하쿠나 마타타 뜻 "걱정 없어" '라이온킹'에서 티몬과 품바는 왜?

하쿠나 마타타의 뜻 [사진 영화 스틸컷]

‘하쿠나 마타타의 뜻’. [사진 영화 ‘미녀는 괴로워’ 스틸컷]

하쿠나 마타타의 뜻에 네티즌들의 관심이 쏠렸다. 최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 '하쿠나 마타타의 뜻'이라는 제목의 글과 함께 관련 내용이 게재돼 관심이 집중되고 있다.

하쿠나 마타타(스와힐리어: Hakuna matata)는 말 그대로 옮기면 "걱정 거리가 없다"는 뜻이다. 스와힐리어는 아프리카 남동부. 탄자니아와 케냐를 중심으로 한 지역에서 공통어로서 쓰이는 언어다.

1994년에 미국 애니메이션 라이온 킹은 국제적인 인기를 끌었는데 '하쿠나 마타타'는 이 애니메이션에서 한국어로 "근심 걱정 모두 떨쳐버려"로 더빙됐다.

미어캣 티몬과 혹멧돼지 품바가 사자 주인공 심바에게 골치 아픈 지난 일들을 잊고 현재에만 충실해야 한다는 교훈을 가르쳐 주고 격려할 때 주로 등장했다.

온라인 중앙일보 '하쿠나 마타타의 뜻'

▶예비군 훈련장·학원가·찜질방, 메르스에 혼란

▶격리자 '골프외출' 발단…대치동 초교 연쇄휴업

▶북한, SLBM 새 영상 공개…김정은, "성공이야!"

▶어느 논설위원의 메르스타그램 계정

▶미란다커, 해변서 원피스 뒤집혀…경악 노출