이전 앨범 봄여름가을겨울(사계)에서는
빅뱅 4명이 각 계절을 맡아 4계절로 표현했었음
하지만 이번 앨범엔 탑의 탈퇴로 4계가 '3계' 됨
이번 홈스윗홈 앨범커버도 와사 털면 '3'이라고 나옴 그래서 삼계탕임!
그런데 이 드립 치려고 글 쓰면서 가사를 보다 보니
Winner winner chicken killer, 삼계탕 dinner
위너위너치킨디너는 배그에서도 우승 시 나오는 표현이라 잘 아실꺼임
* Winner winner chicken killer, = 난 항상 치킨(우승)을 먹는 치킨 킬러
* 삼계탕(so I'ma get the) dinner = 그래서 저녁(우승)을 먹으러 갈거야
* so i'ma get the=소암겟더=삼계탕=한국판 치킨
→ "늘 그랬듯 한국 가요계에서 치킨(우승)을 먹겠다."
하나 둘 set down(1, 2 step) 'Fantastic'한 팀워크
* set down = 내려놓다
* 1, 2 step = 한 단계, 두 단계
→ "두 단계에 걸쳐 하나 둘(ㅅㄹ, 탑) 내려놓은 참 환상적인 팀워크 였다."(비꼬는 느낌)
이런 뜻도 있긴 함
한글 발음으로 하면
하나 둘 셋 다운(1, 2 스텝) '판타스틱'한 팀워크
*하나 둘 셋(GD, 태양, 대성)=빅뱅
→ "빅뱅다운 (한걸음, 두걸음) 환상적인 팀워크다."
not mini 많이 'More'
→ 조금 말고 많이 더
*영어권 국가에서 술래를 정하기 위해 쓰는 구호인 "Eeny, meeny, miny, moe(이니, 미니, 마이니, 모)" 중에 이니를 뺀 미니, 마이니, 모 3가지만 인용
Rock, scissors, paper. 'Toast'
*가위 바위 보 = 3가지 = 빅뱅
→ 빅뱅 셋이서 '축배~' 이런 느낌
빅뱅을 4계절로 표현한 이전 앨범처럼
이번 앨범에도 가사 속에 빅뱅=3을 표현하고 있는 것 같음
소암겟탕 뇌피셜은 여기까지하고 아래는 빅뱅 삼계탕 짤
