목에 힘주고 긁는 '도라에몽' 목소리…일본 '원조' 성우 별세

2004년의 고인 [교도=연합뉴스]

(서울=연합뉴스) 이충원 기자 = 성우 문남숙씨 등이 연기한 한국판 애니메이션의 주인공 '도라에몽'은 목에 힘을 주고 약간 높은 톤으로 긁어서 내는 독특한 목소리를 낸다. 이건 일본 원작에서도 마찬가지였다.

26년간 '도라에몽'의 목소리를 연기한 성우 오야마 노부요(大山のぶ代·본명 야마시타 노부요<山下羨代>)씨가 지난달 29일 노환으로 세상을 떠났다고 아사히신문 등 일본 매체가 11일 소속사 발표를 인용해서 보도했다. 향년 만 90세.

1933년 도쿄에서 태어난 고인은 어릴 때부터 남자아이 목소리라는 오해를 받곤 했다. 2010년 아사히신문 인터뷰에서 "어릴 때 '재주가 좋으면 목소리가 나쁘고, 목소리가 좋으면 재주가 안 좋기 마련인데, 둘 다 나쁜 건 드문 일이네'라는 놀림을 받았다"고 말한 적이 있다. 모친의 손에 이끌려 이비인후과에 다니거나 중학생 때에는 남학생이나 교사로부터 놀림을 당하기도 했다.

고등학생 때 극단 '배우좌(座)'의 양성소에 들어갔고, 1956년 NHK 드라마 '이 눈동자'를 통해 배우로 데뷔했다. 1960년부터 방영된 NHK 인형극에서 한 목소리 연기를 인정받아 성우 활동을 시작했다. 그 후 애니메이션에서 주인공 소년 역을 맡았다.

1979년부터 2005년까지 26년간 TV아사히의 애니메이션 '도라에몽' 주인공 목소리를 연기해 큰 인기를 끌었다. "안녕, 난 도라에몽이야"라는 유명 대사는 대본에는 "야, 니가 노비타(한국판에선 '노진구')냐?"라고 돼있던 것을 고인이 바꾼 것이었다.

2005년 미즈타 와사비(水田わさび)씨가 바통을 이어받았다. 고인은 2008년 뇌경색으로 쓰러졌고, 2015년에는 알츠하이머형 치매를 앓고 있다고 밝혔다. 저서 '저, 도라에몽이었습니다. 눈물과 웃음의 26년 속이야기'(2006) 등을 펴냈다.

TV아사히는 11일 "오야마 노부요씨의 부고를 접하고 놀라움과 슬픔으로 가득 차 있다. 오야마씨의 부드럽고 포근한 목소리는 전세계 어린이들의 마음을 움직여 꿈과 희망을 전달해 줬다"는 추모 논평을 발표했다.

chungwon@yna.co.kr

※ 부고 게재 문의는 팩스 02-398-3111, 전화 02-398-3000, 카톡 okjebo, 이메일 jebo@yna.co.kr(확인용 유족 연락처 필수)

▶제보는 카톡 okjebo