FIFA 가 2002 한・일월드컵 왜곡?

2004. 12. 23. 11:32
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[체육부 2급 정보] ○…2002월드컵이 일・한월드컵이라고? 국제축구연맹(FIFA)의 2006독일월드컵 공식 홈페이지(http://fifaworldcup.yahoo.com)가 2002한・일월드컵을 ‘2002 FIFA World Cup Korea/JapanTM ’이 아닌 ‘2002 FIFA World Cup Japan/KoreaTM’이라고 한국과 일본의 순서를 뒤바꿔 표기해 논란이 일고 있다.

2002한・일월드컵은 한국과 일본이 사상 처음으로 공동개최를 한 대회로 한국이 일본과의 치열한 협상 끝에 얻어낸 대회 공식 명칭이다. 일본에 결승전 개최 장소를 양보하고 개막식과 함께 가져 온 것이 한국을 앞세운 ‘2002 FIFA World Cup Korea/JapanTM’이라는 대회 타이틀. 하지만 2006독일월드컵 사이트는 ‘Previous FIFA World CupsTM’ 코너에서 2002한・일월드컵과 관련해 프랑스-세네갈의 개막전(http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/p/pwc/ph/2002.html?i=11&d=1)과 독일-브라질의 결승전(http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/p/pwc/ph/2002.html?i=9&d=1) 내용을 소개하면서 대회 명칭을 ‘2002 FIFA World Cup Japan/KoreaTM’이라고 잘못 표기해 놓고 있다.

이같은 오류를 발견하고 대한축구협회 홈페이지(http://www.kfa.or.kr) 팬존에 23일 글을 올린 이준의씨는 “어떻게 해서 얻은 명칭인데…. 동해 사건도 억울한데 역사까지 이것마저 뺏기진 말자구요”라며 “축구협회에서 정정건을 올려주시죠”라고 건의했다. 국민일보 조상운기자 swcho@kmib.co.kr 사진=국민일보 자료사진[갓 구워낸 바삭바삭한 뉴스, The Kukmin Daily Internet News]

Copyright © 국민일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?