[뉴스속 용어]코코아 t당 1만 달러 넘자 '초코플레이션' 비상
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
'초코플레이션(초콜릿+인플레이션)'은 초콜릿의 원료인 코코아 가격이 올라 인플레이션을 부추기는 현상을 일컫는다.
26일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 5월 인도분 코코아 가격이 장 중 한때 t당 1만80달러(약 1300만원)에 거래됐다고 월스트리트저널(WSJ) 등 주요 외신이 보도했다.
초콜릿 제조업체들은 원료인 코코아 가격이 올라 이익에 타격을 입어 소비자에게 비용을 전가할 수밖에 없다고 주장했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
"병해·악천후 계속되면 내년엔 더 비싸질 듯"
'초코플레이션(초콜릿+인플레이션)'은 초콜릿의 원료인 코코아 가격이 올라 인플레이션을 부추기는 현상을 일컫는다. 초콜릿을 원료로 사용하는 과자와 케이크 등 관련 식품 가격이 덩달아 오르면서 파생되는 연쇄효과다.
26일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 5월 인도분 코코아 가격이 장 중 한때 t당 1만80달러(약 1300만원)에 거래됐다고 월스트리트저널(WSJ) 등 주요 외신이 보도했다. 코코아 가격은 이후 상승 폭을 줄여 전날보다 0.28% 하락한 9622달러로 장을 마쳤다.
영국 일간 파이낸셜타임스(FT)는 원자재 정보제공업체 민텍의 미국 상품 담당 앤드루 모리아티 이사가 "시장이 통제 불능 상태다. 모두가 충격에 대비하고 있을 뿐"이라고 말한 것을 인용 보도했다.
이런 코코아 가격의 상승 랠리는 전 세계 코코아의 75%를 생산하는 코트디부아르, 가나 등 서아프리카 지역에서 악천후와 병해로 인해 수확량이 급감했기 때문이다. 또 수십년간 지속된 낮은 가격으로 현지 농장들의 투자 여력이 크게 떨어지면서 병충해와 극한 기후에 취약한 품종을 주로 재배하는 것도 한 요인으로 지적됐다.
이로 인해 전 세계적으로 3년 연속 코코아 공급부족 현상이 발생하면서 전례 없는 가격 상승이 일어나고 있다. 코코아 가격은 뉴욕에서 2개월 전만 해도 t당 5000달러를 밑돌았으며 1년 전에는 3000달러에도 미치지 못했다.
초콜릿 제조업체들은 원료인 코코아 가격이 올라 이익에 타격을 입어 소비자에게 비용을 전가할 수밖에 없다고 주장했다. 초코플레이션이 본격화된다는 의미다.
블룸버그 통신은 오는 31일 부활절을 앞두고 소비자들에게 부담이 될 수 있다고 보도했다. 기독교는 부활절에 예수가 살아 돌아온 것을 기념해 달걀 모양의 초콜릿을 나눠 먹는 풍습이 있다.
이에 따라 미국 제과업계를 중심으로 '이스트 에그(부활절 달걀)'를 만들기 위한 초콜릿 수요가 급증하고 있다. 통신은 "미국 내 제과점들이 초콜릿으로 만든 이스트 에그의 크기를 줄이거나, 다른 재료로 만든 이스트 에그를 홍보하고 있다"고 전했다.
블룸버그의 다이애나 고메스 애널리스트는 "설탕가 급등 속에서 코코아 병해와 악천후가 계속되면 내년 부활절엔 더 비싼 초콜릿을 사게 될 수 있다"고 경고했다.
김종화 기자 justin@asiae.co.kr
Copyright © 아시아경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- "인권보호 못 받았다"…김호중, '이선균'까지 언급하며 경찰 맹비난 - 아시아경제
- "돌잔치 가서 축의금 냈는데 돌잡이 돈까지…너무한 것 아닌가요?" - 아시아경제
- 여행사진 올렸을 뿐인데…가수 현아에 외국인들 '악플세례' 왜 - 아시아경제
- "돈 없는 노인들 어디 가라고" 고령자 폭증하는데 '무방비 상태'[시니어하우스] - 아시아경제
- "노인 보기 싫다" 민원에 창문 가린 요양원…지금의 나는, 미래의 너다[시니어하우스] - 아시아
- "월세 1억 넘으면 대전역 나간다…감당 못해" 최후통첩 날린 성심당 - 아시아경제
- "배달원 헬멧 벗고 출입하세요"…아파트공지문 두고 갑론을박 - 아시아경제
- "곰도 놀라고 우리도 놀랐어요"…지리산서 반달가슴곰 '불쑥' - 아시아경제
- "할머니는 액셀을 밟지 않았다"…'강릉 급발진' 재연시험 결과를 보니 - 아시아경제
- "제가 그 암캐입니다"…이탈리아 총리, 모욕 준 주지사 노려보더니 - 아시아경제