Blessed Are 복 있는 이는 (누가복음 11장 28절)

Today's VerseHe replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it." (Luke 11:28)예수께서 이르시되 오히려 하나님의 말씀을 듣고 지키는 자가 복이 있느니라 하시니라 (눅11:28)

부모에게는 자녀가 항상 자랑거리입니다. 자식 잘 된 부모는 항상 어깨를 펴고 다닌다 하지요. 만약 예수님이 나의 육신의 자녀로 오셨다면 어떠할까요? 내 친 형이나 친 오빠이기만 해도 까무러칠 정도로 복 받았다는 소리를 들을 텐데, 예수님이 내 육신의 자녀로 왔다면 아마 모든 사람들이 날 부러워하면서, 어찌 그리 복을 받았냐는 인사를 할 것입니다. 주님은 이런 어마어마한 일보다 더 복 있는 자를 뭐라고 하시나요? 예수님을 임신한 태와 주님을 먹인 젖이 복이 있다고 누군가 이야기했을 때 주님은 아니다, 오히려 그것보다 하나님 말씀을 듣고 지키는 자가 복이 있다(Blessed rather are those who hear the word of God and obey it)고 하십니다. 내가 오늘 주님 말씀을 듣고 지킬 때, 나는 주님의 육신의 가족보다 더욱 복 받은 이가 됩니다. 말씀을 듣고 지키어 이런 놀라운 축복을 누려봅시다. Meditation & Application* What can I apply? 예) I'll make it a rule to read the word of God every morning, and regarding the verses which I hear, I'll check whether I obey it or not. * Write down my determination.Blessed is __________ who ____________________________.(~하는 ~(내 이름)은 복된 자다)My Application PrayerHelp me Lord today. I want You and Your words to be the center of my thoughts and actions. Show me when I have been wrong and help me to turn from my sin so that I can experience the blessings of obedience. In the name of Jesus I pray. Amen.* My Prayer rather 오히려 make it a rule to ~하는 것을 습관화하다 whether A or B A일지 B일지 want A to B: A가 B하기를 원하다 turn from ~에서 돌이키다Blessed are those who ~ ~하는 자가 복이 있다 (단수는 Blessed is he/she who~)Blessed are those who hear the word of God 하나님말씀을 듣는 자가 복이 있다when I have been wrong 내가 잘못된 길로 갔을 때help me to turn from my sin 내 죄에서 돌이키게 도우소서so that I can experience the blessings of obedience 순종의 축복을 경험하도록 박은영 (감신대 영어 교수, '매일영어큐티' 저자)

<goodnewspaper ⓒ 국민일보. 무단전재 및 재배포금지>