네이버 '왓패드'에 카카오 1위 웹소설이 해적판으로?..영문판 불펌 '몸살'
하지만 내막을 들여다보면 사안이 간단치 않다. 왓패드에 올라온 번역본은 ‘솔로 레벨링(Solo Leveling)’. 그런데 원저자가 허락한 게 아니다. 소위 불펌(저자 동의 없이 불법으로 올린 콘텐츠), 쉽게 말해 해적판이다.
카카오 계열 플랫폼에서는 엄연히 유료 콘텐츠지만 왓패드에서는 영문판 웹소설을 무료로 볼 수 있다. 원작자는 당연히 피해를 볼 수밖에 없는 구조다.
카카오 측도 불편하기는 마찬가지. 카카오 소속 작가들이 왓패드 불펌 콘텐츠가 올라와서 항의해도 삭제 등 관련 조치를 취하는 데까지는 시간이 걸리는 게 불만이라는 입장이다. 일부 작가 사이에서는 “경쟁사 콘텐츠라 더 방치하는 것 아니냐”는 의혹을 제기하기도 한다. 네이버 측은 신고가 들어오면 즉시 삭제 시스템을 갖췄고 불펌 사전 차단 시스템도 갖출 예정이라는 입장이다.
네이버 관계자는 "텍스트 기반의 웹소설 특성상 완전한 사전 스크리닝은 사실 거의 어려워서 올라오는 것 자체를 막을 수는 없다. 그러나 전문 운영팀과 신고 프로세스 통해 적극적으로 대응하고 있으며, 절차가 복잡하고 시간이 오래 걸리는 다른 곳보다 빠르게 진행하고 있다. 리스트에 카카오페이지 IP 불법유통 사례 중에도 많은 작품들이 네이버웹툰에서도 연재되고 있어 경쟁사 콘텐츠라 방치했다고 보기 어려우며 발견하고 신고가 들어오면 빠르게 조치하고 있다"라고 밝혔다.
왓패드, 카카오페이지 IP 불법유통 사례
1 붉은 꽃의 정원
2 어느 날 공주가 되어버렸다
3 구경하는 들러리양
4 유리온실의 공작 부인
5 복군 비서관이 되었습니다
6 금발의 정령사
7 계약직 막내아가씨
8 나는 남주의 전 여친이었다
9 그녀와 야수
10 구해주세요 공주님
11 어느 날 공주가 되어버렸다
12 남자주인공의 여자사람친구입니다
13 어느 날 공주가 되어버렸다
14 황제의 외동딸
15 유리온실의 공작 부인
16 악역 황녀님은 과자집에 살고싶어
17 골든 타임
18 스토커 공녀
19 꽃을 주면 나를 줄게
20 남주의 엄마가 되어버렸다
21 황제와의 하룻밤
22 디어 마이 프렌드
23 지독한 릴리
24 악당만 취급합니다.
25 키워서 잡아먹혔다
26 소꿉친구를 폭군으로 키웠습니다
27 양판소 주인공의 아내로 살아남기
28 인소의 법칙
29 그 악녀를 조심하세요
30 전령새 황녀님
31 로열 쉐프 영애님
32 괴물 황태자의 아내가 되었습니다
33 버림받은 황비
34 샬롯에게는 다섯 명의 제자가 있다
35 양판소 주인공의 아내로 살아남기
36 악녀는 모래시계를 되돌린다
37 레이디 베이비
38 괴물 황태자의 아내가 되었습니다
39 폭군을 길들이고 도망쳐 버렸다
40 꽃은 춤추고 바람은 노래한다
41 못난이 공녀가 되었습니다
42 아빠, 저는 아무것도 하지 않을게요
43 샬롯의 편지
44 양판소 주인공의 아내로 살아남기
45 황비님? 황비님!
46 악당남편과 이혼하려는데 아이가 생겼다
47 접근불가 레이디
48 황제의 아이를 숨기는 방법
49 인소의 법칙
50 폭군의 가정교사가 되겠습니다
51 샬롯에게는 다섯 명의 제자가 있다
52 금발의 정령사
53 어떤 계모님의 메르헨
54 녹음의 관
55 황자님께 입덕합니다
56 베아트리체
57 아기님 캐시로 로판달린다
58 마릴린은 라라엔사를 너무 좋아해
59 남자 주인공이 내게 청혼했다
60 녹음의 관
61 남편이 미모를 숨김
62 다정한 공작님의 비밀
63 여주에게 버려진 악당을 구하는 방법
64 어느 날 공주가 되어버렸다
65 레디메이드 퀸
66 왕세자비 오디션
67 샬롯에게는 다섯 명의 제자가 있다
68 괴물 황태자의 아내가 되었습니다
69 어쩌다 발견한 7월
70 감방에서 남자주인공을 만났습니다
71 아이딘
72 아기는 악당을 키운다
73 토끼와 흑표범의 공생관계
74 악녀는 아무나 하나
75 일진에게 찍혔을 때
76 황녀, 반역자를 각인시키다
77 신데렐라를 곱게 키웠습니다
78 그 아가씨의 집사님
79 엔딩 후 서브남주를 주웠다
80 그 악녀를 조심하세요
81 루시아
82 루시아
83 용이 비를 내리는 나라
84 주인공들의 아이로 태어났다
85 오라버니가 너무 순해서 걱정이다
86 접근불가 레이디
87 저주받은 가문의 아이를 낳았습니다
88 악녀의 정의
89 악역이 베푸는 미덕
90 그 아가씨의 집시님
91 치트라
92 악녀는 모래시계를 되돌린다
93 악역이 베푸는 미덕
94 남주를 키웠다가 잡아 먹혀 버렸다
95 폭군에게 차이는 10가지 방법
96 블랙윈터
97 붉은 실을 조심하세요
98 여주를 믿지마세요
99 이번 생은 가주가 되겠습니다
100 악당 대공님의 귀하디귀한 여동생
101 아기는 악당을 키운다
102 집착 서브남주가 미쳐날뛴다
103 황자님이 죽어서 처음부터 다시 합니다
104 너의 아이가 아니야
105 차라리 죽을걸 그랬어
106 손만잡고 잤습니다 흑막이랑
107 아드님 말고 아버님이요
108 악역인데 인기가 너무 많다
109 총애를 거절하는데 왜 집착하나요
110 아기는 악당을 키운다
111 남주를 임시보호중입니다
112 나를 구원하소서
113 여주를 믿지마세요
114 황녀님이 사악하셔
115 착한 언니는 없다
116 용사의 어머니가 되겠습니다
117 남주를 주웠더니 남편이 생겨버렸다
왓패드 상 불법유통된 네이버 고유 콘텐츠
1 전지적독자시점
2 명랑 자매백서
3 방과후 선녀
4 뱀파이어의 꽃
[박수호 기자]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © 매경이코노미. 무단전재 및 재배포 금지.