[PRNewswire] De Tomaso, Carmen Jorda 환영

최정환 입력 2021. 9. 17. 10:01
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

당사는 부흥으로의 여정을 시작할 때, 밝혀지지 않은 De Tomaso 이야기를 들려주기로 약속했습니다.

오늘 당사는 De Tomaso 유산이 시작된 이야기를 나누고자 합니다.

우리의 이야기는 러브 스토리입니다.

Alejandro de Tomaso와 그의 영혼의 단짝이자 사업 파트너였던 Isabelle의 위대한 로맨스 이야기를 들려 드리고자 합니다.

음성재생 설정
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

(이탈리아 모데나 및 뉴욕 2021년 9월 16일 PRNewswire=연합뉴스)

- De Tomaso, 공장 개발 및 Scuderia De Tomaso 레이싱 드라이버로 Carmen Jorda가 De Tomaso 가족에 합류했다고 공식 발표

- 레이서이자 패션 아이콘인 Carmen Jorda, De Tomaso 팀과 함께 자동차의 로맨스를 되살릴 것으로 기대

- 평생 자동차광으로 살아온 Carmen, 포뮬러 3, 아메리칸 인디 라이츠 챔피언십, GP3 시리즈에 출전했으며, 포뮬러 1 팀 공식 드라이버라는 직책을 보유한 소수의 여성 중 한 명

- De Tomaso 이야기는 러브 스토리 - Alejandro와 그의 영혼의 단짝이자 사업 파트너였던 Isabelle의 위대한 로맨스 스토리를 들려줘

- P72, 이탈리아, 아르헨티나 및 미국의 정신을 담았을 뿐만 아니라, Isabelle의 정신을 기리고, De Tomaso 역사에서 그녀의 역할을 인정 - 그녀의 이름을 따서 P72 homologation prototipo를 'Isabelle'로 명명

- 이제 Isabelle의 정신은 비슷한 정신과 이야기를 공유하는 Carmen Jorda를 통해 계속 이어질 전망

친애하는 여러분,

당사는 부흥으로의 여정을 시작할 때, 밝혀지지 않은 De Tomaso 이야기를 들려주기로 약속했습니다. 오늘 당사는 De Tomaso 유산이 시작된 이야기를 나누고자 합니다. 우리의 이야기는 러브 스토리입니다. Alejandro de Tomaso와 그의 영혼의 단짝이자 사업 파트너였던 Isabelle의 위대한 로맨스 이야기를 들려 드리고자 합니다.

제대로 경의를 표하고자, Isabelle의 이름을 따서 신형 P72 homologation prototipo를 명명했을 뿐만 아니라, Meet 'Isabelle'이라는 제목의 짧은 영상도 제작했습니다.

Isabelle는 평생 친구, 가족 및 적의 기대에 도전하고, 자신만의 길을 닦으며, 경주를 향한 자신의 열정을 쫓았습니다. 그녀는 미국은 물론 궁극적으로 유럽에서도 남성과 경주했습니다. 유럽에서 Alejandro를 만나 결혼하고, 함께 달렸습니다.

신형 P72는 이탈리아, 아르헨티나 및 미국의 정신을 담았을 뿐만 아니라, 그녀의 정신을 기리고, 당사의 역사에서 그녀의 역할을 인정하는 것입니다.

Meet 'Isabelle'

Carmen Jorda, De Tomaso에 공식적으로 합류

Carmen Jorda가 공장 개발 및 Scuderia De Tomaso Racing 드라이버로 De Tomaso 가족에 공식적으로 합류했습니다.

여성 레이싱 드라이버이자 강한 여성 사업가였던 Isabelle은 그녀의 시대에 선구자로 살았습니다. 오늘날 그녀의 정신은 Carmen을 통해 이어지고 있습니다. Isabelle과 Carmen은 비슷하면서도 독특한 정신과 이야기를 공유합니다. 기대와 비평가에 도전하고, 현 상태를 깨기 위해 자신만의 길을 만든 이야기를 들려줍니다. 자신보다 큰 무언가의 일부가 되고자 한 여정을 보여줍니다. 역사적인 브랜드의 운동, 여정, 부흥 그리고 진실한 자동차 역사를 써 내려갈 기회를 제시합니다.

전 레이서 Jose Miguel Jorda의 딸인 Carmen은 이미 도로와 트랙 모두에서 P72 개발 차량의 시험 주행을 시작했습니다. 평생을 자동차광으로 살아온 Carmen은 유럽 오픈 포뮬러 3 챔피언십(세 번 입상), 아메리칸 인디 라이츠 챔피언십 및 GP3 시리즈에 출전했습니다. 그녀는 포뮬러 1 팀의 공식 드라이버라는 직책을 보유한 소수의 여성 중 한 명입니다.

"Carmen의 에너지는 처음부터 우리 팀의 에너지와 완전히 일치했으며, 그녀의 독특하고 다양한 재주는 당사의 개발 프로그램을 보완하는 것으로 입증됐습니다. Isabelle에 경의를 표하고, 밝혀지지 않은 그녀의 이야기를 전하기로 했을 때, Carmen보다 그녀의 핵심적인 특성, 정신 및 재능을 잘 구현하는 사람은 없다고 판단했습니다. Carmen이 성장을 거듭하는 우리 가족이 된 것을 환영합니다. 그녀의 역할은 앞으로 수년 동안 계속 확대될 것입니다." Ryan Berris, CEO/CMO - De Tomaso Automobili

"De Tomaso 가족에 합류하게 돼 매우 감사한 마음입니다. 마치 꿈만 같습니다. De Tomaso 브랜드는 매우 유명한 역사를 갖고 있습니다. Isabelle의 고무적인 정신을 이어가게 된 것을 진심으로 영광으로 생각합니다. 그녀와 공유하는 열정과 독창적인 비전을 통해, 도로와 트랙 모두에서 자동차의 로맨스를 되살리는 일생일대의 기회를 만들 수 있었습니다. De Tomaso와 자동차 역사의 새로운 장을 계속 써 내려감에 따라, 우리 앞에는 중대한 여정이 기다릴 것입니다." - Carmen Jorda, 공장 개발 및 레이싱 드라이버 - De Tomaso Automobili

편집자 주:

본 보도자료에 포함된 일련의 창의적 자산은 De Tomaso Automobili 보도자료 사이트에서 다운로드받을 수 있다: www.detomaso-automobili.com/press/

보도 관련 자료

보도자료 사이트: www.detomaso-automobili.com/press

웹사이트: www.detomaso-automobili.com

페이스북: www.facebook.com/detomaso.official/

인스타그램: www.instagram.com/detomaso_official

트위터: www.twitter.com/_DeTomaso

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1626795/Carmen_Jorda.jpg

Carmen Jorda, De Tomaso factory Development and Scuderia De Tomaso Racing Driver.

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1626794/Carmen_Jorda_racer_and_fashion_icon.jpg

Carmen Jorda, racer and fashion icon

출처: De Tomaso Automobili

De Tomaso Welcomes Carmen Jorda

MODENA, Italy and NEW YORK, Sept. 15, 2021 /PRNewswire/ --

- De Tomaso officially announces that Carmen Jorda has joined the De Tomaso family as a factory Development and Scuderia De Tomaso Racing Driver

- Carmen Jorda, racer and fashion icon, along with her De Tomaso team will bring back the romance to automotive

- A lifelong automotive enthusiast, Carmen has raced in Formula 3, the American Indy Lights Championship, GP3 Series and is also one of a select few women to have held an official driver role with a Formula 1 team

- De Tomaso story is a love story. It's the story of a great romance between Alejandro and his soulmate and business partner, Isabelle

- The P72 not only takes the spirit of Italy, Argentina, and America, but honours Isabelle's spirit as well and recognizes her role in our history. That's why we named this homologation prototipo after her - 'Isabelle'

- The spirit of Isabelle now lives on through Carmen Jorda, as both share a similar spirit and story

Our dear friends,

When we began our revival, we promised to tell the untold story of De Tomaso. Today, we are honoured to share the story of where our legacy began. Our story is a love story. It's the story of a great romance between Alejandro de Tomaso and his soulmate and business partner, Isabelle.

In order to pay proper homage, we have not only named our new P72 homologation prototipo after her, but have also created a short film titled, Meet 'Isabelle'.

Throughout her life, Isabelle defied expectations from friends, family and foes; forging her own path and pursuing her passion of racing. She raced with the men, both in America and ultimately in Europe, where she met, married and raced with Alejandro.

Our P72 not only takes the spirit of Italy, Argentina, and America, but honours her spirit as well and recognizes her role in our history.

Meet 'Isabelle'

Carmen Jorda Officially Joins De Tomaso

We are pleased to announce that Carmen Jorda has officially joined the De Tomaso family as a factory Development and Scuderia De Tomaso Racing Driver.

Being both a female racing driver and powerful business woman, Isabelle was a pioneer for her era ― and her spirit now lives on through Carmen, as both share a similar, unique spirit and story. A story about defying expectations, defying critics and forging one's own path to break the status quo. To become part of something bigger than just oneself. A movement, a journey, a revival of a historic brand and an opportunity to make true automotive history.

Carmen, the daughter of former racer Jose Miguel Jorda, has already begun testing on our P72 development vehicles on both road and track. A lifelong automotive enthusiast, Carmen has raced in the European Open Formula 3 Championship (achieving three podiums), the American Indy Lights Championship and GP3 Series. She is one of a select few women to have held an official driver role with a Formula 1 team.

"From the outset, Carmen's energy fully aligned with that of our team and her unique skillset has proven complementary to our development programmes. When deciding to pay homage to Isabelle and communicate her untold story, there was unquestionably no other person who embodied the core traits, spirit and talents of Isabelle than Carmen. We are proud to welcome her as part of our growing family and her role will continue to expand over the coming years." - Ryan Berris, CEO/CMO - De Tomaso Automobili

"I am incredibly grateful to join the De Tomaso family; it feels like a dream. The De Tomaso brand has such a storied history and I am truly honoured to carry on the inspiring spirit of Isabelle. Our shared passion and genuine vision has created a once-in-a-lifetime opportunity to bring the romance back to automotive, both on the road and track. We have a momentous journey ahead as we continue to write the next chapters of De Tomaso and automotive history." - Carmen Jorda, Factory Development & Racing Driver - De Tomaso Automobili

Notes to Editors:

A series of creative assets accompanying this release are available to download from the De Tomaso Automobili press site: www.detomaso-automobili.com/press/

Press

Press site: www.detomaso-automobili.com/press

Website: www.detomaso-automobili.com

Facebook: www.facebook.com/detomaso.official/

Instagram: www.instagram.com/detomaso_official

Twitter: www.twitter.com/_DeTomaso

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1626795/Carmen_Jorda.jpg

Carmen Jorda, De Tomaso factory Development and Scuderia De Tomaso Racing Driver.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1626794/Carmen_Jorda_racer_and_fashion_icon.jpg

Carmen Jorda, racer and fashion icon

Source: De Tomaso Automobili

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료

저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?