푸르렀던 잎사귀들 비에 젖은 낙엽 되어 거리를 뒹구네 [스밍]

[스밍: 이번 주엔 이 노래] 캐논볼 애덜리 'Autumn Leaves'
*스밍(streaming): 온라인 음원 실시간 재생

⭐플레이 버튼을 누른 뒤, 읽어보세요.

비가 오고 바람 불어 낙엽은 모두 쓰레기가 되었다. 모든 생명은 무상(無常)하지만 엊그제까지 밟힐 때마다 사그락대며 가을의 정취를 풍기던 마른 잎들이 갈가리 찢긴 흉물로 변했다. 그것들은 지난 봄 보드라운 연초록 새순이었다. 여름엔 세상을 녹색으로 덮으며 그늘을 드리우던 젊은 잎사귀였다. 봄부터 가을까지 나무의 주인공이었던 잎들이 하나 둘 노랗고 빨갛게 물들더니 짧은 생을 마감하고 다시 흙으로 돌아간다. 뿌리의 힘으로 겨울을 나야 하는 나무는 줄기를 어떻게든 살리지만 잎사귀는 건사할 수 없어 떨구고 만다. 잎사귀는 봄에 다시 틔우면 되는 소모품일 뿐이다. 잎사귀의 복수형이 ‘leaves’인 것은 떠나야 할 운명이기 때문인 것이다. 거리의 낙엽을 보며 세상 이치를 새삼 깨닫는다.

▼이브 몽탕 - Les feuilles mortes

‘Autumn Leaves’는 샹송에서 재즈 스탠더드 명곡이 된 노래로, 이맘 때 자주 들을 수 있다. 1945년 영화음악으로 만들어졌을 때 이 노래의 프랑스어 제목은 ‘죽은 잎사귀들(Les Feuilles mortes)’이었다. 그래서 우리나라에 소개될 때 ‘고엽(枯葉)’이란 제목이 붙었다. 영화음악일 때는 소프라노가 불렀으나 1950년 이브 몽탕이 다시 부르면서 유명해졌다. 시를 읊듯 노래하는 이브 몽탕의 가느다란 음색이 더없이 감미로우면서 헤어진 연인을 향해 노래하는 쓸쓸함을 자아낸다.

▼로저 윌리엄스 - ‘Autumn Leaves’

영어로 번역된 이후엔 냇 킹 콜과 프랭크 시나트라 같은 발라드 가수들의 애창곡이 됐지만, 그보다 훨씬 더 많은 재즈 연주곡으로 발표됐다. 특히 로저 윌리엄스가 연주한 ‘Autumn Leaves’는 1955년 빌보드 1위에 올랐다. 피아노 연주곡이 빌보드 정상에 오른 것은 이 곡 외에 전무후무하다. 왼손으로 주 멜로디를 연주하고 오른손으로 피아노 건반을 훑어내려오는 편곡이 당시로서는 매우 신선한 느낌을 준 듯하다.

재즈 연주로는 무려 1400회 이상 리메이크됐다고 한다. 그 가운데 앨토 색소포니스트인 캐논볼 애덜리 버전을 최고로 꼽고 싶다. 1958년 발표된 앨범 ‘Somethin’ Else’에 수록된 이 곡에는 무려 마일스 데이비스가 세션 연주자로 참여했다. 피아노에 행크 존스, 베이스 샘 존스, 드럼 아트 블레이키까지 당대 최고의 수퍼 재즈밴드라고 할 수 있다. 캐논볼은 이 앨범 이전에 마일스 음반에 참여해 큰 도움을 줬고 명반 ‘Kind of Blue’에서는 마일스 밴드의 정규 멤버로 활동했다. 마일스가 캐논볼 앨범에서 트럼펫을 분 것은 이에 대한 보답 차원이었다고 한다.

▼캐논볼 애덜리 - ‘Autumn Leaves’

이 곡은 마일스의 트럼펫으로 시작해 캐논볼의 앨토 색스로 이어지는데, 누가 곡의 리더인지 모를 만큼 두 사람의 연주가 용과 호랑이의 대결을 보는 듯하다. 두 사람 모두 최고의 기량을 발휘하던 때여서, 숨으로 불어넣어 소리를 내는 악기로 저렇게 섬세하고 미묘한 음색을 만들 수 있을까 싶을 만큼 감동적인 연주를 들려준다.

▼쳇 베이커 - ‘Autumn Leaves’

쳇 베이커가 연주한 버전은 캐논볼 버전보다 훨씬 경쾌하고 밝은 느낌을 준다. 그러나 이 곡을 녹음하던 1974년 쳇은 이미 마약으로 몸이 망가질 대로 망가져 있었다. 성한 이가 거의 없을 정도로 구강 상태도 나빴다. 그런 점을 감안하면 그는 믿기 어려울 만큼 감미로운 소리를 낸다. 이 곡의 또 다른 감상 포인트는 앨토 색소폰을 분 폴 데스몬드와, 키보드를 연주한 밥 제임스, 베이스 론 카터, 드럼을 맡은 스티브 갯 같은 최고 실력자들의 세션 연주다. 이 곡을 녹음할 때 이미 거리를 뒹구는 젖은 낙엽 같은 신세였던 쳇은 이후 1988년 암스테르담의 한 싸구려 호텔 앞 거리에서 변사체로 발견될 때까지 지독하게 엉망진창으로 살았다. 그의 말년은 하수구 근처를 맴도는 낙엽 같았다.

▼에릭 클랩튼 - ‘Autumn Leaves’

에릭 클랩튼도 이 노래를 연주하고 불렀다. 이 노래가 실린 2010년 앨범 ‘Clapton’은 클랩튼 팬이라면 소장해야 할 명반이다. 노년에 접어든 클랩튼의 기타와 노래가 모두 한결 편안해졌고, 젊은 시절 쳇 베이커 못잖게 엉망으로 살았던 그가 점잖은 어른이 되어 말년을 시작하는 듯한 앨범이다. 이 곡의 하이라이트는 후반 2분 여의 기타 독주다. 클랩튼의 기타는 이 노래를 부른 어떤 가수의 노래보다도 절절하게 떨어지는 잎사귀들을 묘사한다. 이제는 어찌해 볼 도리 없어 그저 그리워하는 수밖에 없는 것은, 옛 연인 뿐 아니라 인생 자체이기도 하다. 그 역시 그제서야 낙엽의 의미를 알게 됐는지도 모른다.

[지난 스밍 List!] ☞조선닷컴(chosun.com/watching)에서 들으실 수 있습니다.

🎧해바라기 ‘그날 이후’

🎧배호 ‘마지막 잎새’

🎧정밀아 ‘꽃’

🎧신해철 ‘Here, I Stand For You’

🎧박지성 응원가 ‘개고기 송’ 원곡…19세기 찬송가 ‘춤의 왕’