[시가 있는 휴일] 진짜 이야기

1
진짜 이야기를 청하지 마라.
왜 그게 필요한가?

그것은 내가 펼치는 것이거나
내가 지니고 다니는 것이 아니다.

내가 항해하며 지니는 것,
칼, 푸른 불,

행운, 여전히 통하는
몇 마디의 선한 말, 그리고 물결

(중략)

3
진짜 이야기는 다른
이야기들 속에 있다.

어지러운 색깔들, 폐기되거나 버려진
옷더미 같은,

대리석 위의 마음 같은, 음절 같은,
도살업자가 버린 것과 같은.

진짜 이야기는 악랄하고
다층적이며 결국

진실하지 않다. 왜 너는
그것이 필요한가? 진짜 이야기를

한 번이라도 청하지 마라.

-마거릿 애트우트 시선집 '진짜 이야기' 중

국내 처음 소개되는 애트우드의 시. 해마다 노벨문학상 후보로 지목되는 캐나다 소설가 애트우드는 시인이기도 하다. 20대 초반에 첫 시집을 발표한 이후 총 16권의 시집을 냈다.

GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포금지