[PRNewswire] 아람코, 자사의 대표적인 지역화 프로그램 확장

-- 사우디아라비아에서 산업과 디지털 역량을 촉진하고자 6개 기업과 양해각서(MoU) 체결

-- 여러 성장 부문에 걸쳐 사업 협력하는 계획 세워

-- 신규 프로그램 통해 사우디아라비아에서 일자리 창출 도

(다란, 사우디아라비아 2020년 11월 30일 PRNewswire=연합뉴스) 29일, 아람코(Aramco)가 지역 콘텐츠를 늘리고, 국내 공급망을 촉진하고자 자사의 대표적인 프로그램을 확장한다고 발표했다. 이는 아람코의 In-Kingdom Total Value Add (iktva) 프로그램에서 중요한 이정표다. 이 프로그램은 12월 1일 출범 5주년을 맞이한다. 프로그램 확장은 신규 국제 파트너십 계획과 산업 투자 프로그램(Industrial Investment Program, IIP)을 통한 회사 설립도 포함한다. IIP는 아람코의 사업 개발과 연관돼 있다.

아람코는 네덜란드 Shell & AMG Recycling BV (AMG), 중국 기업 Suzhou XDM, Shen Gong, Xinfoo 및 SUPCON, 한국 포스코와 MoU를 체결했다.

이와 같은 전략적 협력을 통해 판금 제조, 산업 3D 프린팅, 디지털 장비 제조, 에너지 관리와 제어, 촉매 제조와 재활용 및 첨단 칩과 스마트 센서 제조 같은 여러 혁신 성장 부문에서 새로운 사업을 시작할 길이 열렸다.

이와 같은 새로운 협력 건은 회사의 신뢰도와 운영 효율성을 높이고자 하는 아람코는 의지를 비롯해 사우디아라비아의 상업 에코시스템을 더욱 개선하고, 재능있는 사우디 국민을 위한 취업과 발전 기회를 증대하고자 하는 아람코의 열정까지도 반영된 것이다. iktva 출범 후 아람코의 지역 콘텐츠 지수가 2015년 35%에서 56%로 상승했다.

아람코 사장 겸 CEO Amin H. Nasser는 "이번 발표는 2015년에 시작된 자사의 선구적인 IKTVA 프로그램에 있어 큰 변화"라며 "세계 경제를 둘러싼 불확실성에도 불구하고, 자사는 번성하는 에코시스템과 더욱 다각화된 사우디 경제를 위한 성장과 발전을 지원하고자 장기 목표에 계속 집중했다"고 말했다.

이어 그는 "이 새로운 파트너십은 혁신과 지속가능성을 높이고, 자사 사업 에코시스템의 신뢰 범위를 확대하며, 사우디아라비아의 거대한 에너지 및 화학 부문에서 활약하는 기업에 도움을 줄 것으로 기대된다"라면서 "또한, 이들 파트너십은 비금속 소재와 순환 탄소 경제에 대한 자사의 투자뿐만 아니라, 자사가 진출한 지역사회에서 재능 있는 사우디 시민을 발전시킴으로써 신기술에 고도로 집중할 예정"이라고 설명했다.

아람코 기술 서비스 선임부사장 Ahmad Al-Saadi는 "자사는 지역 사업 에코시스템을 지원해온 오랜 역사를 보유하고 있다"라며 "자사의 iktva 프로그램은 이에 대한 자사의 열정이 구현된 결과물"이라고 강조했다. 그는 "자사가 직접 투자하든 아니면 공급업체를 통해 간접적으로 투자하든 간에, 이 프로그램을 통한 투자는 지방화를 도모하고, 자사의 공급망 회복탄력성에 일조하며, 사우디아라비아의 경제 성장을 드높여왔다"라면서 "자사의 기획된 파트너십은 앞으로도 이 여정을 이어가고, 사우디아라비아의 경제적 발전을 앞당길 전망"이라고 말했다. 또한, 그는 "자사는 국가 챔피언들의 성장을 지원하며, 인에이블러(enabler) 역할을 할 계획"이라며, "요즘 자사는 자사의 대표적인 프로그램을 확장하고 있으며, 앞으로 더 많은 파트너십을 기대하고 있다"라고 덧붙였다.

사우디 아람코가 MoU를 체결한 기업은 다음과 같다.

1. 포스코 - 사우디아라비아에 통합 판금 제조공장 건설 사업성 평가를 위한 협력 계약

2. Suzhou XDM 3D Printing Company Ltd - 사우디아라비아에서 산업 3D 프린팅 기술과 개발을 위한 협력 계약

3. SHEN GONG New Materials (Guang Zhou) Co. Ltd - LED 조명, 에너지 관리 및 지능형 제어를 위한 제어 시스템 기술 개발에 집중하기 위한 계약

4. XINFOO Sensor Technology Company Limited - 칩 제조와 관련 기술 부문에서 기회를 탐색하기로 계약

5. Shell & AMG Recycling B.V. - 지속가능한 솔루션을 제공하는 한편, 가스화 재(gasification ash)의 재활용과 폐촉매 재활용을 위한 최첨단 지역 허브를 개발하고자 협력을 도모하기로 계약

6. Zhejiang SUPCON Technology Co., Ltd - 사우디아라비아에서 서비스와 제조 가치 사슬을 위한 잠재적인 공동 투자 기회를 탐색하기로 계약

https://mma.prnewswire.com/media/1344417/Virtual_MOUs_Signing.jpg

Virtual MOUs Signing

문의: international.media@aramco.com

출처: Aramco

Aramco announces expansion of its flagship localization program

-- Memoranda of Understanding (MoUs) signed with six companies to boost industrial and digital capabilities in Saudi Arabia

-- Plans involve business collaborations across multiple growth sectors

-- New program set to create jobs in Saudi Arabia

DHAHRAN, Saudi Arabia, Nov. 29, 2020 /PRNewswire/ -- Aramco today announced the expansion of its flagship program to increase local content and boost domestic supply chains. It is a significant milestone in the company's In-Kingdom Total Value Add (iktva) program, which marks its fifth anniversary on December 1st. The expansion includes plans for new international partnerships and the establishing of companies through an Industrial Investment Program (IIP), which is linked to the development of Aramco's business.

Aramco has signed MoUs with Shell & AMG Recycling BV (AMG) from the Netherlands; Chinese firms Suzhou XDM, Shen Gong, Xinfoo and SUPCON; and Posco from South Korea.

These strategic collaborations pave the way for the launch of new businesses across multiple innovative growth sectors, including steel plate manufacturing, industrial 3D printing, digital equipment manufacturing, energy management and control; catalyst manufacturing and recycling, and advanced chip and smart sensor manufacturing.

These new collaborations reflect Aramco's commitment to increasing the company's reliability and operational efficiency, as well as its commitment to further enhancing the Kingdom's commercial ecosystem and increasing employment and development opportunities for talented Saudis. Since iktva's launch, Aramco's local content index has increased from 35% at the end of 2015 to 56%.

Amin H. Nasser, Aramco's President & Chief Executive Officer, said: "Today's announcement is a step change in Aramco's pioneering IKTVA program which was launched in 2015. Despite the uncertainties surrounding the global economy, we have sustained our focus on our long-term goals to enable growth and development for a thriving ecosystem and a more diversified Saudi economy.

"These new partnerships will contribute to advancing innovation, sustainability and enhance the scale of reliability in our business ecosystem and, in addition, benefit companies operating in the Kingdom's vast energy and chemicals sector. These partnerships will also have a strong focus on new technologies, by maximizing our investments in non-metallic materials and the circular carbon economy, as well as the development of talented Saudis in communities where we operate."

Ahmad Al-Saadi, Aramco's Senior Vice President of Technical Services, said: "Aramco has a long history of supporting the local business ecosystem. Our iktva program is a manifestation of our commitment to this and the resulting investments, either directly by Aramco or indirectly by suppliers, have promoted localization, contributed to Aramco's supply chain resilience and enhanced Saudi Arabia's economic growth. Our planned partnerships will continue this journey and advance the Kingdom's economic progress. We intend to act as an enabler, supporting the growth of national champions. Today we are expanding our flagship program, and expect more partnerships in the future."

Saudi Aramco has concluded MoUs with the following companies:

1. POSCO - an agreement to collaborate on evaluating the feasibility of constructing an integrated steel plate manufacturing plant in Saudi Arabia.

2. Suzhou XDM 3D Printing Company Ltd - an agreement to collaborate on industrial 3D printing technologies and development in Saudi Arabia.

3. SHEN GONG New Materials (Guang Zhou) Co. Ltd - an agreement to focus on developing control systems technologies for LED lighting, energy management and intelligent control.

4. XINFOO Sensor Technology Company Limited - an agreement to explore opportunities in chip manufacturing and related technologies.

5. Shell & AMG Recycling B.V. - an agreement to explore collaboration to develop plans for a state-of-the-art regional hub for the recycling of gasification ash and reclamation of spent catalyst, in addition to providing sustainable solutions.

6. Zhejiang SUPCON Technology Co., Ltd - an agreement to explore potential joint investment opportunities in Saudi Arabia for the services and manufacturing value chain.

https://mma.prnewswire.com/media/1344417/Virtual_MOUs_Signing.jpg

Virtual MOUs Signing

CONTACT: international.media@aramco.com

Source: Aramco

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(끝)

출처 : PRNewswire 보도자료