윤 대통령 '무릎 발언' 원문 공개 WP기자에 "빨갱이, 죽어라" 욕설

해당 기자 '막말 메시지' 트위터에 게시... 원문 공개로 대통령실·국힘 거짓 해명 확인

[신상호 기자]

▲ 미셸리 워싱턴포스트 지국장이 받은 욕설 메시지 ⓒ 트위터

 
거짓 해명 탓에 윤석열 대통령의 인터뷰 발언 원문 녹취록을 공개한 <워싱턴포스트> 기자가 트위터에서 자신이 받은 '막말 메시지'를 공개했다. 

미셸 리 <워싱턴포스트> 도쿄 지국장은 26일 자신의 트위터에 'My inbox and DMs right now'(지금 내가 받은 편지함과 DM)라는 글과 함께 캡쳐 사진 한 장을 올렸다. 캡쳐에는 "X같이 생긴 게 워싱턴포스트 있으면서 미국인 척한다, 너 낳은 XXX이 빨갱이… 교통사고 나서 뒤져라, 오크(여성 외모를 비하하는 용어)"라는 욕설이 담겨 있었다.

미셸 리 지국장이 욕설 문자를 받은 날은 지난 26일 오후로, 리 지국장이 윤 대통령과의 인터뷰 녹취 파일 원문 공개를 통해 '주어가 빠진 오역'을 주장한 여당 입장을 반박한 뒤였다.

녹취록 원문 공개한 이후, 대통령실 거짓 해명 밝혀져 

앞서 미셸 리 지국장은 지난 25일 "100년 전 일을 가지고 '무조건 안 된다', '무조건 무릎 꿇어라'라고 하는 이거는 저는 받아들일 수 없습니다"는 윤석열 대통령의 인터뷰 발언 원문을 공개해 주목을 받았다.

앞서 대통령실은 지난 24일 윤 대통령의 '무릎' 발언이 일본 입장을 일방적으로 옹호했다는 비판을 받자 '윤 대통령의 답변엔 '저는'이라는 주어가 없었다'고 해명했다. 하지만 미셸 리 지국장이 공개한 인터뷰 녹취록에는 '저는'이라는 주어가 명시돼 있었고, 대통령실의 거짓 해명은 또다른 논란을 불러일으켰다.

당시 국민의힘은 '주어가 빠져 오역의 소지가 있다'며 윤 대통령의 옹호에 나섰다가 미셸 리 지국장이 원문을 공개하자 사실관계 확인에 미흡한 점이 있었다며 신중을 기하겠다고 밝히기도 했다.

미셸 리 기자는 <워싱턴포스트> 도쿄지국장을 맡아 한국과 일본 관련 보도를 담당하고 있다. 그는 미국과 아시아 전역에 걸쳐 2000명 이상의 언론인과 함께 설립된 비영리 단체인 아시아계 미국인 저널리스트 협회(Asian American Journalists Association)에서도 활동하고 있다.

저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지