'성+인물' PD "신동엽 하차 논란 죄송…성시경, 원활한 통역" [엑's 인터뷰①]

김유진 기자 2023. 5. 3. 09:30
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

'성+인물' PD가 프로그램을 함께 한 MC 신동엽과 성시경을 향한 미안함과 고마운 마음을 전했다.

정효민 PD는 논란이 됐던 AV 배우 출연분 에피소드를 언급하며 "신동엽 씨와 성시경 씨, 두 분은 그 분들에 대한 존중을 바탕으로 그 분들이 하고 있는 업을 희화화하지 않으면서 이야기를 이끌어내는 역할을 해주셨다. 어찌됐든, 이런(하차) 논란이 생긴 부분은 도의적으로 너무 죄송한 마음이 든다"고 다시 한 번 사과의 마음을 전했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

(엑스포츠뉴스 김유진 기자) '성+인물' PD가 프로그램을 함께 한 MC 신동엽과 성시경을 향한 미안함과 고마운 마음을 전했다.

'성+인물'을 연출한 정효민 PD와 김인식 PD는 2일 오후 서울 종로구 소격동의 한 카페에서 취재진을 만났다. 

지난 달 25일 넷플릭스에서 공개된 '성+인물'은 신동엽과 성시경이 미지의 세계였던 성(性)과 성인 문화 산업 속 인물을 탐구하는 내용을 담은 토크 버라이어티쇼로, 한국과 다른 일본의 성문화에 대해 여러 인물들과 이야기를 나누는 예능 프로그램으로 기획됐다.

'코리아 넘버원', '효리네 민박', '마녀사냥' 등을 연출한 정효민 PD와 '코리아 넘버원'의 김인식 PD가 공동 연출을 맡았으며 개그맨 신동엽과 가수 성시경이 MC로 나섰다. 

이날 정효민 PD는 '성+인물: 일본편' 공개 후 불거진 신동엽의 하차 논란에 대해 "다양한 이야기와 담론이 나오는 것은 너무나 즐거운 일이다. 또 MC 분에 대해서도 찬반에 대한 이야기는 있을 수 있다고 생각한다"고 조심스레 입을 연 뒤 "그런데 신동엽 씨에게는 너무 죄송한 일이 돼버렸다"고 사과의 뜻을 전했다. 

'성+인물: 일본편'이 공개됐던 지난 주, 대만편의 추가 촬영을 위해 대만을 다녀왔다고 말한 정효민 PD는 "신동엽 씨와는 프로그램에 대한 이야기만 나눴고, (논란에) 따로 나눈 이야기는 없다"고 조심스레 덧붙였다.

여기에 "사실 프로그램에 대한 책임은 제작진에 있는 것이지 않나. 라이브가 아니고 편집을 거쳐서 가는 것인데, 그것이 '동물농장'의 하차로 얘기가 나오게 됐다는 것에 죄송한 마음이다"라고 솔직하게 얘기했다.

정효민 PD는 논란이 됐던 AV 배우 출연분 에피소드를 언급하며 "신동엽 씨와 성시경 씨, 두 분은 그 분들에 대한 존중을 바탕으로 그 분들이 하고 있는 업을 희화화하지 않으면서 이야기를 이끌어내는 역할을 해주셨다. 어찌됐든, 이런(하차) 논란이 생긴 부분은 도의적으로 너무 죄송한 마음이 든다"고 다시 한 번 사과의 마음을 전했다.

정효민 PD는 2013년 JTBC에서 방송됐던 예능 '마녀사냥'으로 신동엽, 성시경과 호흡을 맞춘 바 있다. 또 김인식 PD는 신동엽과는 첫 작업이며, tvN 예능 '온앤오프'로 성시경과 함께 한 인연이 있다.

이어 정 PD는 "'마녀사냥' 이야기를 자꾸 하게 되는데, 한 가지 부탁드리고 싶은 것은 티빙에서도 제 후배 PD가 만든 '마녀사냥'이 있다. 그 프로그램과 헷갈리실 수 있을 것 같아서, 그 부분만 잘 구분해주셨으면 좋겠다"고 당부했다. 

'성+인물: 일본편' 공개 후에는 능숙한 일본어로 출연자와의 대화를 이끌고, 신동엽의 말을 재치있게 통역하는 센스를 보여준 성시경의 모습도 주목받고 있다.

김 PD는 "'온앤오프'를 하면서 성시경 씨가 다른 사람의 이야기를 잘 듣는 분이라는 것은 알고 있었다. 또 신동엽 씨는 MC로 프로그램을 이끌어가는 모습을 많이 보다가 인터뷰어로서 다른 인터뷰이를 대할 때 정말 솔직하게 사람들의 이야기를 이끌어낼 수 있는 좋은 질문자 역할을 해주시더라"고 칭찬했다.

이어 "언어적으로도 성시경 씨가 통역을 원활하게 해주셔서 유쾌한 이야기를 이끌어주셨고, 대화가 잘 진행된 부분도 있다. 이 프로그램에서 두 분이 MC를 봐주셔서 감사한 마음이다"라고 덧붙였다.

'성+인물: 일본편'은 넷플릭스에서 스트리밍 중이다. (인터뷰②에 계속)

사진 = 넷플릭스

김유진 기자 slowlife@xportsnews.com

Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?