[PRNewswire] 몽골과 중국, 파트너십 강화할 새로운 조치에 합의

(울란바토르, 몽골 2022년 8월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 중국 외교부 장관이 몽골을 방문한 자리에서 양국 간 전략적 파트너십을 강화할 일련의 조치에 대한 합의가 도출됐다.

지난 7~8일에 진행된 이번 방문에서 중국의 왕이 외교부장은 오흐나 후렐수흐 몽골 대통령, 몽골 총리 L. Oyun-Erdene 및 국회의장 G. Zandanshatar 등을 만났다.

합의된 내용은 다음과 같다.

- Erdeneburen 수력 발전소 프로젝트의 시행 속도를 높인다.

- 양국 간 중요한 국경 지점을 연결하는 Gashuunsukhait - Gantsmod 철도 건설을 강화한다.

- 중국 항구에서 몽골로 가는 일간 기차 서비스 주기를 안정시킨다.

- Zamyn Uud-Erlian 국경 지점에서 열차 교류 수와 전반적인 국경 역량을 증대한다.

회담에서는 양자 무역 매출액을 두 배로 늘려 미화 100억 달러를 달성하고자 하는 목표를 세웠다. 또한, 몽골과 중국 간에 더욱 자유로운 여행에 합의할 가능성에 대해서도 논의했으며, 특히 인도주의 부문과 중국에서 유학하는 몽골 시민을 지원하는 데 초점을 맞췄다. 몽골 유학생들은 팬데믹으로 인한 국경 폐쇄로 인해 중국으로 들어가지 못하고 있다. 또한, 이번 방문에서는 철도로 Khangi-Mandal 항구를 연결하는 사안에 대해서도 논의했다.

8일, 중국 외교부 장관과 함께 기자회견을 연 몽골 외무부 장관 B. Battsetseg는 "이번 방문에서 도달한 합의는 이미 양국 간에 존재하는 전략적 관계를 강화하고, 여러 중요한 부문에서 협력을 심화시킬 것으로 예상된다"라고 밝혔다.

이어 그는 "새로운 복구 정책이 세운 목표에 따라 코로나19 팬데믹으로부터 회복세를 이어가고 있는 가운데, 몽골의 항구 역량을 확대하고, 외교 에너지양을 높이기 위한 새로운 지원을 통해 자국의 경제 발전을 더욱 지원할 것"이라고 설명했다.

사진: https://mma.prnewswire.com/media/1875071/Government_of_Mongolia.jpg

During his visit, Chinese Foreign Minister Wang Yi met with the Prime Minister of Mongolia L.Oyun-Erdene

출처: Government of Mongolia

New measures agreed to strengthen the partnership between Mongolia and China

ULAANBAATAR, Mongolia, Aug. 9, 2022 /PRNewswire/ -- A series of measures have been agreed during a visit by the Chinese Foreign Minister to Mongolia that will act to strengthen the strategic partnership between the two countries.

During his visit, which began on Sunday and concluded yesterday, Foreign Minister Wang Yi met with Mongolian President U. Khurelsukh, Prime Minister L. Oyun-Erdene and Parliament Speaker G. Zandanshatar, among others.

Agreements were concluded on the following:

- Accelerating the delivery of the Erdeneburen hydropower plant project

- Intensifying the construction of the Gashuunsukhait - Gantsmod railroad, which connects critical border points between the two countries

- Stabilising the frequency of daily train services coming to Mongolia from China's sea ports

- Increasing the number of train exchanges and overall border capacity at the Zamyn Uud-Erlian border point and overall border capacity

During the talks, the goal was set of doubling bilateral trade turnover to USD 10 billion. Discussions also addressed the possibility of agreeing freer travel between Mongolia and China, with a particular focus on this aiding the humanitarian sector and Mongolian citizens who study in China, who are stuck outside of the country due to the pandemic-related border shutdown. The connection of the Khangi-Mandal port by railroad was also discussed during the visit.

Following a press conference with the Chinese Foreign Minister held on Monday, Mongolian Foreign Affairs Minister B. Battsetseg said:

"The agreements reached during this visit will strengthen the strategic relationship that already exists between our two countries, deepening our co-operation across a range of important sectors.

"New support for enhancing capacity at our ports and increasing Mongolian domestic energy production will provide further support to Mongolia's economic development as our recovery from the COVID-19 pandemic continues, in line with the objectives set by the New Recovery Policy."

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1875071/Government_of_Mongolia.jpg

During his visit, Chinese Foreign Minister Wang Yi met with the Prime Minister of Mongolia L.Oyun-Erdene

Source: Government of Mongolia

[편집자 주] 이 보도자료는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았으며, 연합뉴스의 편집방향과는 무관함을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료