[PRNewswire] Cambrex, 아일랜드와 벨기에에서 안정성 저장 사업 확장 발표

(이스트 러더포드, 뉴저지주 2022년 10월 4일 PRNewswire=연합뉴스) Cambrex가 자사의 안정성 저장 기업 Q1 Scientific의 사업을 확장한다고 발표했다. Q1 Scientific은 제약, 의료기기 및 생명과학 산업에 환경적으로 통제된 안정성 저장 서비스를 제공한다. Q1 Scientific은 벨기에에 20,000ft² 규모의 cGMP 시설을 신설하고, 아일랜드 워터포드의 기존 시설에는 10,000ft² 규모의 시설을 증설할 예정이다. 이번 확장 사업은 2023년 상반기에 완료될 전망이다.

Q1 Scientific이 벨기에에 신설하는 최첨단 온도 제어 및 모니터링 저장 시설은 브뤼셀에서 약 50마일 거리인 접근성이 좋은 리에주 지역에 들어설 예정이다. 이 시설은 모든 핵심 ICH 기후대를 위해 35,000개의 온도 제어 저장 공간을 제공하고, 2~8도 및 25도 / 상대습도(RH) 60%, 40도 / 상대습도(RH) 75%를 포함해 장기적이고 중간급의 가속화된 안정성 시험을 지원할 예정이다.

Cambrex CEO Tom Loewald는 "Q1 Scientific 사업을 벨기에로 확장하게 된 것을 기쁘게 생각한다"라며 "덕분에 독일, 프랑스 및 네덜란드 전역에서 제약 기업을 지원할 수 있게 됐다"고 말했다. 이어 그는 "더불어, 아일랜드 시장의 수요를 충족하기 위해 자사의 워터포드 시설도 계속 확장할 예정"이라고 언급했다.

Q1 Scientific의 워터포드 시설은 지난 2년 사이에 규모가 두 배 증가했으며, 이번에 10,000ft²에 달하는 확장을 단행함으로써 증가세를 이어갈 예정이다.

Q1 Scientific 상무이사(Managing Director) Stephen Delaney는 "자사는 과학적 전문성과 규모를 바탕으로 성장 계획의 속도를 높이고, 2023년에 두 번째 시설을 개장할 예정"이라며 "자사는 두 시설을 운영함에 따라 유럽 고객에게 큰 이익을 안길 전망"이라고 밝혔다. 이어 그는 "이제 유럽 고객은 샘플 반송처리 시간을 훨씬 더 단축할 수 있을 것"이라면서 "또한, 자사는 유럽 본토에서 더 훌륭한 온도 제어 운송 옵션을 제공할 예정"이라고 덧붙였다.

Cambrex는 아웃소싱된 신약 개발과 제조 서비스에 대한 증가하는 수요를 충족하기 위해 북미와 유럽 네트워크 전반에 걸쳐 역량 및 용량을 꾸준히 확장하고 있다.

Cambrex 소개

Cambrex는 세계 굴지의 위탁개발생산(CDMO) 기업으로, 전체 약물 라이프사이클에 걸쳐 원료의약품, 완제품 및 분석 서비스를 제공한다. Cambrex는 40년 이상 업계 경험을 축적하고, 북미와 유럽 현장에서 전 세계 고객을 지원하는 2,300명 이상의 전문가로 구성된 팀을 구축했다. Cambrex는 브랜드 및 일반 의약품 시장에서 API와 완성된 의약품의 개발 및 제조를 지원하는 신뢰성 높은 파트너다.

Cambrex는 연속 유동, 규제 약물, 고체 과학, 재료학적 특징, 안정성 저장, 그리고 매우 강력한 API를 포함해 다양한 전문 원료의약품 기술과 역량을 제공한다. 그뿐만 아니라, Cambrex는 구강 고형제, 반고형제 및 액체를 포함하는 전통적인 제형도 지원할 수 있으며, 변형 방출, 고정 복용량 조합, 소아·청소년과, 이층 정제, 스틱 팩, 국소 의약품, 규제 약물, 무균 및 비무균 연고 같은 전문 제형을 제조 가능한 전문성을 보유하고 있다.

Cambrex 자회사 Q1 Scientific 소개

Cambrex의 자회사인 Q1 Scientific은 2013년에 Louise Grubb가 아일랜드 워터퍼드에 설립했으며, 20,000ft² 면적의 cGMP 시설을 기반으로 제약, 의료기기 및 생명과학 산업에서 환경 제어 안정 저장 서비스를 제공한다. Q1 Scientific은 아일랜드에서 설립된 이 부문 최초의 기업으로, 제약회사가 제품을 저장하는 방식을 혁신하며, 기업이 자체 저장실을 구축함으로써 모니터링 비용을 절감할 수 있도록 지원하는 한편, 신약 출시 속도의 개선에도 기여한다. Q1 Scientific은 2022년 6월에 미국 기업 Cambrex에 인수됐다.

로고: https://mma.prnewswire.com/media/1198585/Cambrex_Logo.jpg

Cambrex Logo

출처: Cambrex

Cambrex Announces Stability Storage Expansions in Ireland and Belgium

EAST RUTHERFORD, NJ, Oct. 4, 2022 /PRNewswire/ -- Cambrex today announced the expansion of their stability storage business, Q1 Scientific, which offers environmentally-controlled stability storage services to the pharmaceutical, medical device and life sciences industries. Q1 Scientific will open a new 20,000-square-foot cGMP facility in Belgium and add an additional 10,000 square feet at their existing facility in Waterford, Ireland. The expansions will be completed in the first half of 2023.

Q1 Scientific's new state-of-the-art temperature-controlled and monitored storage facility in Belgium will be located in the easily accessible Liege region, approximately 50 miles from Brussels. The facility will provide 35,000 temperature-controlled storage spaces for all key ICH climatic zones, supporting long-term, intermediate and accelerated stability trials, including 2 - 8°C and 25°C / 60%RH and 40°C / 75%RH.

Tom Loewald, CEO at Cambrex says, "We are delighted to expand the Q1 Scientific business into Belgium, where we will be able to serve pharmaceutical companies across Germany, France, and the Netherlands. Simultaneously, we will continue to expand our Waterford facility to meet the demand within the Irish market."

Q1 Scientific's Waterford-based facility has doubled in size over the past two years and continues to grow with this new 10,000-square-foot expansion.

"With Cambrex's scientific expertise and scale, we are able to accelerate our growth plans and launch a second site in 2023," added Stephen Delaney, Managing Director of Q1 Scientific. "Operating two sites will be a great benefit to our European customers, who can now expect even faster turnaround times for the return of samples. Meanwhile, we will also be able to provide greater temperature-controlled transport options in mainland Europe."

Cambrex continues to expand its capabilities and capacity across its North American and European network to meet the growing demand for outsourced drug development and manufacturing services.

About Cambrex

Cambrex is a leading global contract development and manufacturing organization (CDMO) that provides drug substance, drug product, and analytical services across the entire drug lifecycle. With over 40 years of experience and a growing team of over 2,300 experts servicing global clients from North America and Europe, Cambrex is a trusted partner in branded and generic markets for API and finished dosage form development and manufacturing.

Cambrex offers a range of specialized drug substance technologies and capabilities, including continuous flow, controlled substances, solid-state science, material characterization, stability storage, and highly potent APIs. In addition, Cambrex can support conventional dosage forms, including oral solids, semi-solids, and liquids, and has the expertise to manufacture specialty dosage forms such as modified-release, fixed-dose combination, pediatric, bi-layer tablets, stick packs, topicals, controlled substances, sterile, and non-sterile ointments

Cambrex 소개

Cambrex는 세계 굴지의 위탁개발생산(CDMO) 기업으로, 전체 약물 라이프사이클에 걸쳐 원료의약품, 완제품 및 분석 서비스를 제공한다. Cambrex는 40년 이상 업계 경험을 축적하고, 북미와 유럽 현장에서 전 세계 고객을 지원하는 2,300명 이상의 전문가로 구성된 팀을 구축했다. Cambrex는 브랜드 및 일반 의약품 시장에서 API와 완성된 의약품의 개발 및 제조를 지원하는 신뢰성 높은 파트너다.

Cambrex는 연속 유동, 규제 약물, 고체 과학, 재료학적 특징, 안정성 저장, 그리고 매우 강력한 API를 포함해 다양한 전문 원료의약품 기술과 역량을 제공한다. 그뿐만 아니라, Cambrex는 구강 고형제, 반고형제 및 액체를 포함하는 전통적인 제형도 지원할 수 있으며, 변형 방출, 고정 복용량 조합, 소아·청소년과, 이층 정제, 스틱 팩, 국소 의약품, 규제 약물, 무균 및 비무균 연고 같은 전문 제형을 제조 가능한 전문성을 보유하고 있다.

About Q1 Scientific, a Cambrex company

Q1 Scientific, a Cambrex company, was founded in Waterford, Ireland in 2013 by Louise Grubb, and offers environmentally controlled stability storage services to the pharmaceutical, medical device and life sciences industries at their 20,000 sq ft. cGMP facility. As the first company in the sector to establish in Ireland, Q1 Scientific is revolutionising the way pharmaceutical companies store their products, helping to improve the speed it takes for new drugs to reach the marketplace along with saving companies the expense of building and monitoring their own storage chambers. In June 2022, Q1 Scientific was acquired by US company Cambrex.

Cambrex 기업Q1 Scientific 소개

2013년 Louise Grubb가 아일랜드 워터퍼드에서 설립한 Q1 Scientific는 20,000ft² 면적의 cGMP 시설을 기반으로 제약, 의료기기 및 생명과학 산업에서 환경 제어 안정 저장 서비스를 제공한다. Q1 Scientific는 아일랜드에서 설립된 이 부문 최초의 기업으로, 제약회사가 제품을 저장하는 방식을 혁신하며, 기업이 자체 저장실을 구축함으로써 모니터링 비용을 절감할 수 있도록 지원하는 한편, 신약 출시 속도의 개선에도 기여한다.

Logo : https://mma.prnewswire.com/media/1198585/Cambrex_Logo.jpg

Cambrex Logo

Source: Cambrex

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료