[PRNewswire] 아이유노-SDI 그룹, 소프트뱅크 비전 펀드 2로부터 투자 확보

-- 차세대 기술 개발 가속화와 현지화 콘텐츠의 글로벌 공급을 촉진하기 위한 투자

(로스앤젤레스 2021년 4월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 미디어와 엔터테인먼트 업계에 현지화 서비스를 제공하는 선도기업인 아이유노-SDI 그룹(Iyuno-SDI Group, 이하 아이유노-SDI)은 오늘 소프트뱅크 비전 펀드 2(SoftBank Vision Fund 2*)로부터 1억 6천만 달러의 투자를 확보했다고 발표했다. 이 투자는 아이유노-SDI가 현지화 산업을 혁신하고자 하는 목표를 달성하는 데 필요한 자원을 제공할 것이다. 소프트뱅크 비전 펀드 2는 아이유노-SDI의 최대 주주 중 하나가 될 것이며, 알토(Altor), 데이비드 리(David Lee) 아이유노-SDI 그룹 최고 경영자, 샴록 캐피탈 어드바이저스(Shamrock Capital Advisors ) 그리고 소프트뱅크 벤처스 아시아사(SoftBank Ventures Asia Corp)와 더불어 이사회에 합류하게 된다.

아이유노-SDI 그룹은 세계에서 가장 큰 콘텐츠 제작사 및 배급사로 최고 품질의 현지화 서비스를 제공해온 총 70년의 경험에서 얻은 창의적, 언어적 능력이 결합된 최고의 인공지능(AI)과 신경망 기계 번역 기술을 활용하여 최첨단 솔루션을 개발하는 데 앞장서 왔다.

"아이유노-SDI의 인상적인 투자자들과 함께하게 될 소프트뱅크 비전 펀드 2의 합류는 당사의 발전에 중요한 기점입니다."라고 아이유노-SDI 그룹의 최고경영자인 데이비드 리(David Lee)는 말했다. "소프트뱅크 비전 펀드 2가 투자하는 회사들은 각각 해당 업계에서 혁신적인 기업들이고, 아이유노-SDI는 최첨단 기술을 혁신하고 발전시키는 이런 사업 네트워크에 합류하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다."

"당사는 콘텐츠 배급과 소비 패턴이 급격히 변화함에 따라 미디어와 엔터테인먼트 부문이 엄청난 혼란을 겪고 있다고 생각합니다."라고 소프트뱅크 인베스트먼트 어드바이저스(SoftBank Investment Advisers)의 이사인 크리스 리(Chris Lee)는 말했다. "저희는 데이비드 및 아이유노-SDI 팀과 협력하여 미디어 및 엔터테인먼트 산업에 기술 기반 현지화 서비스를 제공하고자 하는 임무를 지원할 수 있게 되어 기쁩니다."

소프트뱅크 그룹은 앞서 2018년에 자사의 벤처 캐피탈 부문인 소프트뱅크 벤처스 아시아사(SoftBank Ventures Asia Corp.)를 통해 아이유노 미디어 그룹(Iyuno Media Group)의 첫 기관 투자자 중 하나가 되었으며 이 회사의 성장 계획을 지속해서 지원해 왔다.

소프트뱅크 비전 펀드 2의 아이유노-SDI 투자 발표는 아이유노 미디어 그룹이 SDI 미디어(SDI Media) 인수를 완료한 후 불과 2주 만에 나왔다 - 아아유노와 SDI의 합병으로 기업의 글로벌 입지를 거의 두 배로 늘려 34개국에 67개의 사무소를 보유한 기업이 되었다.

아이유노 -SDI 그룹 (IYUNO-SDI GROUP) 소개

아이유노-SDI 그룹은 미디어 및 엔터테인먼트 업계를 선도하는 현지화 서비스 제공 업체입니다. 세계에서 가장 유명한 엔터테인먼트 스튜디오, 스트리밍 플랫폼 및 제작자들의 신뢰할 수 있는 글로벌 파트너로서 더빙, 자막 및 액세스 서비스에서 미디어 관리, 변환 및 유통 서비스에 이르기까지 모든 유형의 콘텐츠 유통 플랫폼을 위해 100개 이상의 언어로 통합 현지화 서비스를 제공합니다. 1965년 전부터 업계에 깊은 뿌리를 두고 있는 이 회사는 운영 전문성, 규모, 수용량 및 서비스 범위에서 타의 추종을 불허합니다.

아이유노-SDI 그룹은 아이유노 미디어 그룹(Iyuno Media Group)이 SDI 미디어(SDI Media)를 인수한 후, 2021년에 설립되었습니다. 업계 최고 수준의 창의적이고 기술을 가진 인재, 최첨단 시설과 차세대 기술을 가진 이 회사는 현재 34개국에 67개 사무소를 두고 가장 큰 글로벌 입지를 자랑합니다. 회사의 규모와 고객 중심 접근 방식은 콘텐츠를 연결하고 사람을 연결하는 목표에 초점을 맞추고 있습니다.

*이 보도자료 발표 시점을 기준으로, 소프트뱅크 그룹(SoftBank Group Corp.)은 특정 투자하고 있는 회사들에 소프트뱅크 비전 펀드 2(이하 "SVF 2")에 의한 투자를 가능하게 하기 위해 자본을 기부했다. 이 보도자료에 포함된 정보는 정보 제공 목적만으로 작성되었으며 SVF 2를 포함한 어떤 펀드에서도 합자회사 지분을 판매 제안 또는 구매 제안을 하지 않습니다. SVF 2는 아직 외부 거래 마감이 되지 않았으며 잠재적인 제3투자자들은 마감 전에 SVF 2 투자와 관련 추가 정보를 받을 것입니다.

출처: Iyuno-SDI Group

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료