“에이드리언과 펠리시티의 연기는 완전히 그들만의 것이다. 그들은 몇 달 동안 방언 코치인 타네라 마셜과 함께 악센트를 완벽하게 만들었다. Respeecher 기술은 헝가리어 대화 편집에만 사용되었고, 특히 특정 모음과 글자를 더 정교하게 다듬어 정확성을 높였다. 영어는 변경 없이 그대로 쓰였다. 이는 사운드팀과 Respeecher가 후반 작업에서 수행한 수작업 프로세스였다. 목표는 에이드리언과 펠리시티가 다른 언어로 공연한 것의 진정성을 보존하는 것이었으며, 대체하거나 변경하는 것이 아니었고, 창작에 대한 최대한의 존중을 가지고 수행되었다.
주디 베커와 그녀의 팀은 AI를 사용하여 건물을 만들거나 렌더링하지 않았다. 모든 이미지는 아티스트가 직접 그린 것이다. 명확히 하자면, 샷의 배경에 등장하는 메모리얼 영상에서 편집팀은 의도적으로 1980년경의 품질이 낮은 디지털 렌더링처럼 보이도록 디자인된 사진을 만들었다.
더 브루탈리스트는 인간의 복잡성에 대한 영화이며, 모든 창작은 인간의 노력, 창의성, 협업에 의해 주도된 것이다. 우리는 우리 팀이 여기서 이룬 업적을 매우 자랑스럽게 생각한다.”
{{_OG_START::https://deadline.com/2025/01/the-brutalist-ai-brady-corbet-responds-1236260987/^#^‘The Brutalist’ Director Brady Corbet Says Use Of AI In Post Was For “Hungarian Language Dialogue Editing Only;” Filmmaker Asserts Adrien Brody & Felicity Jones’ “Performances Are Completely Their Own”^#^'The Brutalist' AI tktktktk^#^https://deadline.com/wp-content/uploads/2025/01/GettyImages-2175297727-e1737391330955.jpg?w=1024::OG_END_}}