이지은 "욕 대사, 한국 대표적 욕으로 꾸려"..송강호 "살벌해" (브로커)[종합]
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
이지은이 '브로커'에서 남다른 분노가 느껴지는 욕설 대사를 맛깔나게 소화한 배경을 전했다.
이지은은 극 중 상대를 향해 분노하며 거친 욕설을 내뱉는 장면을 언급하며 "감독님이 일본인이신데, 한국의 욕은 좀 다를 수 있지 않나. 일본식 욕이라고 느껴진 부분이 있어서, 혹시 감독님에게 '한국식 욕을 좀 더해도 되겠냐'고 여쭤봤었다"고 얘기했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(엑스포츠뉴스 김유진 기자) 이지은이 '브로커'에서 남다른 분노가 느껴지는 욕설 대사를 맛깔나게 소화한 배경을 전했다.
31일 서울 용산구 CGV 용산아이파크몰에서 영화 '브로커'(감독 고레에다 히로카즈) 언론시사회가 열렸다. 이 자리에는 고레에다 히로카즈 감독과 배우 송강호, 강동원, 이지은(아이유), 이주영이 참석했다.
'브로커'는 베이비 박스를 둘러싸고 관계를 맺게 된 이들의 예기치 못한 특별한 여정을 그린 작품이다.
'브로커'에서 이지은은 자신이 낳은 아기의 새 부모를 찾는 여정에 함께하게 되는 소영 역을 연기했다.
이지은은 극 중 상대를 향해 분노하며 거친 욕설을 내뱉는 장면을 언급하며 "감독님이 일본인이신데, 한국의 욕은 좀 다를 수 있지 않나. 일본식 욕이라고 느껴진 부분이 있어서, 혹시 감독님에게 '한국식 욕을 좀 더해도 되겠냐'고 여쭤봤었다"고 얘기했다.
이어 "감독님께서 얼마든지 자유롭게 한국식으로 욕을 하라고 해주셔서 고민을 좀 많이 하고, 한국의 가장 대표적인 욕들을 위주로 대사를 좀 꾸려봤다"고 말해 현장에 웃음을 안겼다.
또 "제가 활동을 하면서 그렇게 직접적인 욕을 하는 연기는 처음이어서, 연습도 많이 하고 촬영 전에 긴장도 많이 했었다. 다행히 현장에서 상대 배우 분들도 너무 정말 화가 나게 연기를 잘 맞춰주셔서 예상했던 것보다 훨씬 더 짧은 테이크에 마무리를 했던 기억이 있다"고 전했다.
이지은의 이야기를 들은 송강호는 "이지은 씨는 '나의 아저씨' 같은 수많은 드라마를 통해 훌륭한 배우라는 것을 알고 있었지만 이렇게까지 살벌하게 잘 할 줄은 몰랐다. 그렇게 욕설을 하고 봉고차로 돌아와서 제가 어색한 분위기를 깨려고 조심스럽게 말하는 신이 있는데, 그 때 이지은 씨가 발로 앞자리를 팍 찬다. 그건 이지은 씨의 즉흥연기였다. 저와 강동원 씨는 진짜 놀랐다"고 웃었다.
'브로커'는 6월 8일 개봉한다.
사진 = 엑스포츠뉴스 고아라 기자, CJ ENM
김유진 기자 slowlife@xportsnews.com
Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.
- 손연재, 8월 결혼 발표…상대 누군가 보니
- “모텔 블랙박스에 찍혀”…이덕연, 전처 외도 충격 고백
- 한지민, 친언니 미모 공개…"나보다 예쁘고 유명"
- 김희철, 삼성동 50억대 새집 공개…"이 집에서 결혼할 것" (미우새)[종합]
- "담배 끊었다"던 이지혜, 금연공지 앞 '당황'…"하필이면"
- '광고 노쇼→AOMG 화해' 미노이, 본업으로 이미지 복귀 가능할까 [엑's 이슈]
- "몸매 자랑 야망"·"환경은"…기대·비판 몰고 온 화제의 워터밤 [엑's 이슈]
- 서인국♥안재현 키스→변우석♥김혜윤 신혼 좀…팬들은 더 보고파 [엑's 이슈]
- 박수홍 울린 '친족상도례'…71년 만에 사라진다 '헌법불합치' [엑's 이슈]
- 양현석과 무슨 말 했을까…2NE1, 컴백 곧? '4세대' 긴장감을 줘 [엑's 이슈]