[PRNewswire] Sinopec and QatarEnergy Ink Long-term LNG Deal

보도자료 원문 2022. 11. 22. 17:38
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

"The signing of this agreement aligns with Sinopec's adherence to green, low-carbon, safe, and sustainable development," Ma said. "The LNG supply will help meet the demand for natural gas in the Chinese market, but also further optimize China's energy mix while enhancing the security, stability, and reliability of energy supply."

본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

-- The Deal Will See QatarEnergy Supply 4 million tons of LNG to Sinopec Every year, and the Two Sides Carry out Integrated Cooperation on the Expansion Project of the Northern Gas Field

(BEIJING, Nov. 22, 2022 PRNewswire=연합뉴스) China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, "Sinopec") and QatarEnergy have signed a long-term Liquified Natural Gas (LNG) purchase and sales agreement for the annual supply of four million tons of LNG to Sinopec. Both parties will work together on Qatar's North Field Expansion Project ("the Project").

The 27-year long-term LNG purchase and sale agreement is an important part of the integrated cooperation between the two sides. Sinopec Chairman Ma Yongsheng and Qatari Minister of State for Energy Affairs, President and CEO of QatarEnergy, H.E. Saad Sherida Al-Kaabi, formally signed the agreement together during an online ceremony.

China and Qatar have enjoyed friendly and close ties while building synergies in the energy sector, Ma said. The healthy level of diplomacy creates a favorable environment for both sides to continuously deepen their cooperation.

"The signing of this agreement aligns with Sinopec's adherence to green, low-carbon, safe, and sustainable development," Ma said. "The LNG supply will help meet the demand for natural gas in the Chinese market, but also further optimize China's energy mix while enhancing the security, stability, and reliability of energy supply."

"We are delighted to have reached this agreement, which will further strengthen the excellent bilateral relationship between China and Qatar," said H.E. Mr. Al-Kaabi. "The agreement will help to meet China's growing demand for clean energy. This cooperation, which spans different fields and will last for 27 years, marks an extraordinary and exciting new chapter of cooperation between the two sides.

Commissioning of the Northern Gas Field Expansion Project is slated for 2026. This agreement is the second long-term LNG purchase and sale agreement signed between Sinopec and QatarEnergy, and the first long-term LNG purchase and sale agreement for the Project.

For more information, please visit Sinopec [http://www.sinopec.com/ ].

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/960416/SINOPEC_Logo.jpg

Logo (PRNewsfoto/Sinopec)

Source: SINOPEC

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료

Copyright © 연합뉴스 보도자료. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?