"앞으로 '터키'말고 '튀르키예'라고 불러주세요"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
국호를 '터키(Turkey)'에서 '튀르키예(T?rkiye)'로 바꾸려는 터키 정부의 시도가 유엔에서 받아들여졌다.
스테판 두자릭 유엔 사무총장 대변인은 1일(현지시간) "터키의 국호 변경 요청을 승인했다"고 밝혔다.
주터키한국대사관도 유엔이 터키의 국호 변경 요청을 공식 승인한만큼 터키 정부 및 한국 외교부와의 협의 하에 국호 표기 변경을 검토하고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[아시아경제 이춘희 기자] 국호를 '터키(Turkey)'에서 '튀르키예(T?rkiye)'로 바꾸려는 터키 정부의 시도가 유엔에서 받아들여졌다.
스테판 두자릭 유엔 사무총장 대변인은 1일(현지시간) "터키의 국호 변경 요청을 승인했다"고 밝혔다. 이에 따라 앞으로 유엔의 모든 공식 문서에는 국가명 튀르키예가 쓰이게 된다.
터키는 지난해 말부터 국명을 영어식 표현인 터키 대신 '튀르크인의 땅'을 뜻하는 튀르키예로 변경하는 안을 추진해왔다. 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 지난해 12월 국호 변경 성명을 발표하면서 "튀르키예는 우리의 문화와 문명, 가치를 가장 잘 표현한 단어"라고 강조해 왔다.
이 같은 국명 변경 시도는 영어 단어 '터키'가 담고 있는 뜻이 원인으로 꼽힌다. 터키와 상관 없는 칠면조를 뜻하고, 속어로는 겁쟁이, 패배자라는 뜻도 갖고 있기 때문이다. 반면 '튀르크'는 '용감한'이라는 뜻을 갖고 있다.
주터키한국대사관도 유엔이 터키의 국호 변경 요청을 공식 승인한만큼 터키 정부 및 한국 외교부와의 협의 하에 국호 표기 변경을 검토하고 있다.
이춘희 기자 spring@asiae.co.kr
Copyright © 아시아경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- AB형·O형 부부서 O형 아이 나오자 난리난 집안 - 아시아경제
- "내가 누군지 알아?"…지각해 비행기 못타자 난동피운 정치인 - 아시아경제
- 주차비 아까워 앞차 꽁무니 '바짝'…3억 벤틀리의 꼼수 - 아시아경제
- "냄새난다"며 지적장애 동료 세탁기에 넣어…"정신나갔다" 日 공분 - 아시아경제
- "개 찾아주고 한달 500만원 이상 법니다"…중국서 뜨는 직업 - 아시아경제
- "실리콘으로 집도 짓겠다"…'무더기 하자' 아파트, 누더기 보수 논란 - 아시아경제
- "한국 살면서 말도 안배우고 무시" …스웨덴 청년이 콕 짚은 '외국인' - 아시아경제
- "내 엉덩이도 때려라"…대법 "여직원 성추행 전 천운농협조합장 제명 정당" - 아시아경제
- "제발 이러지 마세요"…쓰레기 담긴 보냉백에 배달기사 '한숨' - 아시아경제
- 지나는 차에 다리 '쓱' 하더니 "얼마 전 출소…5만원만 달라" - 아시아경제