'지우학'부터 '우영우'까지, 넷플릭스 한국 콘텐츠 결산 2022ver.

라효진 2022. 12. 21. 17:13
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

극장가는 물론 안방극장까지 국민적 히트작을 보기 힘들었던 2022년이었습니다. 역설적으로 OTT 플랫폼의 오리지널 시리즈 경쟁도 그 어느 떄보다 뜨거웠어요. 작품이 많이 나오다 보니 '대박'은 드물었습니다.

지난해 〈오징어 게임〉의 대흥행으로 한국 콘텐트 제작에 더 많이 투자하겠다는 뜻을 밝힌 넷플릭스의 올해도 그랬습니다. 2022년에는 넷플릭스 한국 진출 이후 가장 많은 한국 콘텐트가 공개됐는데요. 21편의 오리지널 드라마, 영화, 예능이 시청자들과 만났어요. 먼저 드라마로는 〈지금 우리 학교는〉, 〈종이의 집: 공동경제구역〉, 〈수리남〉, 〈소년심판〉 등이 있었습니다. 예능은 〈테이크 원〉, 〈코리아 넘버원〉, 〈솔로지옥〉 시즌2 등 4편이 나왔고, 〈카터〉, 〈서울대작전〉, 〈20세기 소녀〉 등 5편의 영화가 공개됐어요.

이 가운데 가장 많은 국가에서 사랑 받은 건 〈지금 우리 학교는〉이었습니다. 믿고 보는 넷플릭스와 한국 콘텐트 조합이 또 성공한 건데요. 이 시리즈는 2022년 총 93개 국가에서 ‘오늘의 톱 10’에 등극했습니다. 또 공개 열흘 만에 3억 6102만 시간 누적 시청을 달성하며 비영어권 TV 부문 역대 톱 10 리스트에도 이름을 올렸어요.

〈오징어 게임〉의 해외 유수 시상식 진출 뉴스도 2022년까지 이어졌습니다. 우선 제74회 프라임타임 에미상을 빼놓을 수 없죠. 올해의 쟁쟁한 세계 TV 시리즈와 경쟁한 〈오징어 게임〉은 총 6개의 에미상을 탔습니다. 비영어권 콘텐트가 후보에 오른 것은 물론 수상 역시 한국, 세계 최초였습니다. 심지어 미국 LA 시의회는 한국 콘텐트의 사회-문화적 영향력을 기념해 매년 9월 17일을 '오징어 게임의 날'로 선포하기도 했죠.

오리지널 시리즈가 아니어도 넷플릭스에서 스트리밍된 콘텐트 중 가장 오래 사랑 받은 건 ENA 〈이상한 변호사 우영우〉였어요. 4일까지의 글로벌 누적 시청 시간을 기준으로, 〈이상한 변호사 우영우〉는 비영어권 TV 부문 글로벌 톱 10 리스트에 21주간 등재됐습니다. 특히 이 작품은 각국 시청자들을 위한 더빙과 자막 등 현지화 노력이 빛을 발했다는 평을 받아요. 극 중 우영우(박은빈)의 인사말에 포함된 언어 유희들을 영어, 스페인어, 일어 등으로도 표현해 냈거든요.

인기작이 있으면 아쉬운 흥행 성적을 낸 콘텐트도 있기 마련이죠. 지난해 히트한 〈솔로지옥〉을 제외하면 넷플릭스의 한국 예능은 여전히 주목 받지 못했습니다. 기대가 컸던 영화들도 그다지 회자되지 않았고요. 하지만 2023년의 넷플릭스도 기다려지는 건 〈D.P.〉, 〈스위트홈〉에 이어 〈오징어 게임〉의 시즌2가 나오기 때문일 거예요.

Copyright © 엘르. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?