서울 여행박람회서 무슨 일? "독도 일본 땅" 지도 배부

제주방송 신동원 2024. 10. 21. 08:48
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

이번 달 초 서울에서 열린 여행박람회에서 배부된 일본 측 여행지도에 독도가 일본 땅으로 표기된 것이 뒤늦게 확인돼 논란입니다.

오늘(21일) 서경덕 성신여대 교수에 따르면, 지난 4일부터 6일까지 서울 코엑스에서 열린 '트래블쇼 2024'에 참가한 일본 측 부스에서 독도를 일본 영토로 표기한 지도가 제공됐습니다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

독도'를 '다케시마 섬'으로 번역하고 일본 영토로 표기한 일본 여행 지도. (서경덕 교수 측 제공)


이번 달 초 서울에서 열린 여행박람회에서 배부된 일본 측 여행지도에 독도가 일본 땅으로 표기된 것이 뒤늦게 확인돼 논란입니다.

오늘(21일) 서경덕 성신여대 교수에 따르면, 지난 4일부터 6일까지 서울 코엑스에서 열린 '트래블쇼 2024'에 참가한 일본 측 부스에서 독도를 일본 영토로 표기한 지도가 제공됐습니다.

문제의 지도는 일본정부관광국(JNTO)에서 제작한 것으로 '독도'를 '다케시마 섬'으로 번역하고 일본 영토로 표기했습니다.

더 나아가 한국과 일본 사이의 바다 명칭인 '동해'를 '일본해'로 소개했습니다.

서경덕 교수는 "누리꾼들이 제보해 줘서 알게 됐고, 한 누리꾼은 행사장에서 받은 지도를 직접 제공해 줬다"고 밝혔습니다.

서 교수는 이에 대해 "여행박람회에서 일본 측이 관광 홍보를 하는 건 문제없지만, 이런 지도를 비치하여 제공하는 건 명백한 영토 도발이다"고 지적했습니다.

특히 "일본정부관광국에서 제작한 이번 지도가 전 세계에 퍼지지 않도록 우리 정부도 강력하게 항의해야 할 것"이라고 강조했습니다.

아울러 "국내에서 이런 일이 다시는 벌어지지 않도록 행사 주최 측도 향후 주의를 더 기울여야만 할 것"이라고 덧붙였습니다.

한편, 서 교수는 오는 25일 '독도의 날'을 맞아 독도에 관한 다국어 영상을 제작하여 전 세계에 알릴 예정입니다.

JIBS 제주방송 신동원 (dongwon@jibs.co.kr) 기자

Copyright © JIBS. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?