[PRNewswire] 이스라엘 기업 Biogal, 아랍에미리트 Eurovets와 파트너십 체결

-- 새로운 평화의 시대

(GALED, 이스라엘 2021년 2월 2일 PRNewswire=연합뉴스) 지난달 25일, 최근 이스라엘과 아랍에미리트가 평화 조약을 체결함에 따라, 이스라엘 기업 Biogal - Galed Laboratories가 아랍에미리트 기업 Eurovets Veterinary Suppliers와 역사적인 전략적 파트너십을 구축했다고 발표했다. 수의학 솔루션과 진단 분야에서 세계적인 선두주자인 양사는 동물 복지를 개선하기 위해 양사의 자원과 전문지식을 결합할 예정이다.

2020년 8월, 이스라엘이 아랍에미리트 및 바레인과 평화 협정을 체결했다. 정식 명칭은 '아브라함 평화 협정: 아랍에미리트와 이스라엘 간 평화, 외교 관계 및 완전 정상화 조약(Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel)'이다. 이 조약은 체결국 간에 정상적이고 우호적인 관계를 구축하기 위한 약속이다. Biogal은 이 새로운 평화의 시대에 Eurovets와의 파트너십을 통해 아랍에미리트와 상업적 관계를 구축한 최초의 이스라엘 기업 중 하나가 됐다. Eurovets는 아랍에미리트, 바레인, 사우디아라비아, 오만, 쿠웨이트 및 카타르의 신규 고객층에 Biogal의 수의학 진단 솔루션을 소개할 예정이다.

Biogal CEO Marcela Raisman은 "Eurovets가 자사의 에코시스템에 합류한 것을 매우 기쁘게 생각한다"라며 "동시에 이스라엘-아랍에미리트 평화 조약 동맹이 체결된 후 이와 같은 파트너십을 체결한 이스라엘 최초의 기업이 된 것에 자부심을 느낀다"고 말했다. 그는 "자사는 Eurovets와 함께 양국 간에 체결된 새로운 협정을 지지하며, 다른 기업도 동참하기를 희망하고 있다. 앞으로 협력 작업을 통해 전 세계 수의사와 환자를 위한 지속가능한 가치를 창출할 것"이라고 밝혔다.

Eurovets 주주 Dr. Martin Wyness는 "아랍에미리트 동물 건강 산업의 주요 수의학 공급 및 지원 솔루션에 수의학 및 진단 솔루션 산업의 선두주자를 결합함으로써, 고객과 파트너를 비롯해 환자를 위한 부가가치도 제공할 것"이라고 언급했다.

Biogal 소개:

Biogal - Galed Laboratories는 수의학 진단 솔루션 부문의 글로벌 선도기업으로, 1986년부터 기업과 농장 동물을 위한 수의학 진단 혁신과 개발을 주도했다.

Eurovets 소개:

Eurovets는 서양에서 훈련을 받은 두 명의 반려동물 수의사인 Dr. Martin Wyness와 Dr. Jonathan Hale에 의해 설립됐다. 이들은 수많은 수의사가 당면한 수요와 공급 문제를 개선하고, 그 간극을 메우는 데 초점을 맞췄다. 지난 세월 Eurovets는 아랍에미리트에서 가장 신뢰받는 수의학 솔루션 공급업체 중 하나로 성장했다.

사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1424334/Biogal_and_Eurovets_Making_History.jpg

Biogal and Eurovets are entering into a strategic partnership, following the recent peace treaty between Israel and the UAE. The two global leaders in the field of veterinary diagnostics will combine their collective resources and expertise to improve animal welfare.

미디어 문의

Biogal [ https://www.biogal.com/ ]:

Yotam Copelovitz

yotam@biogal.com

+972 (0)4 9898605

Eurovets [ https://www.eurovetsworld.com/ ]:

Ritika Bhagat

ritika@eurovetsworld.com

출처: Biogal - Galed Laboratories

A New Era of Peace: Israeli Company Biogal Launches Partnership with the UAE's Eurovets for the Distribution of Biogal's Veterinary Products

GALED, Israel, Feb. 2, 2021 /PRNewswire/ -- Today, Biogal - Galed Laboratories, is pleased to announce that it has entered a historical strategic partnership with Eurovets Veterinary Suppliers, following the recent peace treaty between Israel and the United Arab Emirates. The two global leaders in the field of veterinary solutions and diagnostics will combine their collective resources and expertise to improve animal welfare.

In August 2020, two normalization agreements were signed between Israel and the United Arab Emirates and Bahrain. Officially known as the Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel, the agreement promises to establish normal and friendly relations between the countries. Biogal is one of the first Israeli companies in this new era of peace to establish a commercial relationship with the UAE, through a partnership with Eurovets, who will introduce Biogal's veterinary diagnostic solutions to a new audience in the UAE, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Kuwait, and Qatar.

"We are thrilled to announce that Eurovets has joined Biogal's ecosystem, and are proud to be among the first Israeli companies to form such an alliance following the Israel-UAE peace treaty," says Marcela Raisman, Biogal's CEO. "Together with Eurovets, we are showing support for the new agreement between the countries and can only hope it inspires other companies to do the same. Through our collaborative work together, we believe we'll create sustainable value for veterinarians worldwide and for their patients."

"By bringing together the industry leader in veterinary and diagnostic solutions with the leading veterinary supply and support solutions for the UAE's animal health industry, we are offering added value for customers, partners, and of course, for the patients themselves," says Dr. Martin Wyness, Eurovets' shareholder. "We can't wait to start working together."

About Biogal:

Biogal - Galed Laboratories is a global leader of veterinary diagnostic solutions making veterinary diagnostic breakthroughs and developments for companion and farm animals since 1986.

About Eurovets:

Eurovets was established by two Western-trained companion-animal vets, Dr. Martin Wyness and Dr. Jonathan Hale. Their focus was to improve and close the gap for demand-and-supply issues that many veterinarians faced. Over the years they have grown to become one of the UAE's most trusted veterinary suppliers.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1424334/Biogal_and_Eurovets_Making_History.jpg

Biogal and Eurovets are entering into a strategic partnership, following the recent peace treaty between Israel and the UAE. The two global leaders in the field of veterinary diagnostics will combine their collective resources and expertise to improve animal welfare.

Media Contacts

For Biogal [https://www.biogal.com/ ]:

Yotam Copelovitz

yotam@biogal.com

+972 (0)4 9898605

For Eurovets [https://www.eurovetsworld.com/ ]:

Ritika Bhagat

ritika@eurovetsworld.com

Source: Biogal - Galed Laboratories

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료