 담고 있다. '비너스의 탄생'과 '프리마베라(봄)'는 무수히 많은 변형과 재창조를 거쳤으며, 오늘날까지도 보티첼리를 현대 연구의 주제로 삼기에 손색이 없는 매우 인기 있는 예술가로 만드는 데 큰 역할을 했다.

따라서, 가장 유명한 그림을 포함해 보티첼리의 수많은 그림의 연대와 해석에 대해서는 여전히 많은 논란이 있다. 사실, 복원 및 정교한 진단 조사는 해당 분야의 전문가들 사이에서 지속적인 논란거리를 만들어 내는 새로운 요소를 끊임없이 탄생시킨다.

Cristina Acidini는 "이 특별한 예술가는 특히 그의 가장 인상적이고 신비로운 그림에 대한 새로운 문서의 발견과 그 해석에 힘입어, 지난 60년에 걸쳐 등장한 새로운 사실들을 반영한 보티첼리의 두 번째 모노그래프와 함께 Menarini 시리즈로 다시 돌아왔다"고 말했다. 그는 "또한, 보티첼리의 많은 작품이 복원과 동시에 과학적 조사가 이뤄짐에 따라, 그의 세련되고 다재다능한 화풍에 대한 지식이 더욱 풍부해졌다"며 "사실 보티첼리는 그가 살았던 피렌체 사회의 심오한 변화를 반영한 작가로서 당대 문화에 대한 가장 진정한 해석가 중 한 명"이라고 설명했다. 이어 "그는 처음에는 로렌초 드 메디치의 지배 하에서 피렌체가 문화적으로 번성하는 시기를 살다가 이후 종교 개혁주의의 혼란한 시기에는 지롤라모 사보나롤라의 지배 시기를 겪었는데, 이러한 이유로 보티첼리는 모든 화려함과 불안함을 지닌 르네상스의 '상징'과도 같은 인물이 됐다"고 말했다.

보티첼리에 관한 이 작품집은 1956년에 이탈리아 회화의 거장들을 통해 이탈리아의 아름다움을 기념하기 위해 제작된 Menarini Group의 권위 있는 아트 시리즈를 한층 더 풍성하게 만들 것으로 보인다.

Menarini의 주주이자 이사인 Lucia와 Alberto Giovanni Aleotti는 "Menarini 아트 컬렉션은 이탈리아의 훌륭한 예술가를 홍보하고, 이를 젊은 세대와 공유하는 것을 목표로 한다"며 "이 컬렉션은 보티첼리의 가장 주목할 만한 그림 뒤에 숨겨진 불안과 경이로움을 발견함으로써, 이 작가가 오늘날의 현대적 정서에 얼마나 근접했는지 보여주는 것"이라고 설명했다.

수년에 걸쳐 Menarini 그룹의 예술적 사명은 멀티미디어 프로젝트 'Menarini Pills of Art'와 함께 성장하고 발전했다. Menarini Pills of Art는 전문가들이 Menarini 아트 시리즈에 실린 많은 작품에 대한 일화와 호기심을 드러내는 짧은 비디오 클립이다. 지금까지 약 700개의 동영상이 게시됐으며, 총조회수는 수천만 건에 달한다. 이들 영상은 매달 새로운 콘텐츠로 업데이트되는 Menarini YouTube 채널에서 8개 언어로 이용할 수 있다. 보티첼리의 가장 유명한 작품 중 일부에 대한 영상에는 최근 레오나르도 다빈치의 '동방 박사의 경배(Adoration of the Magi)', 안트레아 만테냐의 '동굴의 성모(Madonna delle Cave)' 및 카라바조의 '바쿠스(Bacchus)'에 대한 비디오와 함께 게시됐다.

Menarini Pills of Art는 웹사이트 https://www.menarini.com/it-it/news/menarini-pills-of-art에서 확인할 수 있다.

피렌체에 본사를 둔 Menarini Pharmaceutical Group은 총매출이 41억5천500만 유로에 달하고, 1만7천 명 이상의 근로자를 고용하고 있으며, 현재까지 전 세계적으로 140개국에 진출해 사업을 운영하고 있다. Menarini는 9개의 연구개발센터를 운영하며, 심장학, 종양학, 위장병학, 폐렴, 감염 질환, 당뇨병, 항염증/진통제를 포함한 가장 중요한 치료영역에서 자사 제품을 판매한다. 이탈리아와 해외에 위치한 그룹의 18개 제조공장에서 의약품을 생산하며, 1년에 5억7천700만 패킷 이상의 제품을 생산해 5개 대륙에 유통한다. Menarini의 의약품 생산은 최고 수준의 품질 기준을 준수하며, 계속해서 전 세계 환자의 건강에 기여하고 있다. 더 자세한 정보는 웹사이트 www.menarini.com을 참조한다.

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/2076875/Menarini_group.jpg

Nicola Armentano (City of Florence Councillor), Lucia Aleotti (Menarini Group Shareholder and Board Member), Cristina Acidini (Author of the Botticelli art monograph), Eric Cornut (Menarini Group Chairman), Eugenio Giani (President of Region of Tuscany); Elcin Barker Ergun (Menarini Group CEO), Alberto Giovanni Aleotti (Menarini Group Shareholder and Board Member) and Carlo Colombini (Menarini Group Board Member)

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/2076874/Menarini_presentation.jpg

Presentation of the Menarini art volume dedicated to Botticelli

로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1958938/4035543/MENARINI_GROUP_Logo.jpg

MENARINI Group Logo

출처: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite

BOTTICELLI, THE INQUIETUDE AND THE BEAUTY - Menarini presents in Florence its latest art monograph, dedicated to the symbol of the Italian Renaissance

FLORENCE, Italy, May 15, 2023 /PRNewswire/ -- Successful artist, sensitive interpreter of the culture of his time and author of extraordinarily relevant works, Sandro Botticelli was a master of beauty. With his "Venuses," he unknowingly established a canon of perfection that closely reflects that of modern day. Yet, he was a mysterious and disquieted figure: despite his timeless reputation, his paintings still hide mysteries that are difficult to unveil. After sixty years, Sandro Botticelli returns to the Menarini Group art series with an unpublished monograph presented in Florence at the Apollo Room in Palazzo Pucci in the presence of author Cristina Acidini, former superintendent of the art museums of Florence and today, president of the Opera di Santa Croce and other prestigious Florentine institutions.

The monograph takes us back to Florence in the second half of the fifteenth century, to the dyeing plant of Mariano Filipepi, Botticelli's father. It was there that the young Sandro, fascinated by the colours used in the family's workshop, first came into contact with the study of the arts. The few available sources who knew him presented the artist as a man inclined to irony, sarcasm and mockery, in the full Florentine spirit of the time. His soul was tormented by a restless temperament; he categorically refused to marry but declared an eternal love for Florence, a city he never abandoned, with the exception of a few short trips. With the acute sensitivity of human being and artist, he recorded the changes happening in his city, from the carnivalesque triumphs of Lorenzo de' Medici to the penitential processions of Savonarola. As an artist, he had the unique ability to adapt to the changes of his era, painting tormented figures with darker colours, such as the Lamentation over the Dead Christ and the Holy Trinity (Pala delle Convertite), a far cry from the harmony and grace of the Birth of Venus and Primavera (Spring). These two latter works, with their innumerable variations and reinventions, helped render Botticelli an extremely popular artist whose relevance resonates as a subject of modern study even today.

Thus, there are many controversies regarding the chronology and interpretation of many of Botticelli's paintings, including the most famous ones. In fact, restorations and sophisticated diagnostic investigations constantly bring new elements to the surface which generate ideas for debate among specialists in the sector.

"This extraordinary artist returns to the Menarini series with a second monograph which takes into account the innovations that have emerged over the past sixty years, thanks to the discovery of new documents and their interpretations, especially regarding his most evocative and mysterious paintings. Furthermore, the scientific investigations coinciding with the restoration of many of Botticelli's works have enriched our knowledge of his refined and versatile painting style," declared Cristina Acidini. "Botticelli was, in fact, among the most authentic interpreters of the culture of his era, reflecting the profound changes in the Florentine society where he lived, dominated first by Lorenzo the Magnificent in a period of happy cultural flourishing, then by Girolamo Savonarola during years of disturbed religious reformism. For this reason, he has become the "symbol" of the Renaissance, with all its splendour and its inquietude."

The art volume on Botticelli enriches Menarini Group's prestigious art series, created in 1956 to celebrate the beauty of Italy through the greatmasters of Italian painting.

"The Menarini art collection aims to promote great Italian artists and share them with even the youngest generation," say Lucia and Alberto Giovanni Aleotti, shareholders and members of the Board of Menarini. "Discovering the inquietude and the wonder behind Botticelli's most notable paintings demonstrates how very close the artist was to today's contemporary sentiment."

Over the years, the artistic vocation of the Menarini Group has grown and evolved with the multimedia project 'Menarini Pills of Art'. These are short video clips in which experts reveal anecdotes and curiosities about many of the works featured in the Menarini volumes. Around 700 videos have been published so far, for a total of tens of millions of views. These are available on the Menarini YouTube channel in 8 languages which is updated monthly with new content. Videos on some of Botticelli's most famous works have recently been published together with videos on Leonardo's Adoration of the Magi, Mantegna's Madonna delle Cave and Caravaggio's Bacchus.

The Menarini Pills of Art are available at the link: https://www.menarini.com/it-it/news/menarini-pills-of-art

The Menarini Pharmaceutical Group, with headquarters in Florence, is present in 140 countries worldwide to date, with €4,155 million in turnover and more than 17,000 employees. With 9 centres for Research & Development, Menarini's products are present in the most important treatment areas, including those of cardiology, oncology, gastroenterology, pneumology, infectious diseases, diabetes, and anti-inflammatory/analgesic products. Pharmaceutical production is carried out in the Group's 18 manufacturing plants, located in Italy and abroad, which produce over 577 million packets of product a year and distribute them to five continents. Menarini's pharmaceutical production, in line with the highest quality standards, provides an ongoing contribution to the health of patients throughout the world. For further information please visit www.menarini.com

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2076875/Menarini_group.jpg

Nicola Armentano (City of Florence Councillor), Lucia Aleotti (Menarini Group Shareholder and Board Member), Cristina Acidini (Author of the Botticelli art monograph), Eric Cornut (Menarini Group Chairman), Eugenio Giani (President of Region of Tuscany); Elcin Barker Ergun (Menarini Group CEO), Alberto Giovanni Aleotti (Menarini Group Shareholder and Board Member) and Carlo Colombini (Menarini Group Board Member)

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2076874/Menarini_presentation.jpg

Presentation of the Menarini art volume dedicated to Botticelli

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1958938/4035543/MENARINI_GROUP_Logo.jpg

MENARINI Group Logo

Source: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료