[PRNewswire] 몽골, 반부패 전략 발표

-- 2030 국가 전략, 45개 목표 및 224개 반부패 활동 설명

(울란바토르, 몽골 2023년 4월 15일 PRNewswire=연합뉴스) 몽골 부패방지청(Mongolian Independent Authority Against Corruption, IAAC)(또는 'Anti Corruption')이 몽골 공직 생활의 모든 측면에서 부패와 싸우기 위한 포괄적인 2030 국가 전략을 발표했다. 이 전략은 State Ikh Khural에 공식적으로 제출됐고, 곧 국회 상임위원회에서 검토될 예정이다.

몽골 법내무부 장관 K.H.Nyambaatar는 "오늘 새로운 역사가 만들어졌다"고 강조했다. 그는 "몽골 정부는 이 포괄적인 전략을 환영한다"면서 "이 전략은 몽골 정부가 이미 발표한 '부패 척결의 해(Year of Fighting Corruption)'를 통해 이미 진행 중인 사항을 보완하는 것"이라고 설명했다.

Nyambaatar 장관은 "정부에 대한 신뢰가 세계적으로 낮은 시점에서 국민의 신뢰를 얻고 유지하기 위해서는 해야 할 일이 많다는 것을 잘 알고 있다"며, "그런 만큼, 2030년까지 이 전략을 이행하는 데 있어 IAAC와 협력하는 데 전념할 것"이라고 말했다.

이 전략은 ▲부패 없는 공공 서비스 강화 ▲시민, 시민사회 및 미디어의 효과적인 참여 ▲국가 기관의 독립성 ▲예산 편성 및 조달에서 부패의 위험 감소 ▲절도, 횡령 및 낭비 방지 등을 목표로 한다.

IAAC는 국제적인 금융 기관과 개발 단체로부터 권고를 받았을 뿐만 아니라, 형법(Criminal Law), 부패방지법(Anti-Corruption Law), 공직에 대한 공공 및 민간 이익 규제에 관한 법률(Law on the Regulation of Public and Private Interests in Public Service), 이해충돌방지법(Prevention of Conflict of Interest) 등을 포함해 40개 이상의 법을 채택했다.

이 국가 전략은 몽골 정부가 이미 발표한 'Tavan-sh'를 보완한다. 반부패 이니셔티브인 Tavan-sh는 내부 고발, 부패 관료의 제거, 기소된 관료의 인도 및 본국 송환, 자산 회수, 투명성 등과 같은 5가지 핵심 프로그램 영역에 집중한다. 또한, 최근 몽골 정부는 내부 고발자의 보호, 선거자금 개혁, 국영 기업의 투명성 보장이라는 3가지 법안을 제출했다.

몽골 부패방지청의 청장 Dashdavaa Zandraa는 "이 전략은 야심 찬 프로젝트로서, 공공 기관, 관료, 민간 부문, 시민 사회, 정당 및 단체에서 부패의 위험을 방지하는 것을 목표로 한다"라며 "정부와의 협력을 통해 더 투명하고 개방적이며 책임감 있는 사회를 만들어갈 것"이라고 말했다.

몽골 법무부 장관은 "반부패 노력에서 상당한 진전을 보이고 있지만, 아직 해야 할 일이 많다"라며 "이 전략은 반부패 조치를 유지하고 강화할 분명한 경로를 제시하며, 정부와 국가에 대한 신뢰와 확신이 있는 사회를 구축하기 위해 올바른 방향으로 나아가고 있음을 확인시켜주는 것"이라고 강조했다.

출처: The Government of Mongolia

Mongolia Unveils Anti-Corruption Strategy

-- 2030 national strategy outlines 45 objectives and 224 anti-corruption activities

ULAAN BAATAR, Mongolia, April 14, 2023 /PRNewswire/ -- The Mongolian Independent Authority Against Corruption (IAAC) or 'Anti Corruption Agency' unveiled a comprehensive 2030 national strategy to combat corruption across all facets of Mongolian public life. The strategy was formally submitted to the State Ikh Khural and will be considered shortly by the Parliament's Standing Committee.

His Excellency K.H.Nyambaatar, Minister of Justice and Home Affairs commented: "History has been made today. The government welcomes this comprehensive strategy which complements the steps we are already taking in this, the 'Year of Fighting Corruption' previously announced by the government."

"At a time when global trust in governments is low, we know there is work to do to gain and maintain the trust of our people. That's why we're committed to working with the IAAC on the implementation of the strategy through to 2030," said Nyambaatar.

The strategy's objectives include strengthening a corruption-free public service; effective participation of citizens, civil society and media; the independence of state institutions; reducing the risk of corruption in budgeting and procurement; and tackling theft, embezzlement, and waste.

The IAAC undertook recommendations from international financial institutions and development organisations as well as adapting more than 40 laws, including the Criminal Law, the Anti-Corruption Law, the Law on the Regulation of Public and Private Interests in Public Service, and the Prevention of Conflict of Interest.

The national strategy complements the government's previously announced "Tavan-sh" anti-corruption initiative focusing on 5 key programme areas: whistleblowing, removal of corrupt public officials; extradition and repatriation of those under indictment; asset recovery; and transparency. The government has also recently submitted three laws for the protection of whistleblowers, campaign finance reform, and the transparency of state-owned companies.

"The strategy is an ambitious undertaking and is aimed at preventing the risk of corruption in public institutions, officials, private sector, civil society, political parties and groups. Together, we will work with the government to work towards a more transparent, open and responsible society," said Dashdavaa Zandraa, Director General of the Mongolian Anti-Corruption Agency.

"We are making significant progress in our anti-corruption efforts, but there is more to do. This strategy gives us a clear pathway to continue and enhance our anti-corruption measures, and confirms we are on the right track to building a society of trust and confidence in government and in our country," said the Mongolian Minister of Justice.

Source: The Government of Mongolia

[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료