"미국에서 유행하는 밀거래?"… 이건 진짜 한국 OO이야

미국 한 청년이 일명 '한국의 손맛'을 찾아 나선 모습이 알려져 화제가 되고 있다. /사진=제이크 허치슨 인스타그램 캡쳐

미국 한 청년이 현지화된 김치 대신 진짜 한국 김치를 위해 일명 '한국의 손맛'을 찾아 나선 모습이 알려져 화제가 되고 있다.

25일 한 온라인 커뮤니티에는 미국 플로리다에 살고 있다는 제이크 허치슨은 자신의 인스타그램에 '진짜 한국식 김치'를 사왔다며 기뻐하는 모습을 올렸다.

차안에서 허치슨은 "방금 한국 빵집에서 진짜 한국 김치를 사왔다"며 "한국인 아내와 결혼한 직장 동료가 한국에서 5년 정도 일했는데, 한국인이 운영하는 빵집에 돈 들고 가서 '김치 주세요'라고 말하라고 알려줬다"고 한국식 김치를 사게 된 것을 설명했다.

이어 "빵집에 들어갔더니 영어를 못하는 한국 아주머니 4명이 있었다. 김치를 달라고 했더니 아주머니들이 웃으면서 13달러(약 1만 8000원)라고 했다"라며 "아주머니들이 계속 말을 하는데 하나도 이해를 하지 못했다. 그래서 그는 "번역기에 '한국 친구가 김치 먹으러 여기로 오라고 했어요'라고 써서 보여줬더니 웃었다"고 했다. 그러면서 "그때 한 아저씨가 가게로 들어오더니 내가 김치를 들고 있는 걸 보고 '건강에 좋다'고 말했다"고 했다.

김치를 먹고 있는 허치슨 모습. /사진=제이크 허치슨 인스타그램 캡쳐

허치슨은 사무실에서 직장 동료들과 함께 김치를 나눠먹는 영상을 공개하기도 했다.

이들은 김치 통에서 꺼낸 포기 김치를 먹기 좋은 크기로 자른 뒤 밥 위에 망고, 용과, 아보카도, 견과류와 함께 김치를 올려 먹었다. 그는 "상점에서 산 것보다 훨씬 맛있다"며 동료에게 배운 한국말로 "맛있다" "감사합니다" "잘 먹겠습니다" "맛있어요" 등 이야기를 했다.

해외에서 판매되는 김치는 현지 소비자의 입맛을 맞추기 위해 매운맛을 줄이고 동물성 재료인 액젓 등을 전혀 사용하지 않는 경우가 많다. 이 때문에 '진짜 김치'가 먹고 싶은 현지인들은 한국인이 직접 만든 김치를 찾아 나선 것으로 추정된다.

이 콘텐츠는 국내 온라인 커뮤니티까지 퍼져 화제를 모으고 있다. 국내 누리꾼들은 이 영상을 보며 미국서 유행하는 '진짜 한국 김치 밀거래'라고 하고 있다.

영상을 접한 누리꾼들은 "김치가 이런 존재가 되다니" "진짜 할머니 김치네" "계속 유행하면 좋겠다" "김치 13달러면 가격도 싸다" 등 다양한 반응을 보였다.

장동규 기자 jk31@mt.co.kr