韓선 경제안보, 日선 국제규범 외쳤다..'장르' 달랐던 바이든
━
공급망ㆍ기술 언급 '두 배'
한ㆍ미 및 미ㆍ일 정상 공동성명은 각각 지난 21일과 23일 발표됐다. 조 바이든 미 대통령이 윤석열 대통령과 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리를 찾아가 이틀 차이로 대면 회담을 연 결과였다.
우선 미국 경제 안보 정책의 핵심인 '공급망(supply chain)'은 한ㆍ미 성명(영문 기준)에서 10회 등장했다. 미ㆍ일 성명에서 5회 나온 것의 두 배다. 기술(technology) 관련 언급도 한ㆍ미 성명에서 14회, 미ㆍ일 성명에서 7회로 한·미 성명에서의 언급이 정확히 두 배였다.
미국을 비롯한 13개국이 참여한 가운데 23일 출범한 '인도ㆍ태평양 경제 프레임워크'(IPEF)도 한ㆍ미 및 미ㆍ일 성명 모두에 명시됐다. 다만 미ㆍ일 성명엔 IPEF에 대한 기시다 총리의 지지와 협의체 출범을 환영한다는 내용만 담긴 반면 한ㆍ미 성명의 관련 문안은 훨씬 구체적이었다. 우선 IPEF의 '원칙'을 "개방성, 투명성, 포용성"으로 밝혔고 '우선적으로 다룰 이슈'로 "디지털 경제, 회복력 있는 공급망, 클린 에너지, 지속 가능한 경제 성장 촉진"을 꼽았다.
정상급 성명에 개방성 등 IPEF의 원칙을 명시한 건 한국의 참여 명분을 확실히 하는 한편 중국의 우려에 대한 대응 논리를 구축하는 차원으로 볼 수 있다. 또한 우선적 이슈를 짚은 분야는 한국이 창립 멤버로서 '룰 메이킹'을 주도할 수 있는 '주종목'들을 선제적으로 강조한 거란 분석이 나온다.
━
'국제 규범'은 日과 단단히
23일 백악관이 공개한 미ㆍ일 정상 공동성명의 제목에는 한ㆍ미 성명과 달리 '자유롭고 개방된 국제 질서 강화'라는 부제가 붙었다. 경제와 기후 협력 관련 세부 내용은 각각 별도의 팩트시트(설명 자료)로 다뤘고, 공동성명 자체는 인도ㆍ태평양 전략의 진전, 확장억제 강화, 지속 가능하고 포용적인 경제 성장 등 상위 개념에 초점을 맞췄다.
특히 이날 미ㆍ일 성명에서 중국은 8차례 언급(남중국해, 동중국해 제외)됐는데, 앞서 중국을 아예 특정해 거론하지 않은 한ㆍ미 성명과 대비됐다. 러시아에 대한 언급도 한ㆍ미가 6회, 미ㆍ일이 13회로 약 두 배 차이를 보였다. 주로 우크라이나를 침공한 러시아를 규탄하는 내용이었다. 우크라이나에 대한 언급은 한ㆍ미가 4회, 미ㆍ일이 5회였다.
김영수 서강대 정치외교학과 명예교수는 "바이든 행정부 입장에서 한ㆍ미 동맹과 미ㆍ일 동맹은 '장르'가 다르며, 양측 모두 우열을 가릴 수 없이 중요하다"고 말했다. 이어 "한국에서 일본으로 바이든 대통령이 이동하며 중국 견제 메시지 강도가 확연히 세졌고, 덕분에 한국으로선 중국의 노골적인 반발을 피할 수 있었다"며 바이든 대통령의 순방 동선도 회담에 긍정적 요인으로 작용했다고 평가했다.
━
한‧미‧일 대북 싱크로율은 ↑
대북 원칙론을 내세운 윤석열 정부가 들어서면서 한ㆍ미ㆍ일 3국의 대북 정책 간 일치성은 더 높아졌단 분석이다. 이번 윤석열·바이든 대통령 간 성명에는 지난해 5월 문재인·바이든 대통령 간 성명과 달리 북한 미사일에 대한 "규탄"과 북한 인권 상황에 대한 "중대한 우려"가 담겼다. 외교부 당국자는 "(한ㆍ미 정상회담에서) 북한을 포함한 한반도 문제에 대해선 순조롭게 소통했고 양측이 거의 전폭적으로 공감했다"고 말했다.
또한 한ㆍ미 및 미ㆍ일 공동성명에서 모두 북핵 위협에 대응한 '확장억제 강화'가 중시됐다. '억지력(deterrence)'은 한ㆍ미 성명에서 4회, 미ㆍ일 성명에서 6회 언급됐다. 관련 소통 채널도 양국 성명에 각각 명시됐다.
이에 더해 두 성명 모두 비핵화 목표를 '한반도의 완전한 비핵화(Complete Denuclearization)'로 통일했다. 지난해까지만 해도 미ㆍ일은 비핵화 대상으로 '북한'을, 한ㆍ미는 '한반도'를 언급해 다소 차이를 보였다.
다만 한ㆍ미는 성명 영문본에서 북한을 'DPRK'(13회 언급)로 칭한 반면, 미ㆍ일은 'North Korea'(3회 언급)로 불러 미묘한 뉘앙스 차이가 있었다. 전자는 북한민주주의인민공화국, 즉 북한의 공식 영문 국호다. 통상 북한 정권에 대한 존중의 의미를 담은 것으로 해석된다.
박현주 기자 park.hyunju@joongang.co.kr
Copyright © 중앙일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- '심봤다' 50년 넘은 천종산삼 8뿌리 발견됐다…감정가 얼마
- 청와대서 20년 일한 요리사 "대통령 침실은 80평…엄청 무섭다" 왜
- 이근 "병가 내고 한국서 치료…그 후 우크라 돌아가고 싶다"
- "성매매" 속여 채팅남 부른 여장 유튜버, 생방중 폭행당했다
- 김건희 여사가 윤 대통령과 열린음악회 간 날 찍은 사진
- 득점왕 손흥민 '광고왕 예약'…부친이 건 특별한 광고 조건은
- 14개월 딸 바닥에 내리꽂은 그놈…되레 아빠가 피의자 됐다, 왜
- 봉하마을서 이재명 만난 문재인 "혹시 모르니 사진 찍읍시다"
- "미국의 목표는 우리다" 중국에 퍼진 '원숭이두창' 음모론
- "김가람 빼, 팬들이랑 기싸움하냐?"…하이브에 닥친 진짜 문제